Unknown - i f495d2cc80b26422

‘Todo bien, Harry!’ dijo él, mientras harry se acercaba al cerco.

‘Entra, entra, podemos tomar una taza de café...

854

‘Cómo son las cosas?’ le pregunto Hagrid, cuando se sentaron en la mesa con una taza de café. '

Bueno — er — yo creo que todo

esta bien ahora, si, supongo no?'

Harry supo de la mirada de Hagrid que el no se refería al bienestar físico.

‘Estoy bien,’ dijo Harry rápidamente, porque no quería soportar la discusión de las cosas que él supo que estaban en el pensamiento de Hagrid. ‘Dónde has estado?’

‘Escondido fuera en las montañas,’ dijo Hagrid. ‘Arriba en una cueva, como Sirius hizo cuando él — ’

Hagrid dejo de hablar, se aclaro la garganta, miro a Harry y tomo un largo trago de café.

‘Sin embargo, volviendo atrás,’ dijo débilmente.

‘Vos — Vos te ves mejor,’ dijo Harry, que determino dejar de lado la conversación de Sirius.

‘Que?’ dijo Hagrid, levantando su maciza mano y sintiendo su cara. ‘Oh — oh sí, bueno, la carga de Grawpys se comportan bien ahora. El parece estar complacido haroa que he vuelto, creo que dice la verdad.

El es un buen muchacho en realidad . . . yo estuve pensando en encontarle alguna amiga , sabes para el …... .'

Harry normalmente habría persuadido a Hagrid que no siguiera con esa idea, la perspectiva de que una segunda gigante ocupara la residencia del bosque, posiblemente más salvaje y brutal que Grawp, era absolutamente alarmante, pero Harry no tenia las energías suficientes para discutir este punto. Estaba sintiendo el deseo de estar solo otra vez, y con la idea de acelerar la partida de allí, tomo varios tragos largos de su café de su taza media vacía.

Todos conocen la verdada ahora, Harry'

dijo Hagrid suave e

inesperadamente.

El vigilaba a Harry estrechamente, vas a estar mejor?

Harry se encogió de hombros.

855

'Mira . . .' Hagrid se acerco a el a través de la mesa, supe que Sirius murio en batalla, esa hubiera sido la manera en la que el hubiera querido irse

‘El no quería ir en absoluto’ dijo Harry enojado.

Hagrid inclino su peluda cabeza.

‘No, yo no contaba con que el lo hiciera,’ dijo tranquilamente. El nunca se sintio a gusto sentado en casa mientras otras personas luchaban, no hubiera podido vivr consigo mismo sin ayudar….

Harry se puso de pie

'Yo tengo que ir a la enfermeria a ver a Hermione y Ron,' dijo el mecanicamente.

'Oh,' dijo Hagrid, mirándolo contrariadamente.

'Oh . . . todo bien… bueno, Harry . . . ve con cuidado enteonces....

, y no dejes de vigilar tus espaldas......

’Si, todo - bien dijo Harry

Harry se dirigió hacia la puerta todo lo rápido que pudo y la empujo para abrirla; estaba afuera ante la luz del sol otra vez antes de que Hagrid terminara de decir adiós, caminado a través del campo. Otra vez, las personas lo llamaban cuando pasaba.

Cerro sus ojos por un momento, deseando que desaparecieran, pudiendo abrir sus ojos y que este solo caminado por el campo...

Unos días atrás, antes de que sus exámenes hayan terminado y que la visión de Voldemort de se haya plantado en su pensamiento, él le hubiera dado al mundo de los magos todo para que sepan que estaba diciendo la verdad, para que crean que Voldemort estaba de vuelta, y que el no era un loco mentiroso.

Sin embargo...

Camino un corto camino alrededor del lago, se sentó en la orilla, protegido de las miradas de los que pasaban detrás del enredo de los arbustos, clavo sus ojos en el agua brillante, pensando...

Quizá la razón por la que quería estar solo era que se sentía aislado de todo el mundo desde la charla con Dumbledore. Una barrera invisible lo separaba del resto del mundo. Él es —

siempre ha sido — una persona conocida. Simplemente el nunca había entendido lo que eso realmente significaba.

856

Todavía sentado en la orilla del lago, con el terrible pesar que arrastraba, con la perdida de Sirius tan cruda y fría dentro de él, el no mostró ningún gran sentimiento de miedo. Estaba soleado, y los campos alrededor estaban llenos de persona riendo, y aun cuando el se sentía como distante de ellos como si perteneciera a otra raza, era difícil de creer como se sentaba allí como su vida debía comprender, o terminarla, el asesinato...

Se sentó allí por un largo tiempo, mirando fijamente fuera del agua, tratando de no pensar en su padrino o recordar que el estaba enfrente de aquí, en la orilla opuesta, que Sirius ha colapsado por defenderse de cientos de Dementores...

El sol se ha ocultado antes de que se diera cuenta que tenia frío.

Se levanto y volvió al castillo, secándose la cara mientras caminaba.

*

Ron y Hermione dejaron la enfermería completamente curados tres días antes de que termine el periodo. Hermione mantenía señales de querer hablar de Sirius, pero Ron trataba de silenciar cada vez que ella lo nombraba. Todavía Harry no estaba seguro si quería o no hablar de su padrino, el deseo cambiaba con su estado de animo. Él sabia una cosa, lo infeliz que se sentía en ese momento, extrañaría mucho a Hogwarts durante el tiempo que estaría en el numero cuatro de Privet Drive. Aunque él ahora sabia porque tenia que volver todos los veranos allí, no se sentía muy bien por eso. Ciertamente no temería mas su regreso.

La profesora Umbridge dejo Hogwarts un día antes de que terminara el año escolar. Parecía que se había arrastrado fuera de la enfermería durante la hora de la cena, evidentemente sin querer ser detectada, pero desafortunadamente para ella, se encontró con Peeves en el camino, quien no desperdicio la oportunidad de cumplir con las instrucciones de Fred, y la persiguió alegremente golpeándola alternativamente con un bastón y un calcetín lleno de tiza. Algunos estudiantes corrieron 857

hacia el Hall de entrada para verla escaparse por el pasillo y los Prefectos de las Casas lo único que trataron con poco entusiasmo fue de retenerlos. De hecho, la profesora McGonagall se hundió mas en su silla en la mesa principal después de una leve protesta y fue oído a expresar la pena que ella no podía correr a ayudar a Umbridge, porque Peeves había tomado prestado su bastón de caminar.

Su ultima tarde en la escuela llego, muchas personas habían terminado de empacar y ya estaban bajando hacia el banquete de fin de año escolar, pero Harry ni siquiera había empezado.

‘Hazlo mañana!’ dijo Ron, que estaba esperando cerca de la puerta del dormitorio. ‘Vamos, que me muero de hambre.’

‘No tardare... adelántate...’

Pero cuando la puerta del dormitorio se cerro Harry no hizo ningún esfuerzo para apurarse a empacar. La ultima cosa que querría hacer era participar del banquete. Estaba preocupado que Dumbledore lo iba a nombrar en su discurso. Estaba seguro que iba a nombrar el regreso de Voldemort; había hablado de eso durante el ultimo año, después de todo...

Harry tiro algunas túnicas arrugadas del fondo de su baúl fuera de el, para hacer lugar a unas dobladas, cuando hizo esto, vio un paquete mal envuelto en una de las esquinas. El no sabia lo que había dentro, se inclino para agarrarlo, estaba debajo de sus pantalones y lo examino.

Comprendería lo que había dentro en unos segundo. Sirius se lo había dado dentro de la puerta principal del numero doce de Grimmauld Place. ‘Úsalo cuando me necesites, OK?’

Harry se hundió en su cama y desenvolvió el paquete. Un pequeño espejo cuadrado. Era viejo, y estaba un poco sucio.

Harry lo sostuvo frente a su cara y vio su reflejo que lo miraba.

Dio vuelta el espejo. En la parte de atrás del espejo había una nota garabateada por Sirius.

Este es un espejo de doble sentido, yo tengo el otro del par.