Unknown - i f495d2cc80b26422

llamarme "señor".

538

¿' Sí, señor, ' dijo Harry con impaciencia, ', pero cómo sabe usted

- '?

' Es bastante lo que sabemos, ' dijo Snape represivamente. El punto importante es que el Señor Oscuro es ahora consciente que usted tiene el acceso a sus pensamientos y sentimientos. Él también ha deducido que el proceso probablemente también ocurre al revés; es decir, él ha comprendido que él podría ser capaz de tener acceso a sus pensamientos y sentimientos '

¿' Y él podría intentar hacerme hacer cosas? ' Harry preguntó. ¿'

Señor? ' él añadió apresuradamente.

' Él podría, ' dijo Snape, pareciendo frío e indiferente. ' Lo que nos devuelve a Occlumency. '

Snape sacó su varita mágica de un bolsillo interior de su ropa y Harry estaba tenso en su silla, pero Snape simplemente levantó la varita mágica hacía su sien y colocó su punta en las raíces grasientas de su pelo. Cuando él se retiró esto, alguna sustancia plateada salió, estirándose de la sien a la varita mágica como un hilo de gossamer(no le encuentro traduccion) grueso(espeso), que se rompió cuando él separó la varita mágica de ello y se cayó con gracia en el Pensadero, donde esto se arremolinó en un plateado blanco, ni gas, ni líquido. Dos veces más, Snape levantó la varita mágica a su templo y depositó la sustancia plateada en el Pensadero de piedra, entonces, sin ofrecer cualquier explicación de su comportamiento, él recogió el Pensadero con cuidado, lo quitó a un anaquel de su camino y volvió para afrontar a Harry sosteniendo su varita mágica.

' Levántese y saque su varita mágica, Potter. '

Harry se puso a sus pies, sintiendo nervioso. Ellos se enfrentaron con el escritorio entre ellos.

' Usted puede usar su varita mágica para intentar desarmarme, o defenderse de cualquier otro modo que usted pueda pensar, ' dijo Snape.

¿' Y qué va a hacer usted? ' Harry preguntó, mirando la varita mágica de Snape aprensivamente.

539

’ Estoy a punto de intentar meterme en su mente, ’ dijo Snape suavemente. ’ Vamos a ver como de bien usted se opone. Me han dicho que usted ya ha mostrado la aptitud de resistir a la Maldición de Imperius. Usted encontrará que poderes similares son necesarios para este ... se refuerzan, ahora. ¡Legilimens! '

Snape había golpeado antes de que Harry estuviera listo, antes de que él hasta hubiera comenzado a convocar cualquier fuerza de resistencia. La oficina nadó delante de sus ojos y desapareció; la imagen después de la imagen corría por su mente como una película, parpadeo tan vivo que esto lo cegó a su entorno.

Él tenía cinco años, estaba mirando Dudley montando en una nueva bicicleta roja, y su corazón se reventaba con los celos ... él tenía nueve años, y un buldog lo perseguía encima de un árbol y los Dursleys se reían debajo en el césped... él se sentaba bajo el Sombrero seleccionador, y este le decía que él estaría bien en Slytherin... Hermione estaba en el ala de la enfermería , su cara estaba cubierta de espeso pelo negro ... cien Dementores se acercaba a él al lado del lago ... Cho Chang le besaba bajo el muérdago...

No, dijo una voz dentro de la cabeza de Harry, el recuerdo de Cho besándole cerca del muerdago, no lo mire, es privado - '

Él sintió un dolor agudo en su rodilla. La oficina de Snape había vuelto a la vista y él comprendió que él se había caído al suelo; una de sus rodillas había chocado con mucho dolor con la pata del escritorio de Snape. Él alzó la vista en Snape, que había bajado su varita mágica y frotaba su muñeca. Había un bien enfadado allí, como una señal de quemadura.

¿' Sabe usted lo que significa producir un Maleficio que queme? '

Snape pregunto con serenidad.

' No, ' dijo Harry amargamente, que se levanta del piso.

' Pensé no, ' dijo Snape, mirándolo estrechamente. ' Usted me deja entrar demasiado lejos. Usted perdió el control. '

¿' Vio usted todo que yo vi? ' Harry preguntó, inseguro si él quiso oír la respuesta.

540

' Los destellos de ello, ' dijo Snape, su rizar de labio. ¿A quien perteneció el perro? '

' Mi Tía Marge, ' refunfuñó Harry, odiando Snape.

' Bien, para una primera tentativa, no ha sido tan pobre como podría haber sido, ' dijo Snape, levantando su varita mágica una vez más. ' Usted logró pararme eventualmente, aunque usted perdiera el tiempo y gritos de energía. Usted debe permanecer concentrado. Recháceme con su cerebro y usted no tendrá que recurrir a su varita mágica. '

¡' Lo intento, ' dijo Harry con ira, ' pero usted no me dice cómo! '

' Modales, Potter, ' dijo Snape peligrosamente. ' Ahora, quiero que usted cierre sus ojos. '

Harry le lanzó una sucia mirada antes de hacer lo que decía. No le gustaba la idea de estar ahí con los ojos cerrados mientras se enfrentaba a un Snape con varita.

Àclara tu mente' dijo Snape con voz fría. 'Expulsa toda emoción'

Pero la cólera de Harry hacia Snape continuaba golpeando sus venas como si fuese veneno. 'Expulsar su furia' Podría ser tan fácil como separar sus piernas? (??? He could as easily detach his legs . . .)

'No lo estas haciendo, Potter'... necesitas más disciplina que esta'...concentración, ahora...'

Harry intentó vaciar su mente, intentó no pensar, o recordar, o sentir...

'Otra vez ... a la de tres ... uno-dos-tres- ¡Legilimens!'

Un gran dragón negro se alzó enfrente de él ... su padre y su madre le saludaban desde un espejo encantado ... Cedric Diggory estaba tumbado en el suelo con sus ojos negros fijos en él...

'¡NOOOOOOO! 'Harry estaba de rodillas otra vez, con su cabeza enterrada entre sus manos, su cerebro doliéndole como si alguien hubiera intentado sacarlo de su cráneo.

'¡Levántate!' dijo Snape bruscamente. '¡Levántate!' No estás intentando, no te estás esforzando. ¡Me estás dejando acceder a recuerdos que temes, dándome armas!'

541

Harry se paró de nuevo, su corazón le latía salvajemente como si en verdad hubiera visto a Cedric muerto en el cementerio. Snape estaba más pálido de lo usual, y más enojado, aunque ni cerca de lo que lo estaba Harry.

'Estoy ... haciendo ... un ... esfuerzo' dijo apretando los dientes.

'¡Te dije que te vaciases de toda emoción!'

'¿Sí? Bien, lo encuentro difícil en este momento' gruñó Harry.

'¡Entonces serás una presa fácil para el Señor Oscuro!' dijo Snape ferozmente. 'Los tontos que llevan con orgullo el corazón en sus mangas (??? on their sleeves), que no pueden controlar sus emociones, que se revuelcan en tristes recuerdos y permiten ser provocados fácilmente ... gente débil, en otras palabras ... no tienen posibilidad contra sus poderes. Él penetrará en ti mente con ridícula facilidad.'

'Yo no soy débil,' dijo Harry en voz baja, la furia bombeaba dentro de él tanto que pensó que podría atacar a Snape en un momento.

?¡Entonces pruébalo! ¡Maestro de ti mismo!? (??? Master yourself!) gruñó Snape.'¡Controla tu furia, disciplina tu mente!

¡Vamos a intentarlo de nuevo! ¡Preparado, ahora! ¡Legilimens!'

Estaba viendo a Tío Vernon tapiar el buzón con un martillo ... un centenar de Dementores atravesaban el lago hacia él ... estaba corriendo por un pasillo sin ventanas con el señor Weasley ... se estaba acercando a la puerta negra del final del corredor ... Harry esperaba aguantar ... pero el señor Weasley le llevaba hacia la izquierda, bajando un tramo de escalones de piedra ...

'¡LO SÉ! ¡LO SÉ!'

El estaba otra vez en cuatro (osea tirado en sus rodilla y manos) en el piso de la oficina de Snape, su cicatriz estaba saltando desagradablemente, pero la voz que había justamente salido de su boca estaba triunfante. Se arrojó a si mismo otra vez para encontrar a Snape otra vez mirándolo fijamente, con su varita alzada.