[666] Нем.: «Фрюлингс Эрвахен» (Fruehlings Erwachen).
[667] Примерно столько же боевых машин состояло на вооружении у германских Группы армий Еи 2-й армии вместе взятых. Таким образом, в общей сложности в районах севернее и восточнее озера Балатон было сосредоточено до 1200 танков и самоходных орудий. Для сравнения: в германской наступательной армии в Померании, где германские солдаты, истекая кровью, бились о сплошную стену из огня, стали и масс советской пехоты, Гитлер счел достаточным задействовать лишь слабую 3-ю армию при поддержке всего 500 танков и самоходно-артиллерийских установок.
[668] «Шпрееатен» (Spreeathen), pомантично-ироническое название Берлина как центра культуры, аналогичное прилагаемому к Дрездену эпитету «Эльбфлоренц» (Elbflorenz) – «Флоренция на Эльбе».
[669] Нем.: Nationalsozialistische Erziehungsoffiziere.
[670] Нем.: Panzerfaust ( «Бронированный кулак» ); у нас эти гранатометы почему-то именуют «фаустпатронами».
[671] Нем.: Panzerschreck «Страх для танков» .
[672] Нем.: Ofenrohr ( «Печная труба» ).
[673] Boldt Gerhard. Hitlers letzte Tage. Berlin, 1947. – S. 84.
[674] Для справки: норвежское имя Эрнульф (Oernulf) – «знаковое»: его первая часть – «эрн» (oern) означает «орел», а второе – «ульф» (ulf) – «волк».
[675] Именно поэтому за отступающими из СССР колоннами германского вермахта тянулись огромные «таборы» беженцев из числа мирных советских граждан с женами, детьми и стариками.
[676] Франц.: La purification nationale.
[677] В Великобритании по обвинению в измене и сотрудничестве с врагом предстали перед судом 125 подданных британской короны. 45 из них – за добровольное несение военной службы в рядах Ваффен СС или германского вермахта, 42 – за работу на германском Имперском радио в качестве пропагандистов, 21 – по обвинению в шпионаже и сотрудничестве с германской разведкой. А вот население расположенных в проливе Ла Манш и оккупированных немцами в 1940 году британских островов Гернси, Олдерни, Сарк и Герм, совершенно не пострадало от «чисток», хотя официальные британские (в том числе военные и полицейские) власти этих островов в течение 4 лет оккупации безоговорочно выполняли все указания и предписания германских оккупантов и оказывали последним всемерную поддержку (вплоть до несения чинами британской полиции и британских же территориальных войск охраны устроенных немцами на островах лагерей для военнопленных. Более того, губернаторы этих островов после ухода германских оккупантов не только не подверглись каким-либо преследованиям, но были даже возведены британской короной в дворянское звание!
[678] Сергею (Сержу) Лифарю – «гению русского балета», являвшегося (в том числе и в период оккупации) балетмейстером Парижской оперы, французские «борцы с коллаборационистом» запретили в течение 2 лет заниматься своей профессиональной деятельностью только за то, что он был однажды принят Гитлером, после чего опубликовал в французской несколько статей, в которых судьи усмотрели «симпатии к национал-социализму». Гений русской шахматной мысли, чемпион мира Александр Алёхин, вследствие аналогичного «преступления» был вынужден эмигрировать в Португалию, где вскоре был найден в гостинице мертвым (судя по всему, дело не обошлось без длиннйх «рук Москвы»). В конце Европейской гражданской войны Пабло Пикассо – Председатель «Национального (левого – В.А.) Фронта Искусств» (Front National des Arts) освобожденной Франции передал в Парижскую прокуратуру составленный антифашистами список французских деятелей искусства и культуры, сотрудничавших с нацстами и потому достойных, по его мнению, суровой кары. Чтобы попасть в этот «черный список» достаточно было хотя бы раз принять приглашение посетить Третий рейх. Наказанию были подвергнуты 23 художника и скульптора (в том числе Шарль Деспио, Андре Дерэн, Морис де Вламинк, Кеес ван Донген, Поль Бельмондо, Отон Фриз и др.), кинорежиссер Анри-Жорж Клузо, певица Мистингет. Прокуратура рассматривала «дела» известных шансонье Мориса Шевалье и Даниэль Дарьо, а также Коко Шанель (хотя последняя, как говорится, «из другой оперы» !) не назначив им, впрочем, никакого наказания. Но самое любопытное для наших уважаемых читателей, наверно, хорошо запомнивших те кадры из телесериала «Семнадцать мгоновений весны», в которых штандартенфюрер Штирлиц – «истинный ариец» с «нордическим характером» (а по совместительству – советский разведчик полковник Исаев) с восторгом слушает по радио шансон великой певицы Эдит Пиаф, как «души непокоренной Гитлером Франции» , заключается в следующем. «Парижский воробей» – Эдит Пиаф – также вынуждена была оправдываться перед парижской прокуратурой в том, что неоднократно ездила с гастролями по Третьему рейху, где ее принимали, как говорится, на «ура» ! Однако популярность певицы была столь велика, что немилостивый суд» смилостивился в ее отношении и сохранил доброе имя певицы в неприкосновенности. (См. Franz Seidler. Die Kollaboration 1939-1945, Muenchen-Berlin, 1995. – S. 25).
Читать дальше