Unknown - in0

Известно време седях и плаках, тялото ми се тресеше като метро­

В колата почти не говорихме. Андрю повтори това, което бе ка­

ном. Демоните в кръвта ми крещяха с пълна сила, че искат алкохол.

зал по телефона. Да си стоя вкъщи. Домът ми ще бъде под постоянно

Не се поддадох.

наблюдение. Никакво излизане през нощта. Никакви солови изпълне­

Нямаше да се предам. Нито на бутилката, нито на маниака.

ния.

Дължах го на себе си и на дъщеря си. Останах трезва и чаках, отчая­

- Не ми се качвай на главата, Райън! - сопнах се аз и гласът ми из­

но ми се искаше да мога да поговоря с Габи. Постоянно проверявах,

даде емоционалната ми нестабилност.

за да се уверя, че полицейската кола е на мястото си.

През останалото време мълчахме напрегнато. Когато стигнахме до

нас, той паркира колата и се обърна към мен.

В понеделник Райън се обади към единайсет и половина. Ламанш

- Чуй, Бренън. Не се опитвам да те тормозя. Ще пипнем този чер­

бе завършил аутопсията. Причина за смъртта: удушаване. Въпреки че

вей. Можеш да бъдеш абсолютно сигурна. Просто искам да си жива,

тялото бе доста разложено, той беше успял да открие дълбока браз­

за да го видиш.

да на врата на Габи. Над и под нея кожата била разкъсана, с множе­

Загрижеността му ме трогна повече, отколкото бях готова да си при­

ство охлузвания и драскотини. Съдовете в тъканта на гърлото пока­

зная.

звали стотици малки кръвоизливи.

Гласът на Райън заглъхна. Представих си как Габи отчаяно се опит­

Цялата полиция бе вдигната на крак. Съобщението за издирване­

ва да си поеме дъх, да оживее. Стига! Слава богу, че я открихме тол­

то на Танге стигна до всеки полицейски служител в Квебек и в про­

кова бързо. Не бих могла да понеса ужаса да видя Габи на моята маса

винция Онтарио, до Кралската конна полиция, до полицейските

за аутопсии. Болката от загубата бе достатъчно непоносима.

управления в Ню Йорк и Върмонт. Но Квебек е голям, границите му

- ...е била прекъсната. Това, което е използвал, е имало някакви

лесно се пресичат. Има много места, където човек може да се скрие

възли или клупове и е оставило спираловидни отпечатъци върху ко­

или измъкне.

жата.

През следващите дни премислях отново и отново възможностите.

- Била ли е изнасилена?

Може би Танге се криеше някъде и изчакваше подходящ момент. Или

- Не може да се определи заради степента на разлагане. Не са от­

беше мъртъв. Може би бе заминал. Серийните убийци често го пра­

крити следи от сперма.

вят. Като усетят опасността, си събират багажа и се местят в друг град.

- Кога е настъпила смъртта?

Някои така и никога не биват заловени. Не. Отказвах да приема тази

- Ламанш дава минимум от пет дни. Знаем, че горната граница е

възможност.

десет.

284

285

- Доста широк прозорец.

- Е ?

- При тази жега и предвид плиткия гроб, Ламанш смята, че тяло­

- Ще те оставя сама да прецениш, но май бабата беше права. Труд­

то би трябвало да е в по-лошо състояние.

но е да го запомни човек. Или фотокопието не го представя в добра

О, боже! Може и да не е умряла в деня, когато изчезна.

светлина.

- Проверихте ли апартамента й?

- Може ли да е Сен Жак?

- Никой не я е виждал, но е ходила там.

- Възможно е. Може да е и Жан Кретиен*. Или мъжът, който про­

- Ами Танге?

дава хотдог на улица „Сен Пол". Ричард Пети не става. Той има му­

- Готова ли си да чуеш това? Този човек е учител. В малко учи­

стаци.

лище на западния остров. - Чух шумолене на хартия. - „Сент Изидор".

- Много смешно, Райън.

Работи там от 1991-а. На двайсет и осем години е. Неженен. В мол­

- Този човек дори не е бил глобяван за неправилно паркиране. Бил

бата за постъпване на работа в графата за най-близък роднина е на­

е много добро момче.

писал „няма". Проверяваме всичко. Живее на „Сеген" от деветдесет

- Аха. Много добро момче, което събира ножове и порносписа-

и първа. Хазяйката мисли, че преди това е бил някъде в Щатите.

ния и кълца дребни бозайници.

- Отпечатъци?

Пауза.

- Много. Пуснахме ги за проверка. Не са регистрирани.. Тази су­

- Какви се оказаха?

трин ги пратихме на юг.

- Още не сме сигурни. Ще извикат някакъв специалист от универ­

- А вътре в ръкавицата?

ситета.

- Поне два ясни и един размазан.

Погледнах думата, която бях надраскала, и преглътнах тежко.

Представих си Габи. Найлоновия чувал. Другата ръкавица. Надрас­