— Значит, вы женитесь летом?
— Да, если все будет в порядке.
Том чему-то улыбнулся.
— Дед тогда совсем разошелся — ну, он изрядно выпил, а я совсем мало, но ты же знаешь, мне и того хватает... Сказал: "Ты не сомневайся, бери ее. Она родит тебе много сыновей". Минни это услышала и вскипела. Стала отчитывать деда, а он только смеется и говорит: "Нет, ты оцени — каков характер! Вся в меня, вечно рвется в бой. Не забывай, что она королевской крови. Мы, Робертсоны, — самый старый клан в Шотландии и происходим по прямой мужской линии от короля Дункана I, так-то!". И тут, знаешь, меня что-то занесло, и я вдруг сказал: "Не беспокойтесь, я добуду для нее корону".
— Ого! — я пошевелил кочергой угли в печке. — Смело.
— Еще бы... Минни совсем вышла из себя. Сказала, что мы оба пьяны, и ушла, хлопнув дверью. А вот дед отнесся серьезно. "С чего это, — говорит, — ты так уверен?". Я ему рассказал, что происхожу по материнской линии от принца Джона Гонта, сына Эдуарда III. Я тебе говорил об этом?
— Да.
Я решил пока не уточнять, при каких обстоятельствах, а вместо этого сказал:
— Кстати, Блэки ведут свой род по одной из линий от Черного Принца, старшего брата Джона Гонта. Забавно... Выходит, у нас в спальне сразу две августейших особы. И что только я делаю в такой компании?
Том не обратил внимания на иронию. Да я, впрочем, и не стремился его задеть — мне просто надо было что-то сказать. Уж слишком дико прозвучали его последние слова.
— Дед Минни заметил, что это очень слабые основания. А я спросил: мало, что ли, в нашей истории королей, у которых были столь же шаткие права на престол? Он ответил: "Тоже верно". Потом развеселился и сказал, что даже если бы я происходил от последнего бродяги, живущего в Лондоне под мостом, у меня и то было бы больше прав на эту страну, чем у "надутой немчуры", в смысле, нынешней правящей династии[9]. И уж тем более, мол, непонятно, почему волшебники подчиняются маглам, да еще и иностранцам.
— Ну, это же формальность...
— Теоретически мы все равно считаемся подданными короля. Но вряд ли это надолго. Ирландские маги не зря вели войну за независимость и вот-вот окончательно отделятся от Британии. Дед Минни считает, что шотландцы должны сделать то же самое. Но даже если этого не произойдет — все равно следует положить конец власти нынешнего Министерства, которое смотрит в рот маглам. Волшебниками должны править волшебники. Мы очень долго об этом говорили. А потом дед сказал: "Что ж, дерзай, парень. В конце концов, не ты первый, не ты последний, кто добывает власть и славу на острие меча...".
Я хмыкнул.
— Том, ты это всерьез ему наговорил? Ты и вправду хочешь стать министром магии?
— Нет, — ответил он и повернул ко мне голову. — Нет, Рэй. Не министром. Хватит уже с нас этих магловских марионеток. Волшебникам нужен государь. Иначе нам не достичь единства нации. Посмотри, ирландцы уже фактически отрезанный ломоть. Не успеем оглянуться, как за ними последуют Шотландия и Уэльс, это уж не говоря об Индии и прочих колониях.
— Будь поаккуратней с такими высказываниями на людях…
— На людях я слежу за словами, — с досадой ответил он. — Но с друзьями-то могу быть откровенным. Так что ты об этом думаешь?
— Что тебя опять занесло.
— И все?
— А что я могу еще сказать? Фантазии, досужие мечты.
Он, видимо, был уязвлен, но ничего не ответил. Долго молчал, потом бросил:
— Ладно. Может быть, ты и прав. Я подумаю.
— Прости. Не хотел обидеть. Просто зачем я буду тебе врать?
— Неважно. Проехали. Кстати, — Том шевельнулся, и его тень на стене вздрогнула, — ты уже давно хочешь что-то мне показать, ведь так? Что-то, о чем все время думаешь. Ну?
Я вытащил из-за пазухи дневник и кольцо с черным камнем. Протянул ему.
— Держи. Я ведь говорил, что все объясню после Рождества. Ну так вот, там — объяснение.
Том полистал дневник.
— Здесь чистые страницы.
— Ты сам накладывал на него шифровальные чары, значит, сумеешь и снять. Я не знаю, как.
— Спасибо, — он отложил дневник в сторону и повертел в руках кольцо, нахмурив лоб, словно пытался вспомнить, где видел эту вещь раньше.
— Будь осторожен, — сказал я неловко. — То, что ты прочтешь, может тебя... шокировать.
— Я уже догадался, — ответил он спокойно. — Не волнуйся. Я не такой впечатлительный, каким кажусь.
Какое-то время мы сидели молча, потом я поднялся.
— Пойду на факультет, а то завтра рано вставать.
Том не пытался меня остановить.
— Спокойной ночи, — сказал он вслед, и за моей спиной щелкнул, поворачиваясь, ключ в двери.
Читать дальше