Unknown - ee6d13d2-f916-48f5-9385-7b5907e56738 out

— Хорошо, — задумчиво ответил Борджин. — Ладно, так и быть. Даю за этот экземпляр двадцать галлеонов.

— Ф-ф, — сказал Том. — За такие деньги я лучше из него варенье сварю.

Он протянул руку и забрал яблоко.

— Как хочешь, — сказал Борджин. — Была бы честь предложена. Попробуй найди на него покупателя сам, раз такой умный.

Том пожал плечами и поднялся. Сгреб со стола тетрадь с нотами и золотые серьги.

— Спасибо за беседу. Рад был познакомиться.

— Ладно, — сказал Борджин и усмехнулся. — Тридцать.

— Сорок, и ни кнатом меньше.

— Тридцать пять, и это последняя цена.

— Идет, — Том вернул ему яблоко и получил в обмен пригоршню галлеонов.

— Еще что-нибудь в таком духе есть?

— Есть, — Том порылся в карманах и вынул громоздкую окаменевшую раковину. — Это "труба Эола". Но с ней посложнее, потому что нужно суметь пробраться в чужой дом и установить ее на крыше с наветренной стороны. Когда дует ветер, «труба Эола» порождает особый звук, недоступный человеческому уху, который вызывает тоску и беспричинные приступы паники. За месяц можно довести жителей дома до сумасшествия или самоубийства. Тоже никаких заклятий, все дело во внутреннем устройстве самой раковины.

— Действие проверено?

— Нет. На себе я его, естественно, не проверял, — Том слегка усмехнулся. — Но у меня есть основания полагать, что это чистая правда.

— Много я за нее не дам, — Борджин рассмотрел раковину, потом приложил ее к уху. — Сам понимаешь, покупать кота в мешке... Двадцать.

— Полторы сотни.

— За непроверенный артефакт?

— Кто вас заставляет говорить покупателям, что он непроверенный?

— А если покупатель потом придет с рекламациями?

— Да ну! — Том расхохотался. — Может, он еще в "Ежедневный пророк" напишет? "Я хотел свести с ума своего соседа и с этой целью приобрел в "Борджин и Беркс" темномагическое устройство. Однако мне продали некачественное изделие, и сосед до сих пор жив-здоров, так что я требую возврата денег"...

Борджин тоже улыбнулся.

— Ты же понимаешь. У серьезных людей свои методы выбивания средств... Ладно, тридцать галлеонов.

— Сто тридцать, и то только потому, что я не могу дать гарантий.

В итоге они сошлись на восьмидесяти. Отсчитав деньги, Борджин с интересом посмотрел на Тома:

— А ты, я смотрю, та еще птица... Ладно, посмотрим, как пойдет твой товар. И украшения давай на комиссию. Будем сотрудничать.

— Договорились, — ответил Том. Потом они с Эндрю подписали договор комиссии и обменялись рукопожатиями. Борджин подозвал эльфа-официанта, мы расплатились, разделив счет на троих, и покинули забегаловку.

***

Когда мы вышли на улицу, Эндрю, извинившись, сразу ушел, потому что опасался насторожить отца долгим отсутствием. Мы остались — Том хотел посмотреть на Ночной переулок, где до того ни разу не был. Я показал ему лавки, где продавались яды, паб со входом в игорный клуб и прочие местные достопримечательности. Потом мы поднялись вверх по улице, почти до пересечения с Косым переулком, и там сели передохнуть на тротуаре. Я курил, а Том ел купленное с тележки мороженое.

— Откуда ты взял все это добро? — спросил я. — Серьги, яблоко, раковину...

— О-о, — протянул Том, смеясь, — я нашел у нас в Хогвартсе пещеру Аладдина. Она прячется за неприметной дверью на восьмом этаже — не найдешь, если не знаешь, как. Я на нее случайно наткнулся. Внутри — огромный зал, и все от пола до потолка забито разным барахлом. Думаю, это место, где столетиями собиралось все забытое, ненужное и потерянное в Хогвартсе. Я там успел осмотреться совсем чуть-чуть, но, как видишь, уже кое-что полезное откопал.

— Но ведь все эти вещи — чьи-то...

— Брось. Их хозяева давно умерли, так что вещи принадлежат нашедшему.

— И яблоко тоже оттуда?

— Почти. Я нашел похожее в одном из шкафов. Оно было старое и сморщенное, но при этом так старательно завернуто и упаковано, что я решил — здесь дело нечисто. Взял его с собой, чтобы разобраться, и в тот же вечер насмерть рассорился с Принглом. Он чуть ли не с кулаками на меня бросился. Потом я брал яблоко в "Три метлы", положил незаметно рядом с одним из столов — там вспыхнула драка. Тогда я выковырял семечки, отнес их в Запретный лес и посадил в укромном месте. Одно проросло. Пришлось немало поколдовать, чтобы яблоня быстро вытянулась, зацвела и принесла плоды. Вот уж никогда бы не подумал, что стану заниматься садоводством... Зато теперь у меня целый ящик таких яблок. Я пока держу их в спальне под кроватью. Ящик, естественно, накрыт крышкой, а каждое яблоко завернуто в пергамент, иначе я бы с ума сошел.