Ан Райс - Ве

сигурен, там имаше мъж.

- Само да можеше да поговориш с мен - рече на Деидре, когато

останаха сами. Приготвяше се да и? сложи инжекцията. - Само да

можеше да ми кажеш дали искаш да те посещават, ако това има: -

Ръката и? бе толкова слаба. Когато вдигна поглед към нея, готов за

инжекцията, тя се взираше в него!

- Деидре?

Сърцето му затуптя лудо.

Очите и? се извиха наляво и тя се втренчи пред себе си, безмълвна

и апатична както преди. И тогава жегата, която той вече бе започнал да

харесва, изведнъж стана потискаща. Усети как му се завива свят, помисли си, че ще припадне. Отвъд почернялата прашна мрежа, моравата като че се раздвижи.

Никога през живота си не бе припадал и когато мислеше за

случилото се, когато си го припомняше, осъзнаваше, че бе разговарял с

мъжа, да, мъжът беше там, не, не сега, но точно си бе тръгнал. Били са

по средата на разговора и той бе изгубил нишката, или не - не беше

така, сякаш внезапно бе забравил от колко време разговарят и беше

толкова странно да говорят така дълго и да не може да си спомни как е

започнал разговорът!

Опита се да прочисти главата си и се опита да огледа по-добре

мъжа, но какво бе казал той току-що? Всичко бе толкова объркващо, защото тук нямаше никого, с когото да разговаря, никого, освен нея, но

той току-що бе казал на кестенявия мъж: <���Да, край на инжекциите: абсолютната правилност на това бе отвъд всякакво съмнение, а старият

лекар е глупак, да!> - бе казал мъжът, само трябваше да го послуша!

Всичко това бе така чудовищно и дъщерята в Калифорния: Той се посъвзе. Стоеше на верандата. Какво се бе случило? Беше

заспал в ракитения стол. Бе сънувал. Жуженето на пчелите звучеше

объркващо силно в ушите му и ароматът на гардении като че ли

внезапно го бе упоил. Погледна вляво над перилата към вътрешния

двор. Не помръдна ли нещо там?

Само клоните на дърветата, полюшвани от бриза. Бе виждал

хиляди пъти в Ню Орлиънс този грациозен танц, сякаш едно дърво

прехвърляше ветреца към друго. Тази прекрасна обгръщаща жега. Спри

инжекциите! Тя ще се събуди.

Бавно, непохватно, една кралска пеперуда се катереше по мрежата

пред него. Разкошни крила. Но постепенно погледът му се фокусира

върху телцето и?, малко, лъскаво и черно. Изведнъж тя престана да бъде

пеперуда и се превърна в насекомо - отвратително!

- Трябва да си ходя - каза той на глас. - Не се чувствам съвсем

добре, мисля, че трябва да полегна.

Името на мъжа. Какво беше то? Знаеше го само преди миг, бе

необикновено име - а, тогава ето какво значеше онази дума, всъщност

вие сте доста красив. Но чакай. Случваше се отново. Нямаше да го

позволи!

- Госпожице Нанси! - Стана от стола.

Пациентката му се взираше пред себе си, непроменена, а върху

нощницата и? блещукаше тежкият смарагдов медальон. Целият свят се

бе изпълнил със зелена светлина, с трептящи листа, с неясните

очертания на бугенвилията.

- Да, жегата - прошепна той. - Дали и? сложих инжекцията? -

Боже господи. Всъщност бе изпуснал спринцовката и тя се бе счупила.

- Повикахте ли ме, докторе? - попита госпожица Нанси. Стоеше

на вратата на верандата и се взираше в него, като бършеше ръце в

престилката си. Чернокожата сестра също бе тук и стоеше зад нея.

- Нищо, просто жегата - промърмори той. - Изпуснах

спринцовката. Но имам друга, разбира се.

Как само го гледаха, как се взираха в него. Мислите, че и аз

полудявам, нали?

Следващият петък следобед отново видя мъжа.

Лекарят беше закъснял, имаше спешен случай в клиниката.

Бързаше по Първа улица, вече почти се здрачаваше. Не искаше да ги

безпокои на вечеря. Вече почти тичаше, когато стигна до портата.

Мъжът стоеше в сенките на отворената предна врата. Гледаше към

него, скръстил ръце, облегнал рамо на колоната, очите му бяха тъмни и

някак разширени, сякаш бе потънал в размисъл. Висок, слаб, красиво

облечен.

- А, ето ви и вас - рече на висок глас лекарят. Заля го

облекчение. Изкачи стълбите с протегната за поздрав ръка. - Аз съм

доктор Петрие, приятно ми е да се запознаем.

И как можеше да го опише? Там просто нямаше никакъв мъж.

- Сега вече съм сигурен! - рече той на госпожица Карл в

кухнята. - Видях го на верандата, но той просто изчезна пред очите

ми.

- Е, и какво ни влиза на нас в работата онова, което сте видели, докторе? - отвърна тя. Доста странен отговор. Доста твърда дама, няма що. Въпреки възрастта и? в нея нямаше никаква слабост. Стоеше