Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

несколько раз развернулась и, наконец, остановилась, прижав дрожащие руки к щекам. Я уже

использовала бутылочку с шампунем, дважды, и мне нужно было выбираться отсюда, но

нахождение в кабинке с пятнами ржавчины возле слива и неравномерное давление так отличались

от ванных в комплексе, что мне не захотелось выходить. Словно я находилась в пузыре, в

безопасности от реальности.

Вода бежала по моему телу, стекая каскадом с выступающих шрамов на моей спине,

собираясь вокруг моих ног. Опустив руки, я посмотрела вниз. Вода сливалась медленно, что

служило причиной того, что она собиралась в ванной. У воды был розовый оттенок.

Я с трудом сглотнула и повернула кран. Выйдя из кабины в заполненную паром ванну, я

схватила полотенце и обернула его вокруг себя, закрепив сверху. Я сделала все, чтобы убрать

избытки воды со своих волос, систематически встряхивая их. Сложить. Отжать. Сложить. Отжать.

Когда это было сделано, я поняла, что у меня нет других причин, чтобы прятаться в ванной.

А это было то, что я делала. Пряталась. Я не знала, почему. Мое тело было в синяках и

царапинах. Мы выбрались, и на данный момент мы были свободны. Это уже повод праздновать, но

мы были далеки от безоблачности. Мы не знали, что стало с Арчером, не знали, куда пойдем

дальше, а в Петербурге я оставила всю свою жизнь — моя мама, школа, книги...

Мне нужно было покинуть ванную, прежде, чем Дэймон подумает, что я упала в обморок

или что-нибудь в этом роде.

Сжав край полотенца, я вышла в комнату. Дэймон находился у окна, его спина была прямой, как у часового. Он повернулся и его пристальный взгляд прошелся от верхушки моей головы до

ног. Свет рядом с кроватью был тусклым, но казалось, что на меня он был, повернут как прожектор.

Мои пальцы сжались в ковре.

— Чувствуешь себя лучше? — спросил он, не отходя от окна.

Я кивнула. — Намного лучше. Возможно, там осталось немного горячей воды.

Его губы изогнулись в улыбке. — Знаешь, какое сегодня число?

Я покачала головой, и он жестом указал на письменный стол. — Там календарь, один из тех, из

которых каждый день надо вырывать страничку. Если это правильная дата, сегодня восемнадцатое

августа.

— Боже мой, — очень нерешительно прошептала я. — Я отсутствовала... Мы отсутствовали

практически четыре месяца.

Он ничего не сказал.

— Я знала, что прошло некоторое время, но время там идет так странно. Я просто не думала, что это было так долго. Четыре месяца...

— Такое ощущение, что прошла вечность, да?

— Да, так и есть.

Я медленно приблизилась к кровати. — Четыре месяца. Вероятно, мама думает, что я умерла.

Он повернулся обратно к окну, его плечи напряглись. Прошло несколько мгновений, прежде

чем он заговорил. — Я достал для тебя чистую одежду. Она в сумке. Думаю, ты оценишь футболку.

— Спасибо.

— Не за что, Котенок.

Я прикусила нижнюю губу. — Дэймон…?

Он обернулся ко мне с неестественно блестящими глазами. Двумя красивыми, зелеными глазами.

— Спасибо за все. Я бы не выбралась оттуда, если бы...

Неожиданно он оказался передо мной, сжав мои щеки. Я испуганно вдохнула, когда он

прислонился своим лбом к моему. — Ты не должна благодарить меня за что-либо из этого. Ты бы

никогда не оказалась в такой ситуации, если бы не я. И ты не должна благодарить меня за то, что я

хотел сделать и в чем нуждался.

Перевод vk.com/booksource

— Это не было твоей виной, — сказала я ему, именно это имея в виду. — Ты ведь знаешь

это, правда?

Он запечатлел поцелуй на моем лбу. — Я собираюсь в ванну. В сумке так же есть еда, если

ты голодна. Если нет, то ты должна попытаться немного отдохнуть.

— Дэймон...

— Знаю, Котенок. Знаю.

Он опустил руки и подарил мне свою дерзкую улыбку. — Если кто-нибудь появится, пока я в душе, даже Арчер, ты не позволишь ему войти, хорошо?

— Сомневаюсь, что дверь его остановит.

— Вот для чего пистолет. Не думаю, что он собирается обманывать нас, но я лучше

перестрахуюсь, чем буду потом сожалеть.

В его словах был большой смысл, но когда я наблюдала, как он схватил пару брюк и потом

исчез в затуманенной ванной, я почувствовала отвращение к мысли снова взять пистолет. Но я

возьму, если придется. Просто я надеялась, что мне никогда не придется снова, что было глупо, потому что более чем вероятно, что насилие в моей новой повседневной жизни, никогда не

закончится.

Подняв сумку, я отнесла ее на кровать. Я села и принялась в ней рыться, когда в ванной