Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

сказать кому-то, кто потерял любимого, что умерший находится в лучшем месте. Никто не хотел

этого слышать. Это ничего не меняло, не заставляло горе уйти, и не проливало свет на то, почему

это произошло.

Иногда слова были дешевыми. Но они и могли иметь силу, но в таких редких случаях, как

сейчас, слова ничего не значили.

Мы остановились под тусклой лампой вдоль стены отеля, которая была обращена к

нескольким скамейкам и столам для пикника. Копоть покрывала лицо Кэт. На ее щеках виднелась

засохшая кровь. Мой желудок закачался. — У тебя шла кровь?

Она покачала головой. — Это не моя. Это солдата. Я... застрелила его.

То небольшое облегчение, которое я почувствовал, было омрачено тем, что ей пришлось и

все еще придется сделать в критический момент. Я протянул ей пистолет. — Хорошо. Все в

порядке. Я обхватил руками ее щеки. — Оставайся тут. Я собираюсь принять другую форму и

Перевод vk.com/booksource

достать ключи. Если что-нибудь покажется подозрительным, вначале стреляй, потом задавай

вопросы. Хорошо? Не используй Источник, пока не придется. Такие вещи они могут проследить.

Она кивнула. Я заметил, что ее руки задрожали. Адреналин все еще пульсировал в ней,

удерживая на ногах. Очень скоро ей понадобится передозировка сахаром. — Я никуда не уйду, —

сказала она.

— Хорошо

Я поцеловал ее, желая задержаться, чтобы не оставлять ее одну снаружи. Но не было никакого

способа взять ее в вестибюль в таком виде. Сотрудники отеля или нет, они непременно бы обратили

на нее внимание. — Я очень скоро вернусь.

— Я знаю.

Я все еще не двигался. Мои глаза искали признаки ее усталости, а сердечный ритм

подскочил. Еще раз, поцеловав ее, я заставил себя пойти, а потом повернуть, направляясь обратно к

передней части. Я вспомнил образ одного из охранников и принял его форму. Память снабдила

меня джинсами и футболкой. Все это было видимостью, как зеркало, отбрасывающее отражение.

Облик, который я отображал, был подделкой, и если смотреть слишком долго и слишком усердно, начнешь видеть изъяны в маскировке.

Когда я вошел в вестибюль, колокольчик издал веселый, небольшой звон. Справа находился

магазин подарков, несколько старых стульев располагались перед автоматами, а слева был стол

регистрации.

Пожилой человек ожидал за стойкой. Его глаза за толстыми очками были, как у жука. Он

теребил клетчатые подтяжки.

Удивительный наряд.

— Привет, — сказал мужчина. — Нужна комната?

Я приблизился к стойке. — Да. У вас есть в наличие?

— Конечно, есть. Вам на несколько часов или на ночь?

Я почти рассмеялся из-за того, что Кэт сказала на улице насчет передоза. — На ночь или две.

— Что ж, начнем с одной ночи и дальше посмотрим.

Он повернулся к регистру. — Это будет семьдесят девять баксов. Мы здесь принимаем только

наличные. Никаких подписей и документов, удостоверяющих личность.

Ничего удивительного. Я порылся в кармане и открыл пачку наличных. Святые угодники,

что такого делает Арчер, что постоянно носит с собой несколько сотен долларов? С другой стороны

он не был похож на того, кого легко ограбить.

Я протянул сотню. — Не возражаете, если я взгляну на магазин?

— Пожалуйста. У меня не много дел.

Он кивнул в сторону телевизора на стойке. — Почти никто не заходит в это время. И еще в это

время плохо работает телевидение, номер четырнадцать, кстати.

Кивнув, я взял свою сдачу и ключ от номера, и направился к подарочной зоне. Там было

множество футболок унисекс с надписью «Маршрут 375» — спереди красовалась зеленая

Внеземная магистраль. Я взял большую для себя и маленькую для Кэт. Там имелась пара

спортивных штанов, которая будет ей немного большевата, но сойдет. Я выбрал пару для себя, а

потом развернулся, чтобы выбрать еду.

Мой взгляд остановился на мягкой зеленой кукле с овальной головой и большими черными

глазами. Нахмурившись, я поднял ее. Почему все люди думают, что инопланетяне выглядят как

чокнутые Гамби?

Менеджер мотеля хихикнул. — Если вы в инопланетной теме, тогда вы оказались в

правильном месте.

Я усмехнулся.

— Знаете, вы находитесь в восьмидесяти или около того милях от Зоны 51. Мы встречаем

множество посетителей, едущих, чтобы посмотреть на НЛО.

Его очки скатились по носу. — Конечно, они не попадают внутрь Зоны 51, но людям нравится

подбираться так близко, как только возможно.

Я положил куклу обратно и повернулся к рядам с едой. — Вы верите в инопланетян?