Дженнифер Арментроут - Истоки, Перевод - vk.com/bookSource

— Ты ударился головой в ванной? Потому что ты там долго находился.

Дэймон зашелся смехом. — Нет. Я должен быть оскорблен этим вопросом?

Я залилась румянцем. — Нет. Просто это... ты хочешь на мне жениться? Как бы, на самом деле, жениться?

— Существует несколько разновидностей женитьбы, Котенок?

Его губы снова поползли вверх. — Это нелегально, потому что нам придется использовать новые

удостоверения, так что, в любом случае, это не по—настоящему, но для меня это будет по—

настоящему — для нас обоих. Я хочу сделать это. Прямо сейчас. У меня нет кольца, но, обещаю, я

раздобуду то, которое будет тебя достойно, когда все... все уляжется. Мы в Вегасе. Нет места

лучше. Я хочу жениться на тебе, Кэт. Сегодня.

— Сегодня?

Мой голос прозвучал, словно писк. Я думала, что могу упасть в обморок.

— Да. Сегодня.

— Но мы...

Мы были молоды, но, в самом деле, существовало ли для нас такое понятие, как слишком молоды?

Мне было восемнадцать, до девятнадцать месяцы. Я всегда воображала, что свяжу себя узами как

минимум в двадцать с половиной, но наше дальнейшее будущее было неизвестно. И это был не

обычный мир, с которым люди сталкиваются каждый день, не зная, насколько коротки, могут быть

их жизни. Мы находились на статистически отстойной стороне, где ничто не происходило нам на

пользу. Если мы не сумеем спрятаться, и нас снова схватят, не думаю, что Дедал окажется столь

чуткими, что позволят нам быть вместе. Другими словами, переживем ли мы все это. У нас не было

гарантированных лет, чтобы выяснять наши отношения.

— Но что? — мягко спросил он.

Я не была уверена, что мы нуждались в этих годах, чтобы определиться, хотим ли мы быть

вместе. Прямо в эту секунду я знала, что хочу провести остаток своей жизни с Дэймоном, но это

было не так просто. Этим его решением могло управлять что-то еще.

Он сжал мою руку. — Кэт?

Мое сердце стучало безумно быстро. Я чувствовала себя, словно находилась на вершине

американских горок.

— Ты хочешь сделать это, потому что завтра может не наступить? Вот почему ты хочешь на мне

жениться? Потому что позже это может не произойти?

Перевод vk.com/booksource

Он откинулся назад. — Могу ли я сказать, что это не играет никакой роли в том, чтобы

сделать это сейчас? Нет. Играет. Но это не единственная и даже не главная причина того, почему я

хочу на тебе жениться. Это больше похоже на катализатор.

— Катализатор, — прошептала я.

Он кивнул. — Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы убедиться в том, что ничего

плохого не случится. Я сделаю все, чтобы убедиться, что у нас достаточно времени на все, чего мы

хотим, но я не настолько глуп, чтобы игнорировать тот факт, что может произойти что-то, что я не

смогу контролировать. И, черт побери, я не хочу оглядываться назад и видеть, что я не

воспользовался шансом сделать тебя своей, чтобы по—настоящему доказать, что я хочу провести

остаток моей жизни с тобой. Что я упустил эту возможность.

Воздух натолкнулся на ком, внезапно возникший в моем горле. Слезы жгли глаза.

— Я хочу жениться на тебе, потому что я люблю тебя, Кэт. Я всегда буду любить тебя. Это

не изменится сегодня или через две недели. Я буду точно так же, как сегодня, любить тебя и через

двадцать лет.

Он отпустил мою руку и немного приподнялся, обхватив мою щеку. — Вот почему я хочу жениться

на тебе.

Навернулись слезы, и несколько выскользнули из глаз. Он поймал каждую из них большим

пальцем. — Слезы это хорошо или плохо?

— Это просто... ты говорил такие красивые вещи.

Я вытерла лицо, чувствуя себя излишне эмоциональной дурой на грани инсульта. — И так, ты, правда, хочешь жениться сегодня?

— Да, Кэт, я, действительно хочу жениться.

— В полотенце?

Он откинул голову и низко рассмеялся. – Может, я одену немного одежды.

Мои мысли мчались галопом. — Но где?

— В Вегасе тысячи мест.

— Выходить отсюда безопасно?

Он кивнул. — Думаю да, если мы с этим поторопимся.

Быстрый брак в Вегасе? Я почти рассмеялась, потому что мы были одними из миллиона, кто

приехал в Вегас и поженился. Часть оцепенения исчезла от осознания того... насколько

нормальным было сделать это.

Пожениться.

Мое сердце совершило сальто.

— Если ты не готова, то все в порядке. Нам не нужно этого делать, — сказал он, и наши

глаза встретились. — Я не расстроюсь, если ты не чувствуешь, что это правильное время, но я