В. Смирнов - А как они еще раньше назывались? Историко-топонимический словарь Карельского перешейка и других земель Водской пятины (по «Переписной книге Водской пятины 1500 года»). – В 2-х ч. - Ч.1.

– др.-рус. Сердоволя, от др.-рус. серда «середина» + формант -воля -> приб.-фин. Sortavala по одной из версий производят от имени (прозвища) Sortava , производного от фин. глагола sortaa (карел. sordua ) со значением «повергать, валить (лес), косить (траву)» + формант -ла (фин. -la ) (см. «Сортавала»).

Очевидно, что морфологический состав топонимов зависит от этимологической версии их происхождения. В приб.-финских этимологических версиях частица -ла является формантом, в др.-рус. – частью корневой основы слова или форманта -гала/-гола .

По нашему мнению, формант -ла (приб.-фин. -la ) является редуцированной, краткой формой др.-рус. форманта -гол/-гал ( -гола/-гала ): Лемба гала-> Лембо ла, Кур гала-> Куро ла,Пир гола (с. 1—74) -> Пиро ла (с. 1—264) , который приобрел самостоятельное значение.

Топонимы, собственно, с формантом -ла :

– др.-рус. Ряжела (фин. Räisälä ) от ряж- «ряд, рядить» + формант -ла , (см. «Мельниково»);

– др.-рус. Корбола (карел. Garbalo, фин. Karpalo «клюква), корбо от лат. corbo «уголь» + формант -ла , (см. «Гарболово»);

– др.-рус. Ройкала , ройка от рой/рай, ройка «рыть, копать» + формант -ла , (см. «Ройка (река, озеро)»);

– др.-рус. Тиврола (с. 2—123) от Тивра (от др.-инд. tīvrás «быстрый, резкий») + формант -ла , (см. «Тиверский городок»);

– др.-рус. Паркола (с. 1—232) от др.-рус. парга «очески льна» + формант -ла , (см. «Суздальские озера»);

– др.-рус. Хапала (фин. Haapala от фин. haapa «осина») от хап «занять место» + формант -ла (см. [86]).

Окончание -ск в названиях городов обычно рассматривается как суффикс. Например, смолен ский – Смолен ск, кур ский – Кур ск. Это предполагает, что названия городов – имена существительные образованы от имен прилагательных с суффиксом -ск по схеме: смола – смолен ский – Смолен ск, кур – кур ский – Кур ск.

Однако в «Списке русских городов дальних и ближних» (конец XIV века) [96] в названии городов мы встречаем суффикс (формант) -еск (см. табл. Фт10).

Среди 358 названий русских городов, перечисленных в «Списке русских городов дальних и ближних» (конец XIV века), 64 содержат формант -еск, формы -ск нет. По нашим данным городов с названием, содержащим формант -еск/-ск нет в других славянских странах, нет городов с такими названиями и в неславянских странах. По всей видимости, это чисто древнерусский формант.

Очевидно, что формант -еск это новация в номинировании городов Древней Руси, поскольку древнейшие древнерусские города такой маркировки не имели. Приведем для наглядности ряд названий древнейших городов Древней Руси из «Списка русских городов дальних и ближних»: «Новгород Великий, детинец камен. А болшии деревян. А святаа Софиа о шести версех. А озеро Илмерь. Река Волхов. Ладога камен. Орешек. Корельскыи. Тиверьскии. …Лукы. Руса. Кур на Ловоти. Копорья камен. Яма камен на Луге. А на Шолоне Порхов камен. … Псков камен о четырех стен. Изборьско камен» [96].

Названия городов с формантом -еск из «Списка русских городов дальних и ближних» (конец XIV века)

По нашему мнению, города с названиями, содержащими формант -еск , появились в 980 году и связаны со следующими событиями. В 972 году умирает киевский князь Святослав Игоревич. После него осталось три сына: старший сын Ярополк, средний – Олег и младший – Владимир. Олег княжил в Древлянской земле, Владимир – в Новгородской земле, а Ярополк в Киеве. В 977 году начинается междоусобная война между братьями. Олег погибает, Владимир бежит из Новгорода «за море» («убояся, бежа за море»), а Ярополк остается единоличным правителем Руси. Но «В год 6488 [980]. Владимир вернулся в Новгород с варягами…» (ПВЛ). С помощью дружины варягов-русь, по нашей оценке, численностью не менее 3—5 тыс. человек, Владимир взял сначала Новгород, а затем и Киев, расправился там с Ярополком и стал киевским князем (подробнее см. [87]). Варяги-русь, взяв Киев, потребовали с киевлян выкуп: «После всего этого сказали варяги Владимиру: „Это наш город, мы его захватили, – хотим взять выкуп с горожан по две гривны с человека“. И сказал им Владимир: „Подождите с месяц, пока соберут вам куны“. И ждали они месяц, и не дал им Владимир выкупа, и сказали варяги: „Обманул нас, так отпусти в Греческую землю“. Он же ответил им: „Идите“. И выбрал из них мужей добрых, умных и храбрых и роздал им города( выделено – В.С. ); остальные же отправились в Царьград к грекам» (ПВЛ).