Александр Назайкин - Англо-русский словарь по рекламе

advertising~ сумма, выплачиваемая производителем товара оптовому или розничному торговцу за организацию рекламы его продукта

billback~ скидка, предоставляемая только по выполнении всех условий по продвижению товара

display~ скидка за демонстрацию товара

distribution~ скидка за организацию распространения товара

expense~ возмещение расходов

merchandising~ скидка дилеру за продвижение товара

all- purposeмногоцелевой; универсальный

all-roundмногосторонний; всесторонний; круговой

all-starсостоящий только из звезд

allusionупоминание; ссылка; намек; аллюзия

all-waveвсеволновый

alphabeticалфавит; алфавитный ( напр . порядок, код)

alphanumericалфавитно-цифровой

alterationизменение; правка

author’ s~( s) авторская правка

editor’ s~ ( ЕА) редакторская правка

alternateзаместитель; дублер; попеременный; перемежающийся; чередующийся ( напр . публикация, передача); запасной; дополнительный

alternativeальтернатива; выбор; альтернативный

media~ sварианты использования средств рекламы

alumin( i) umалюминиевый ( напр . краситель)

AM см . actor movement; см . amplitude modulation

a. m. сокр . от ante meridiemдо полудня; сокр . от above- mentionedвышеупомянутый

amalgamateобъединяться; сливаться

amateurлюбитель ( напр . фотограф); дилетант; любительский ( напр . ролик)

amateurishнепрофессиональный; дилетантский; неумелый

amatoryлюбовный; любящий

amazementизумление; удивление

ambassadorпосол; представитель

ambitionамбиция; стремление

amendmentпоправка; исправление

amercementналожение штрафа; наказание

AMEX( American Stock Exchange) Американская фондовая биржа

amortizationамортизация; погашение (долга)

amountколичество; сумма

~ of businessторговый оборот

amplificationувеличение; расширение; распространение

amplifierусилитель ( напр . звука)

amplitudeамплитуда; широта; радиус действия

amt см . amount

AMU( Asian monetary unit) азиатская денежная единица

amusementразвлечение; времяпрепровождение

analectsлитературный сборник

analogousаналогичный; сходный; фигуральный; метонимический; аналоговый ( напр . аппарат, запись)

analogyаналогия; сходство

analysisанализ; исследование

audience composition~ исследование состава аудитории

content~ контент-анализ; анализ содержания

analystаналитик

anamorphosisанаморфоз, искаженное изображение объекта

anamorphoticанаморфотный, искажающий ( напр . линза, насадка)

anchorякорь; большой известный магазин в торговом центре; ведущий телепрограммы

anecdoteанекдот; короткий рассказ; эпизод

angelангел; золотая монета; меценат, лицо, финансирующее избирательную кампанию кандидата, театральное представление, постановку

angleугол; угол съемки; ракурс; точка зрения

~ of halftone screen linesугол наклона растровых линий

acceptance~ горизонтальный угол зрения объектива камеры

angledрасположенный под углом (к потоку движения) ( о наружной рекламе )

angularугольный; угловой; угловатый; костлявый; чопорный; см . angled

anilineанилиновый (краситель)

animalживотное; животный

animatic( s) анимация, мультипликация

animationанимация; мультипликация; воодушевление; оживление

clay~ мультипликация с использованием фигур из пластилина или глины

cutout~ мультипликация с использованием вырезанных фигур

animatorхудожник-мультипликатор

anniversaryгодовщина; юбилей; ежегодный

annotationаннотация; примечание

announcementобъявление; рекламное объявление; извещение; сообщение; уведомление

courtesy~ выражение признательности спонсору перед началом и после окончания финансируемой им программы

floating~ «плавающее» объявление, которое может быть передано в любое время по усмотрению транслирующей станции