Андрей Дудченко - Божественная литургия с переводом и объяснениями

Здесь есть возможность читать онлайн «Андрей Дудченко - Божественная литургия с переводом и объяснениями» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Литагент Белый город, Жанр: Религия, Религия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Божественная литургия с переводом и объяснениями: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Божественная литургия с переводом и объяснениями»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Автор книги протоиерей Андрей Дудченко рассказывает о смысле и значении Божественной Литургии. Шаг за шагом отец Андрей разъясняет простым и доступным языком все слова, молитвы и действия, совершающиеся во время самого важного богослужения Православной Церкви.

Божественная литургия с переводом и объяснениями — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Божественная литургия с переводом и объяснениями», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

И правда Его – на сынах сынов, / хранящих завет Его / и помнящих заповеди Его, / чтобы исполнять их.

Господь на небе уготовал престол Свой, / и Царство Его всем владеет.

Благословляйте Господа, все Ангелы Его, / сильные мощью, исполняющие слово Его, / как только услышат глас слов Его.

Благословляйте Господа, все воинства Его, / служители Его, исполняющие волю Его.

Благословляйте Господа, все творения Его, / на всяком месте владычества Его.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Благословляй, душа моя, Господа / и вся внутренность моя – имя святое Его. / Благословен Ты, Господи!

ПЕРЕВОД:

Хор: Благословляй, душа моя, Господа. / Благословен Ты, Господи! / Благословляй, душа моя, Господа, / и вся внутренность моя – имя святое Его.

Благословляй, душа моя, Господа, / и не забывай всех благодеяний Его.

Он прощает все беззакония твои, / исцеляет все недуги твои.

Избавляет от погибели жизнь твою, / венчает тебя милостью и милосердием.

Исполняет благами желание твое, – / обновится, как у орла, юность твоя.

Творит милость Господь / и суд всем обиженным.

Он открыл пути Свои Моисею, / сынам Израилевым – желания Свои.

Щедр и милостив Господь, / долготерпелив и многомилостив.

Иногда поется псалом полностью:

Не до конца прогневается / и не навек негодует.

Не по беззакониям нашим Он соделал нам, / и не по грехам нашим воздал нам.

Ибо, по высоте неба от земли, / утвердил Господь милость Свою к боящимся Его.

Насколько отстоит восток от запада, / удалил Он от нас беззакония наши.

Как милует отец сынов, / помиловал Господь боящихся Его.

Ибо Он знает состав наш, / помнит, что мы – прах.

Человек – как трава дни его, / как цвет полевой, так отцветет.

Ибо дыхание прекратилось в нем / – и не будет его, / и не узнает он более места своего.

Милость же Господня – от века и до века / на боящихся Его.

И правда Его – на сынах сынов, / хранящих завет Его / и помнящих заповеди Его, / чтобы исполнять их.

Господь на небе уготовал престол Свой, / и Царство Его всем владеет.

Благословляйте Господа, все Ангелы Его, / сильные мощью, исполняющие слово Его, / как только услышат глас слов Его.

Благословляйте Господа, все воинства Его, / служители Его, исполняющие волю Его.

Благословляйте Господа, все творения Его, / на всяком месте владычества Его.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.

Благословляй, душа моя, Господа / и вся внутренность моя – имя святое Его. / Благословен Ты, Господи!

После антифона диакон возглашает малую ектению, во время которой священник тихо читает вторую молитву.

Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Священник (молитва): Господи Боже наш, спаси люди Твоя и благослови достояние Твое, исполнение Церкве Твоея сохрани, освяти любящия благолепие дому Твоего. Ты тех воспрослави Божественною Твоею силою и не остави нас, уповающих на Тя.

Возглас: Яко Твоя держава и Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.

Хор: Аминь.

ПЕРЕВОД:

Диакон: Снова и снова в мире Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.

Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.

Хор: Тебе, Господи.

Священник (молитва): Господи, Боже наш, спаси народ Твой и благослови наследие Твое, полноту Церкви Твоей сохрани, освяти любящих благолепие дома Твоего! Ты их прославь Божественной Твоей силою, и не оставь нас, надеющихся на Тебя.

Возглас: Ибо Твоя власть, и Твои – Царство, сила и слава, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда и во веки веков.

Хор: Аминь.

Второй антифон

Хор: Хвали, душе моя, Господа. / Восхвалю Господа в животе моем, / пою Богу моему, дондеже есмь.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Божественная литургия с переводом и объяснениями»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Божественная литургия с переводом и объяснениями» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Неизвестный Автор
Андрей Демьяненко - Божественная трагедия
Андрей Демьяненко
Отзывы о книге «Божественная литургия с переводом и объяснениями»

Обсуждение, отзывы о книге «Божественная литургия с переводом и объяснениями» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x