Array Сборник - Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ I. КНИГА БЫТИЯ 1–11.

С 1. 0251, 12[12] 11 [CCSL 27:223].

TLG 2040.001, 2[1] 21–33.

Греч. υλη, как и лат. materia , означает нечто, из чего сделаны вещи, сырой материал (как, например, древесина). — Прим. ред.

См. Иез 1.

В Писании фраза иная: Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога (Пс 13:2; ср. Пс 52:3). — Прим. ред.

С 1. 0123, 1[7] 25[23] 4.

С 1. 0265, 1[176] 26.

С 1. 0268, 4[466] 11.

В цитируемом Амвросием стихе все глаголы — в будущем времени (как в Септуагинте и Вульгате). Ср. Синод. перевод: Пошлешь дух Твой — созидаются, и Ты обновляешь лице земли. — Прим. пер.

С 1. 0123, 1[8] 29[28]

С 1. 0268, 4[467] 5.

С 1. 0592, 76[160]

Opera 1:118; Творения 6:214.

Opera 1:117; Творения 6:214.

TLG 2040.001, 3[2] 9–45.

С 1. 0123, 1[9] 33[35] 12.

С 1. 0268, 5[471] 3.

С 1. 0268, 5[472] 7.

CSCO 152:12–13; Творения 6:215.

TLG 2040.001, 2[7] 35–2[7] 55.

С 1. 0268, 5[472] 24.

С 1. 0265, 1[179] 56.

С 1. 0123, 2[5] 21[58] 16.

С 1. 0265, 1[180]

TLG 2040.001, 2[8] 2–16.

CSCO 152:16; Творения 6:219.

CSCO 152:8; Творения 6:211.

CL 0123, 1[5] 19[15] 23.

Свод (КБ). — Прим. ред.

TLG 2110.003, 9[4] 7–57.

См. Быт 1:8.

TLG 2040.001, 3[2] 3–7[5]

См. Быт 1:2в и соответствующие комментарии.

С 1. 0265, 1[181] 20.

С 1. 0268, 8[479] 12.

Ср. Ориген, О началах 2[9] — Прим. ред.

TLG 2040.001, 3[9] 1–18.

С 1. 0198.6 (А), 1[2] 2[23]

С 1. 0268, 8[479] 27.

TLG 2040.011, 3[8] 1–20.

TLG 2040.001, 3[10] 1–18.

Ср.: Воды, что под небом, собрались вместе — и показалась суша (КБ). «Эти слова отсутствуют в евр. тексте, но есть в Септуагинте. Чтение Септуагинты подтверждается в данном случае одним из недавно публикованных кумранских фрагментов (4QGenk)» (Селезнев 14). — Прим. ред.

είς συναγωγήν μίαν (LXX). См. также предыд. прим.

έν ενι τόπω. Проводимое здесь Иоанном Дамаскиным различение между собранием (συναγωγή) как динамическим образованием и местом (τόπος) как географическим положением исчезает при обращении к Синод. переводу. — Прим. ред.

τα συστήματα των υδάτων; буквально — системы вод, или водные системы . — Прим. ред.

TLG 2934.004, 23.17–23[22]

С 1. 0265, 1[181] 50.

С 1. 0266, 2[11] 50[2]

TLG 2062.112, 53[51] 7–23.

С 1. 0198 6 (А), 1[2] 4[13]

TLG 2017.056, 46[121] 10–22, 124.13–19; Творения 4:293–295.

Ср.: Пусть из земли произрастут растения: травы, дающие семена, и деревья разных видов, приносящие плоды с семенами. И стало так. (КБ). — Прим. ред.

С 1. 0266, 2[12] 50[24]

TLG 2040.001, 5[1] 1–10.

TLG 2040.001, 5[10] 1–13.

TLG 2040.001, 8[1] 10–15.

TLG 2017.056, 46[156] 42–45; Творения 4:322–323.

TLG 2040.001, 5[1] 16–27. 2017.056, 46[156] 42–45; Творения 4:322–323.

TLG 2062.112, 53[58] 31–34.

С 1. 0123, 3[6] 27[77] 3.

CSCO 152:20; Творения 6:222–223.

С 1. 0265, 1[182] 23.

См. Иер 17:6.

TLG 2040.001, 5[9] 25–38.

82 TLG 2040.001, 6[2] 1–14.

Cl. 0123, 4[1] 1[111] 12.

TLG 2062.112, 53[65] 7–22.

TLG 2934.004, 21.3–36.

TLG 2040.001, 6[8] 53–71.

TLG 2110.003, 9[8] 1–6.

С 1. 0268, 13[487] 4.

См. Быт 1:4–5.

Ср. Быт 1:4–5.

С 1. 0265, 1[183] 9.

С 1. 0262, 55.34/2[8] 186[4]

TLG 2798. 004, 147.10–148[2]

С 1. 0198 б (А), 1[0] 7[24]

С 1. 0198 б (А), 1[7] 8[18]

Ср.: И сказал Бог: Пусть вода кишит живыми существами. А над землей по своду небесному пусть летают птицы. И Бог сотворил огромных чудищ морских, и разные виды живых существ, которые снуют и кишат в воде, и разные виды крылатых птиц. И увидел Бог, как это хорошо (КБ). «Еврейские слова со значением "живность", "мелкая живность", "мелкие животные" были <���…> переведены в Септуагинте как "пресмыкающиеся"… (Селезнев 15). Синодальный перевод следует Септуагинте. — Прим. ред.