Образ воды здесь первостепенен, и именно он представляет большую часть информации для толкования катрена, так как повторяется в каждой строке. В первой строке – черный поток. Во второй строке – процесс омоложения (возрождения), вероятно с помощью воды. Две цапли в третьей строке. Слово «cours» в четвертой строке, как правило, описывает поток или течение реки. В древних бестиариях (таких как Абердинская бестиария, лист 53, обратная сторона) цапля была известна своей боязнью воды и способностью летать над облаками и предвещать тем самым гром. Цапли также были названы в честь Тантала, короля, разгласившего тайну богов. [19]Предательство Тантала состояло в том, что он убил и расчленил своего собственного сына [20](«сына короля») Пелопа, чье изуродованное тело затем преподнес богам во время пира. Когда они узнали, в чем дело, боги поместили Тантала в воду по шею, но с одним ужасным условием. Когда он наклонялся, чтобы попить, вся вода исчезала, и он не успевал даже коснуться ее губами (отсюда и происхождение выражения «танталовы муки»). Боги вернули Пелопа к жизни, восстановив его руку, частично съеденную Деметрой, слоновой костью. Отсюда и название катрена.
Создается впечатление, что Нострадамус вспоминает о знаменитых примерах катастроф прошлого. Таким образом, он пытается продемонстрировать будущим поколениям, что, несмотря на жестокость жизни, совсем необязательно думать, что все потеряно. Золото, другими словами, можно сделать из серебра, как и думали алхимики.
Тема
Иоганн Себастьян Бах
Дата: 1695 год
Катрен 1/95
Devant moustier trouvé enfant besson,
D’heroic sang de moine et vestutisque:
Son bruit par secte langue et puissance son
Qu’on dira fort eleué le vopisque.
Сын одного из близнецов будет найден перед монастырем.
Плод героической крови монаха и потомок древней династии.
Его прославит протестантизм, язык и мощный звук.
Так что можно будет подумать, что потомок этого близнеца
займет высокое положение.
Семья Баха принадлежала к древней венгерской династии. Она была настолько многочисленна и занимала такое высокое положение в обществе Тюрингии – куда переехала после изгнания Габсбургами из Венгрии из-за лютеранской веры («secte» (секта) в третьей строке), – что в окрестностях Эрфурта и Эйзенаха всех музыкантов называли «Бахами» независимо от того, были ли они выходцами из этой семьи или нет. В этой династии было семь поколений музыкантов, начиная со времени Лютера (учившегося в Университете Эрфурта и ставшего знаменитым «монахом» в Августинском монастыре Эрфурта) и заканчивая эпохой Бисмарка.
Чтобы растолковать смысл данного катрена, следует сконцентрироваться на концепте близнеца и числе 95. Если сложить всю полученную информацию, то получается 1695 год, когда отец Баха Иоганн Амброзиус неожиданно умер всего через два года после смерти своего брата-близнеца Иоганна Кристофа. В то же время после смерти матери Иоганна Амброзиуса Баха Елизаветы Леммерхирт не прошло и года. Бах постепенно стал музыкальным сознанием немецкого протестантизма. Такая связь между Мартином Лютером («монах» и «монастырь») и Бахом («сын близнеца» и «создатель мощного звука») делает из этого катрена, который никогда не толковали подобным образом, нечто выдающееся.
Катрен рассказывает и о религиозной принадлежности, и музыкальном наследии, возможно, величайшего композитора на свете Иоганна Себастьяна Баха.
Тема
Папа Иннокентий XII
Дата: 1699 год
Катрен 8/99
Par la puissance des trois rois temporelz,
En autre lieu sera mis le saint siege:
Où la substance de l’esprit corporel,
Sera remys et receu pour vrai siège.
Властью трех временных королей
Перенесут папский престол.
Туда, где материя физического духа
Сдастся и займет свое верное место.
Ключ к разгадке этого катрена – число 99, так как оно указывает на 1699 год и изменение условий Договора о повторном разделе между королем Франции Людовиком XIV и королем Англии Вильгельмом III. Договор заключался в разделе испанского королевства Карла II между эрцгерцогом Австрии Карлом (Испания, Испанские Нидерланды и Испанская Америка), сыном Людовика XIV Людовиком дофином (Неаполь, Лотарингия и Сицилия) и герцогом Лотарингии Карлом (Милан). Эти события имели прямое отношение к началу войны за испанское наследство.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу