Анонимный автор - Новый Афонский патерик. Том I. Жизнеописания

В монастыре Симонопетра в те времена преобладали выходцы из Малой Азии.

Достопамятные сказания… Об авве Арсении, п. 40.

См.: Втор. 32:15.

Метео ́ ры – крупнейший в северной Греции комплекс монастырей, расположенных на вершинах скал Фессали́и. В 1973 году в монастырь Симонопетра было приглашено монашеское братство из Метеор во главе с игуменом старцем Емилианом, известным в Греции духовником.

На Святой Горе игумен не назначается архиереем, а избирается на общем собрании братии.

Патери ́ ца – Т-образный посох, на который удобно опираться грудью.

Притч. 11:3.

Селение Суфли́ находится в северо-восточной части Греции, на границе с Турцией.

См., например: Старец Паисий Святогорец. Афонский старец Хаджи-Георгий. М.: Святая Гора, 2009; Архим. Херувим (Карамбелас) . Современные старцы Горы Афон. М.: Русский паломник, 2008. С. 410–416.

Лукума ́ ды – разновидность пончиков, обычно политых мёдом или сиропом.

Ἐπισκόπου Ροδοστόλου Χρυσοστόμου. Γράμματα καί Ἅρματα στόν Ἄθωνα. Ἅγιον Ὄρος, 2000. Σελ. 190–192.

Хилиа ́ зм (от греч. χιλιάϚ – тысяча) – учение о 1000-летнем Царстве Христовом на земле, основанное на неверном понимании пророчества книги Откровения (20:4). Хилиазма придерживаются иеговисты, адвентисты и некоторые другие сектанты.

Лк. 23:34.

См. журнал: Ὁ Ὅσιος Γρηγόριος, 1983. № 8. Σελ. 92.

Ὁ Ὅσιος Γρηγόριος, 1983. № 8. Σελ. 92.

Пс. 37:14.

Моноксили ́ т – местность на юго-восточном склоне афонского полуострова, недалеко от городка Уранополис.

См. журнал: Ὁ Ὅσιος Γρηγόριος, 1983. № 8. Σελ. 92.

Там же, с. 94.

Лк. 17:21.

Восто ́ чная Руме ́ лия – область в Болгарии.

В греческом языке мат и сквернословие, к несчастью, связаны с хулением Бога, Матери Божией, священных предметов и понятий и т. п.

По святогорской традиции кости и череп усопшего монаха через три года после кончины достают из могилы и складывают в усыпальнице. Если тело усопшего святогорца не истлело за три года, то его опять закапывают и усугубляют молитвы об упокоении его души.

Лк. 2:23; см.: Исх. 13:12.

Афонские монахи как граждане Греческого государства имеют право на пенсию, однако многие святогорцы отказываются от неё по духовным причинам.

Капсала исторически считалась одним из наиболее безмолвных районов.

Путь занимает около 5 часов.

Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Притч. 14:15.

Афонских монахов хоронят не в гробах, а зашитыми в мантию.

Лива ́ дия – город в центральной Греции, расположенный в 130 км к северу от Афин.

Проскинита ́ рий – аналой (часто с сенью), на который полагается икона праздника, а в будние дни – икона святого покровителя монастыря или праздника, которому посвящена обитель.

Имеется в виду святой Георгий.

Виноградные улитки съедобны, и некоторые монахи-келиоты употребляют их в пищу.

Икономи ́ я (греч. οἰκονομία – устроение дома, дел) – принцип решения церковных (чаще всего пастырских и аскетических) вопросов с позиции снисхождения, рассудительное нарушение буквы церковного закона, не противоречащее его духу. Принцип икономии неприменим в вопросах догматических.

Византийский распев пятого гласа заметно отличается от обиходного, принятого в России.

Локри ́ да – область в центральной Греции.

Впоследствии эта француженка покаялась и рассказала всем, что она написала ложь, что она никогда не была на Афонской Горе. Однако её покаяние и признание не были интересны средствам массовой информации, и они об этом умолчали. Покаявшись, гонорар за свою хульную книгу она в знак покаяния отдала одному из христианских богоугодных заведений во Франции. – Прим. сост.