Evanghelia eseniană

Здесь есть возможность читать онлайн «Evanghelia eseniană» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Bucureşti, Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Orfeu 2000, Жанр: Религиозная литература, на румынском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Evanghelia eseniană: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Evanghelia eseniană»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

În 1928, Edmond Bordeaux Szekely a publicat traducerea cărţii întâi a
sub titlul
. Aceasta cuprinde numai o treime din manuscrisul aramaic descoperit de el în Arhivele Secrete ale Vaticanului.
Versiunea englezească a acestei prime cărţi a apărut în 1937 şi, de atunci, micul volum a călătorit în lumea întreagă, a fost tradus în numeroase limbi, câştigând în fiecare an tot mai mulţi cititori.
După aproape cincizeci de ani au apărut
şi În 1981, a fost publicată postum, respectând cerinţele doctorului Edmond Bordeaux Szekely,
Aceasta cuprinde un alt fragment al manuscrisului care, în aramaică, se află în Arhivele Secrete ale Vaticanului, iar în slavonă, în Biblioteca Habsburgilor din Viena.
Lucrarea de faţă cuprinde textul integral al celor patru cărţi apărute ca volume separate sub egida Stilul poetic al traducătorului însufleţeşte frumoasele cuvinte ale Domnului Iisus şi ale bătrânilor înţelepţi din frăţia eseniană.

Evanghelia eseniană — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Evanghelia eseniană», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Aducătoare de sănătate!

Razele lor strălucitoare,

Strălucirea şi gloria lor

Sunt toate, prin Legea Ta Sfântă,

Vorbitorii slavei Tale

O, Tată Ceresc!

Pe faţa Cerului

Tatăl Ceresc şi-a arătat puterea:

Şi iată! El a răspândit un Râu de Stele în urma Sa!

Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele

Care înlătură toate temerile fiinţelor

Şi aduc sănătate şi viaţa întregii Creaţii.

Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele

Cărora Tatăl Ceresc le-a dat

O mie de simţuri,

Glorioasele Stele care poartă în ele

Sămânţa Vieţii şi a Apei.

Strălucitoarelor şi glorioaselor Stele

Noi le facem o Invocare:

Cu înţelepciune, putere şi iubire,

Cu vorbe, fapte şi cuvinte potrivite,

Ne sacrificăm strălucitoarelor şi glorioaselor Stele

Care zboară către Marea Cerească

Asemenea săgeţii Aruncate spre Spaţiul Ceresc.

Invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele

Care îşi arată frumuseţea

Şi răspândesc alinare şi bucurie

Când se împărtăşesc între ele.

Lucrurile Sfinte,

Stelele, Sorii, şi coloratele Aurore

Care aduc Lumina Zilelor,

Toate sunt, prin Ordinea Cerească,

Grăitorii slavei Tale,

O, Tu, mare ctitor, Lege Sfântă!

Invocăm Domnul Stelelor,

Înger al Luminii,

Veşnic-treazul!

Care este în posesia

Frumoasei, necuprinsei Legi,

Cu măreţie şi putere

Şi a cărui faţă priveşte

Cele şapte plus şapte împărăţii ale Pământului.

El este iute printre cei iuţi,

Generos printre cei generoşi,

Puternic printre puternici,

Dăruitor al Roadelor Pământului,

Dăruitor al Suveranităţii,

Dăruitor al Bucuriei şi Fericirii.

Noi invocăm Domnul Stelelor,

Îngerul Luminii,

Care este grăitor al adevărului,

Cel cu o mie de urechi şi zece mii de ochi,

Cel cu o cunoaştere deplină, puternic, veşnic-treaz.

Ordinea Cerească străbate toate lucrurile pure,

Care sunt Stelele,

În a căror lumină sunt îmbrăcaţi

Îngerii glorioşi.

Mare este Tatăl nostru

Ceresc şi mare este puterea Sa!

Înţelegerea Sa este infinită.

El spune numărul stelelor,

El le cheamă după nume.

Priviţi la înălţimea stelelor!

Cât de sus sunt ele!

Şi totuşi, Tatăl Ceresc le ţine în palmele Sale

Aşa cum cernem noi nisipul într-ale noastre.

Cel care nu cunoaşte Legea Sfântă

Este ca o stea rătăcitoare

În întunecimea unui cer necunoscut.

Ştii că există doar o cale

De a vedea bolta înstelată?

Închipuieşte-ţi stelele ca nişte găuri în cer

Prin care gloria cerească este revelată

În fragmente de lumină înflăcărată!

În noaptea purpurie,

Străbătută de Stelele eterne,

Sufletele Copiilor Luminii

Se vor înaripa şi se vor alătura îngerilor Tatălui Ceresc.

Apoi, Marea Eternă

Va reflecta gloria strălucitoare a cerurilor

Şi ramurile Arborelui Vieţii vor atinge stelele.

Atunci împărăţia Cerurilor

Va umple pământul cu glorie

Şi stelele strălucitoare ale Celui Preaînalt

Vor înveseli inimile Copiilor Luminii

Şi vor încălzi şi alina fiii cercetători ai oamenilor.

Luna

Lunii luminoase

Care păstrează în ea

Sămânţa multor specii

Să-i facem invocarea

Cu respect şi rugăciune.

Când Lumina Lunii creşte devenind mai prietenoasă,

Plantele colorate în auriu cresc pe pământ.

În timpul primăverii,

Noi o lăudăm de la Luna Nouă

Până la Luna Plină.

Secera Lunii Noi este plină de Pacea Sfântă:

Noi lăudăm Îngerul Păcii.

Luna strălucitoare şi luminoasă

Păstrează în ea sămânţa:

Strălucitoare, glorioasă,

Dătătoare de apă,

Dătătoare de căldură,

Dătătoare de înţelepciune,

Dătătoare de de meditaţie,

Dătătoare de prospeţime,

Vindecătoarea, Luna Păcii!

Cu lumina tăcută şi dătătoare de pace

Luna luminează

Păşunile, locuinţele,

Apele, pământurile şi plantele

Grădinii noastre pământeşti.

Luna şi Soarele,

Vântul sfânt şi Stelele fără început,

Autodeterminate şi automişcătoare,

Toate stabilesc Ordinea Sfântă

A zilelor şi nopţilor,

A lunilor şi anilor.

Faţa lunii nu-şi schimbă aspectul;

Rămâne totdeauna aceeaşi

După cum Legea Sfântă nu arată o faţă diferită

Fiecărui Copil al Luminii,

Ci rămâne neschimbată în Esenţa sa.

Noi invocăm Luna Nouă şi Luna în creştere,

Precum şi Luna Plină care înlătură noaptea.

Şi sărbătorile anului şi anotimpurile Tatălui Ceresc,

Pentru că El a fost Acela care a dat Lunii

Creşterea şi descreşterea ei

Putând cunoaşte prin ea

Mişcările zilei şi ale nopţii.

Tu, lună de argint luminoasă,

Noi suntem recunoscători că putem privi la tine

Şi că vedem în reflectarea ta

Faţa binecuvântată a Maicii noastre Pământeşti!

În lumea fiilor omului,

Fraţii Luminii sunt flăcări de strălucire,

Iar stelele pălesc în prezenţa

Lunii luminoase şi strălucitoare.

Luna călătoreşte strălucitoare de-a lungul cerului,

Şi veselă în Legea Sfântă umple inimile noastre.

Pace! Pace! Pace!

Sfânt Înger al Păcii,

Luminează luna argintie cu sfinţenia ta,

Căreia toată lumea îi priveşte frumuseţea

Şi îi simte Pacea ta eternă.

Cerul gol este albastru noaptea

Şi noi vedem prima rază a Lunii Noi

Castă şi frumoasă!

Atunci Fraţii se felicită unul pe altul

Cu iubire şi recunoştinţă

Spunând: „Pace ţie!’ „Pace ţie!”

Psalmi de laudă şi recunoştinţă

Îţi sunt recunoscător, Tată Ceresc,

Pentru că m-ai ridicat la înălţimea Eternităţii

Şi merg în mijlocul minunăţiilor simple.

Tu m-ai călăuzit

Să ajung la compania Ta eternă

Din adâncimile pământului.

Tu ai purificat corpul meu

Pentru a mă alătura armatei îngerilor pământului

Iar sufletul meu să ajungă

În însoţirea îngerilor cereşti.

Tu ai dat omului eternitatea

Pentru a lăuda în zori şi la amurg

Lucrările şi minunăţiile Tale

În cântece vesele.

O, voi toate lucrările Ordinii Cereşti,

Binecuvântaţi Legea!

Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.

O, voi ceruri, binecuvântaţi Legea!

Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.

O, voi îngeri ai Tatălui Ceresc,

Şi voi îngeri ai Maicii Pământeşti,

Binecuvântaţi Legea!

Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.

O, voi ape, care sunteţi deasupra cerurilor

Binecuvântaţi Legea!

O, voi puteri ale sfinţilor îngeri binecuvântaţi Legea!

O, voi soare şi lună, binecuvântaţi Legea!

O, voi stele ale cerului, binecuvântaţi Legea!

O, voi picăturilor de ploaie şi rouă, binecuvântaţi Legea!

O, voi vânturilor, binecuvântaţi Legea!

O, voi focurilor şi căldurilor, binecuvântaţi Legea!

O, voi iarnă şi vară, binecuvântaţi Legea!

O, voi lumină şi întuneric, binecuvântaţi Legea!

O, voi ceaţă şi furtuni de zăpadă, binecuvântaţi Legea!

O, voi nopţi şi zile, binecuvântaţi Legea!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Evanghelia eseniană»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Evanghelia eseniană» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Evanghelia eseniană»

Обсуждение, отзывы о книге «Evanghelia eseniană» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x