Aducătoare de sănătate!
Razele lor strălucitoare,
Strălucirea şi gloria lor
Sunt toate, prin Legea Ta Sfântă,
Vorbitorii slavei Tale
O, Tată Ceresc!
Pe faţa Cerului
Tatăl Ceresc şi-a arătat puterea:
Şi iată! El a răspândit un Râu de Stele în urma Sa!
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Care înlătură toate temerile fiinţelor
Şi aduc sănătate şi viaţa întregii Creaţii.
Noi invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Cărora Tatăl Ceresc le-a dat
O mie de simţuri,
Glorioasele Stele care poartă în ele
Sămânţa Vieţii şi a Apei.
Strălucitoarelor şi glorioaselor Stele
Noi le facem o Invocare:
Cu înţelepciune, putere şi iubire,
Cu vorbe, fapte şi cuvinte potrivite,
Ne sacrificăm strălucitoarelor şi glorioaselor Stele
Care zboară către Marea Cerească
Asemenea săgeţii Aruncate spre Spaţiul Ceresc.
Invocăm strălucitoarele şi glorioasele Stele
Care îşi arată frumuseţea
Şi răspândesc alinare şi bucurie
Când se împărtăşesc între ele.
Lucrurile Sfinte,
Stelele, Sorii, şi coloratele Aurore
Care aduc Lumina Zilelor,
Toate sunt, prin Ordinea Cerească,
Grăitorii slavei Tale,
O, Tu, mare ctitor, Lege Sfântă!
Invocăm Domnul Stelelor,
Înger al Luminii,
Veşnic-treazul!
Care este în posesia
Frumoasei, necuprinsei Legi,
Cu măreţie şi putere
Şi a cărui faţă priveşte
Cele şapte plus şapte împărăţii ale Pământului.
El este iute printre cei iuţi,
Generos printre cei generoşi,
Puternic printre puternici,
Dăruitor al Roadelor Pământului,
Dăruitor al Suveranităţii,
Dăruitor al Bucuriei şi Fericirii.
Noi invocăm Domnul Stelelor,
Îngerul Luminii,
Care este grăitor al adevărului,
Cel cu o mie de urechi şi zece mii de ochi,
Cel cu o cunoaştere deplină, puternic, veşnic-treaz.
Ordinea Cerească străbate toate lucrurile pure,
Care sunt Stelele,
În a căror lumină sunt îmbrăcaţi
Îngerii glorioşi.
Mare este Tatăl nostru
Ceresc şi mare este puterea Sa!
Înţelegerea Sa este infinită.
El spune numărul stelelor,
El le cheamă după nume.
Priviţi la înălţimea stelelor!
Cât de sus sunt ele!
Şi totuşi, Tatăl Ceresc le ţine în palmele Sale
Aşa cum cernem noi nisipul într-ale noastre.
Cel care nu cunoaşte Legea Sfântă
Este ca o stea rătăcitoare
În întunecimea unui cer necunoscut.
Ştii că există doar o cale
De a vedea bolta înstelată?
Închipuieşte-ţi stelele ca nişte găuri în cer
Prin care gloria cerească este revelată
În fragmente de lumină înflăcărată!
În noaptea purpurie,
Străbătută de Stelele eterne,
Sufletele Copiilor Luminii
Se vor înaripa şi se vor alătura îngerilor Tatălui Ceresc.
Apoi, Marea Eternă
Va reflecta gloria strălucitoare a cerurilor
Şi ramurile Arborelui Vieţii vor atinge stelele.
Atunci împărăţia Cerurilor
Va umple pământul cu glorie
Şi stelele strălucitoare ale Celui Preaînalt
Vor înveseli inimile Copiilor Luminii
Şi vor încălzi şi alina fiii cercetători ai oamenilor.
Lunii luminoase
Care păstrează în ea
Sămânţa multor specii
Să-i facem invocarea
Cu respect şi rugăciune.
Când Lumina Lunii creşte devenind mai prietenoasă,
Plantele colorate în auriu cresc pe pământ.
În timpul primăverii,
Noi o lăudăm de la Luna Nouă
Până la Luna Plină.
Secera Lunii Noi este plină de Pacea Sfântă:
Noi lăudăm Îngerul Păcii.
Luna strălucitoare şi luminoasă
Păstrează în ea sămânţa:
Strălucitoare, glorioasă,
Dătătoare de apă,
Dătătoare de căldură,
Dătătoare de înţelepciune,
Dătătoare de de meditaţie,
Dătătoare de prospeţime,
Vindecătoarea, Luna Păcii!
Cu lumina tăcută şi dătătoare de pace
Luna luminează
Păşunile, locuinţele,
Apele, pământurile şi plantele
Grădinii noastre pământeşti.
Luna şi Soarele,
Vântul sfânt şi Stelele fără început,
Autodeterminate şi automişcătoare,
Toate stabilesc Ordinea Sfântă
A zilelor şi nopţilor,
A lunilor şi anilor.
Faţa lunii nu-şi schimbă aspectul;
Rămâne totdeauna aceeaşi
După cum Legea Sfântă nu arată o faţă diferită
Fiecărui Copil al Luminii,
Ci rămâne neschimbată în Esenţa sa.
Noi invocăm Luna Nouă şi Luna în creştere,
Precum şi Luna Plină care înlătură noaptea.
Şi sărbătorile anului şi anotimpurile Tatălui Ceresc,
Pentru că El a fost Acela care a dat Lunii
Creşterea şi descreşterea ei
Putând cunoaşte prin ea
Mişcările zilei şi ale nopţii.
Tu, lună de argint luminoasă,
Noi suntem recunoscători că putem privi la tine
Şi că vedem în reflectarea ta
Faţa binecuvântată a Maicii noastre Pământeşti!
În lumea fiilor omului,
Fraţii Luminii sunt flăcări de strălucire,
Iar stelele pălesc în prezenţa
Lunii luminoase şi strălucitoare.
Luna călătoreşte strălucitoare de-a lungul cerului,
Şi veselă în Legea Sfântă umple inimile noastre.
Pace! Pace! Pace!
Sfânt Înger al Păcii,
Luminează luna argintie cu sfinţenia ta,
Căreia toată lumea îi priveşte frumuseţea
Şi îi simte Pacea ta eternă.
Cerul gol este albastru noaptea
Şi noi vedem prima rază a Lunii Noi
Castă şi frumoasă!
Atunci Fraţii se felicită unul pe altul
Cu iubire şi recunoştinţă
Spunând: „Pace ţie!’ „Pace ţie!”
Psalmi de laudă şi recunoştinţă
Îţi sunt recunoscător, Tată Ceresc,
Pentru că m-ai ridicat la înălţimea Eternităţii
Şi merg în mijlocul minunăţiilor simple.
Tu m-ai călăuzit
Să ajung la compania Ta eternă
Din adâncimile pământului.
Tu ai purificat corpul meu
Pentru a mă alătura armatei îngerilor pământului
Iar sufletul meu să ajungă
În însoţirea îngerilor cereşti.
Tu ai dat omului eternitatea
Pentru a lăuda în zori şi la amurg
Lucrările şi minunăţiile Tale
În cântece vesele.
O, voi toate lucrările Ordinii Cereşti,
Binecuvântaţi Legea!
Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.
O, voi ceruri, binecuvântaţi Legea!
Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.
O, voi îngeri ai Tatălui Ceresc,
Şi voi îngeri ai Maicii Pământeşti,
Binecuvântaţi Legea!
Lăudaţi şi slăviţi Legea mai mult ca orice, pentru totdeauna.
O, voi ape, care sunteţi deasupra cerurilor
Binecuvântaţi Legea!
O, voi puteri ale sfinţilor îngeri binecuvântaţi Legea!
O, voi soare şi lună, binecuvântaţi Legea!
O, voi stele ale cerului, binecuvântaţi Legea!
O, voi picăturilor de ploaie şi rouă, binecuvântaţi Legea!
O, voi vânturilor, binecuvântaţi Legea!
O, voi focurilor şi căldurilor, binecuvântaţi Legea!
O, voi iarnă şi vară, binecuvântaţi Legea!
O, voi lumină şi întuneric, binecuvântaţi Legea!
O, voi ceaţă şi furtuni de zăpadă, binecuvântaţi Legea!
O, voi nopţi şi zile, binecuvântaţi Legea!
Читать дальше