Валери Тонг Куонг - Простишь – не простишь

– Сказал вам?

Впервые слышу! Мальчик опять заговорил. Но не со мной, не с бабушкой, а с врачом, с посторонним человеком.

Мне стало обидно до слез.

– Рада, что он вновь обрел дар речи, – процедила я сухо.

И сейчас же покраснела со стыда.

– Простите, не знаю, что на меня нашло. Я правда обрадовалась, поверьте.

– Сказал мне, но обращался к вам. – Теперь молодой человек заговорил спокойно и ласково. – Ему нужен мир в семье. И он очень хочет повидаться с тетей. Считайте это капризом, манией. Но без Маргерит выздоровление невозможно. Ее отсутствие – серьезное препятствие. Честно говоря, он не верит в эту экспедицию неведомо куда. Мило тревожится, скучает, тоскует.

Последние слова Сократ произнес почти шепотом, не справился с нахлынувшим волнением. Мне вспомнилось, как сестра взглянула на меня перед тем, как убежала. С упреком и отчаянием. Я вдруг поняла, что они с доктором по-настоящему влюблены друг в друга. Зря мама говорила, что Марго просто им манипулирует. Зря я считала, что это случайная связь… Как несправедливо я поступила! Разрушила еще хрупкие отношения, уличила ее во лжи при любимом… Выгнала… Не дала повидаться с Мило… Можно сказать в свое оправдание, что тогда я еще не знала о преступлении Лино, заботилась об общем благе, хотела сделать как лучше… Нет, меня ничто не оправдывает. Я просто все испакостила, непоправимо испортила… Несчастья идут волна за волной. Мы пытаемся выплыть, но каждое наше движение, каждое наше решение все сильней утягивает нас на дно.

– Кстати о Маргерит… – начал врач.

Но я его перебила:

– Подождите, Густаво, мне нужно сказать вам кое-что важное. Правда важное. Лучше поздно, чем никогда. Знайте, что Маргерит не лгала. То есть вам не лгала. Она не беременна. Я ведь не знала, что это детская глупая выдумка нашкодившей девчонки. Ей хотелось как-то оправдаться, она чувствовала вину за то, что Мило упал с велосипеда. Боялась нашего гнева. Отчасти она действительно виновата, но правых среди нас вообще нет. Наша трагедия напоминает лабиринт. Отыскать главного виновника – непосильная задача.

Сократ вдруг ободрился, будто я сняла камень с его души.

– Если честно, я не знал, что и думать… Благодарю, вы мне очень помогли. Поразмыслю на досуге об этой странной ситуации. – Он умолк, затем продолжил: – Мне кажется, неплохо было бы расспросить саму девушку-загадку. Вы не согласны? И Мило был бы счастлив. Прошу, придумайте, как ее вернуть!

Как ее вернуть? Понятия не имею. Мобильного у нее теперь нет. Где она живет, я не знаю. Последней ее видела мама. Она сообщила Марго правду о Рудольфе, и та, похоже, решила во что бы то ни стало его разыскать. Хотя точного адреса мама ей не дала.

Может быть, сестра сейчас в скором поезде, мчится на юг. Или заперлась у себя и рыщет в сети. Или решила отвлечься, забыться, утешиться любимой работой и укатила в новую археологическую экспедицию на край света. Ей ведь и зарабатывать нужно, без денег не проживешь.

Она вернется через месяц, через год… Вообще не вернется, раз все мы, кроме Мило, гнали ее и обижали.

Поговорив с доктором, я вернулась в палату. Взяла сына за обе руки и зашептала ему на ушко:

– Мило, солнышко, сыночек, любимый мой, ненаглядный! Марго придет к тебе обязательно! Я не знаю, где она, но буду искать, пока не найду, обещаю.

Он понял, что я не шучу, что я откликнулась на его просьбу. Впервые за долгое время Мило легонько пожал в ответ мои руки. У меня сердце чуть не выпрыгнуло из груди от счастья.

И снаружи сквозь тучи пробился солнечный лучик.

Пришла симпатичная красивая девушка, руководившая водными процедурами.

– Наконец-то ты улыбнулся, Мило! Как приятно видеть тебя веселым! – обрадовалась она.

Станем держаться друг за друга и выберемся из этого болота. Наметим близкую цель, дотянемся до нее, затем перейдем к следующей. Незачем думать о далеком и недостижимом. Забудем о прошлом, о моих слабостях, безволии, малодушии. Отложим в долгий ящик образ Лино, все вопросы и все проблемы, что связаны с ним. На время. Нужно беречь силы.

Я провела у окна несколько часов, дожидаясь прихода мамы. На свое отражение в стекле старалась не смотреть. Боже! Опять она притащила целую сумку продуктов! Ну что с ней делать! Говорю: «Мне ничего не нужно», – не слушает. Виновато взглянула, прикинулась веселой. Я рта открыть не успела, как она принялась оправдываться:

– Знаю-знаю, у тебя все есть, но я тут была на рынке и увидела такие славные яблочки! Купила, сделала пюре. Пожадничала, мне столько не съесть, а ты вернешься, покушаешь сладенькое. Не сердись! Тут еще чай, мед, лимоны. Сейчас то дождь, то ветер, не ровен час простудишься… А нашему Мило нужна здоровая мамочка…