— Ты выдержишь, — уверенно сказал он.
— Откуда ты знаешь? — спросила я, глядя на него сквозь пальцы.
— Потому что… — У него вдруг задрожали руки. — Гм… Так. Ты когда-нибудь курила?
— Нет. Ни разу не пробовала.
— Почему?
Я опустила руки и задумалась.
— Ну, потому что, взвесив все за и против, я пришла к выводу, что оно того не стоит. Запах изо рта, бессмысленные расходы, вред для здоровья, негодование родителей, выглядишь как проститутки ка — это минусы. А плюсы? Похудеешь на пару фунтов и появится еще что-то общее с остальными. Но при чем тут курение?
Он широко улыбнулся и хлопнул ладонью по столу.
— Тебе не приходило в голову, что мало кто рассуждает так же. Ты — необычная.
— Я?
— Ты и сама это знаешь. Большинство людей готовы на все, лишь бы стать такими, как все. А тебе наплевать на мнение окружающих.
Я удивленно его разглядывала.
— Хочешь, честно скажу, что я думаю? — спросил он, глядя мне в глаза.
— Давай.
«Интересно, что же такое он сейчас скажет?» — подумала я.
— Мне кажется, что ты скрытная.
На секунду я рассердилась, но потом рассмеялась:
— Продолжай.
— Ты очень самодостаточная.
— Да нет, мне кажется… Ну, иногда да.
— Ладно тебе. Ты и сама знаешь, что это так. У тебя есть друзья, но тебе все равно, общаться с ними или сидеть одной.
— Неправда! Ты уже совсем из меня буку сделал! Ну, честно, Дэниел, я обычный подросток, если не считать того, что беременна.
— Да нет, я не о том. Просто ты не боишься плыть против течения. Ты личность. Именно поэтому… — Он замолчал и некоторое время смотрел на канал. — В общем, я не говорю, что тебе будет легко, но ты из тех редких людей, кто может с этим справиться.
Да, умеет он поднять мне настроение.
— А ведь ты прав.
— Спасибо. Тебе что-нибудь принести?
— Газировки, если можно. Надо же заботиться о здоровье бананенка. Не буду его травить.
Когда он вернулся, я сказала:
— Только я сомневаюсь, что смогу оставаться такой же самодостаточной, когда появится ребенок.
— Мне тоже так кажется. Имена уже придумала? Кстати, ты с ним не разговариваешь? Говорят, он тебя слышит.
— Да ну? Господи, как все это странно. — Я поглядела на свой живот, погладила его. — Если родится девочка, то будет Чикита, а если мальчик — то Файфе. Ну, как тебе? — Нет ответа. — Видимо, маленький пришел в ужас от таких имен. Знаешь, Дэниел, не могу даже сказать, до какой степени я рада, что есть с кем поговорить. Мама на меня даже не смотрит. Каникулы прошли просто ужасно. Кстати сказать, я довольно много готовилась к экзаменам… Так, значит, думаешь, надо сказать кому-то из учителей?
— Да, найди кого-нибудь понимающего. Например, миссис Стоукс.
— Ха! Нет, я лучше исповедаюсь миссис Карлайл. Она была моей руководительницей в десятом и одиннадцатом классах. Говорят, она в молодости хипповала, так что, наверно, ее моя проблема не слишком шокирует. И она всегда писала мне самые хорошие отзывы.
— Тогда, может быть, она и с твоей мамой поговорит, — предложил Дэниел.
Он, видимо, думает, что моя мама разумный человек, которого можно в чем-то убедить.
— Не-е, это уже фантастика. Давай не будем торопиться и заглядывать в будущее. Да, Чикита?
— Значит, в школу во вторник?
— Нет, завтра мне к врачу, так что до среды. Не дай бог, мне не разрешат сдавать экзамены.
— Тогда буду держать наготове шоколад и пачку носовых платков.
Он меня озадачил. Может, я и правда не такая, как все?
В прошлое воскресенье видела по телевизору Шарлотту Черч. Волосы чистые, блестящие. «Я обычный подросток», — говорила она. Ага, конечно! Только что такое «обычный подросток»? Не вижу ничего общего между ней и, скажем, Гэри Уиттлом, с которым мы вместе ходили в начальную школу. Он как-то раз привязал петарду кошке к хвосту. А теперь он в колонии для малолетних преступников. И я с растущим день ото дня символом моей глупости уж точно не похожа на Черч. Единственное, по-моему, что есть общего у подростков, — это то, что им всем больше двенадцати и меньше двадцати.
Только представьте:
Социологическое исследование. Часть 1
Вопрос 1: Насколько вы вписываетесь в социум?
Тема исследования:склонность индивидов, а также общества в целом (особенно СМИ) создавать стереотипы людей определенного возраста, класса, этнической и профессиональной принадлежности. Обычно стереотип представляет собой набор отрицательных характеристик. Дает возможность человеку чувствовать свое превосходство на основании самых незначительных фактов.
Читать дальше