Певно, Мелі Страйзен все ж таки була права: вона вихована в теплі і перший же вітерець збив її з ніг, поніс куди подалі «від вирішення проблеми шляхом нормальної людської розмови». Але хіба тоді вона могла говорити чи міркувати «по-людськи»?!
Тепер — зможе…
Вона жадібно вдивлялася в обличчя жінки на сходах.
Тепер вона була поруч — тут, за кілька метрів. Не уявна, а цілком реальна.
Власне, в уяві їх було дві. Та, котру вона пам’ятала з дитинства і юності: струнка, різка, дивно-мовчазна, з довгим гарним волоссям зібраним в лискучий жмуток або розпущеним по плечах, мов віяло — і та, якою вона могла стати після цих років.
Можливо, повніша, можливо — зі срібними нитками в зачісці.
Втомлена.
Розчарована.
В окулярах?
Така, якою може бути жінка в своєму віці на батьківщині.
Її тішило, коли набагато старші за неї американки — і не тільки американки, а всі інші випадкові чи не випадкові тутешні знайомі, виглядали дівчиськами. Вони могли собі таке дозволити! А вона?
Тепер вона з захватом впізнавала знайомі риси в коротко підстриженій, худорлявій і стрункій жінці в простій, але елегантній, сукні.
Подолавши слабкість, задихаючись, відчайдушно працюючи ліктями, пробилася наперед.
Хотіла гукнути — і завмерла. І знову заслабла, почувши осоружний писк у вухах.
І так само помчалася тунелем років — навпрямки до черева зачарованої шафи, вихід з якої знайшовся аж тут, в Америці…
На якусь мить здалося, що чоловік глянув просто на неї.
З останніх сил запрацювавши ліктями, вона почала виборсуватися з натовпу, мов комаха з меду.
Негайно тікати!
Зникнути.
Нічого не порушити в цьому тандемі!
Адже вони йшли разом — щасливі й усміхнені.
У спалахах фотокамер, в ореолі щастя.
Все було так, як мало бути від самого початку! Якби тоді — давно-давно — вона випадково не виникла на їхньому шляху.
Нерозумна і засліплена…
Тоді вона була винна перед ними. Не вистачало стати винною і зараз!
Долаючи перший кордон глядачів, вона озирнулась. Не могла не озирнутися!
Він щось прошепотів їй на вухо, вона посміхнулась…
Пригнувши голову, Ліка пірнула в натовп якнайглибше.
А випірнула на протилежному боці вулиці — в тиші і темряві.
Мов викинута на берег риба.
* * *
…Перші кілька років, поки вони активно мандрували — «для зміни вражень», як порадила психолог — вона ще малювала. Роздаровувала картини з краєвидами в готелях аби не тягати за собою.
Потім «зміна вражень» перетворилась на суцільний калейдоскоп намальованих краєвидів, в яких не було жодної зачіпки для душі.
І вони повернулися до Сан-Дієго.
Тут, на віллі з садом і видом на океан, вона знайшла спокій у заколисуючому ритмі океанських хвиль.
Джошуа влаштував їй майстерню — простору, з різними мольбертами, тюбиками фарби, полотнами, всю залиту світлом — таку, про яку вона завжди мріяла і якої ніколи не мала. Але зайшовши туди кілька разів, вона безтямно вичавила кілька тюбиків фарби, так і не торкнувшись пензлем жодного полотна.
На диво, це не стало приводом для розладу, чого так боявся Джошуа Маклейн.
Навпаки. Вона відчула звільнення.
Виявилося, що і зміна вражень їй не була аж так потрібна. Її цілком влаштовувало життя за рясним живоплотом будинку, в тиші саду, де вона могла копирсатися зранку до вечора, поки Джош був на роботі або у відрядженнях.
Як рослина, викопана і пересаджена на новий ґрунт, вона намагалася прижитися, щоби не завдавати клопоту тому, хто так зворушливо піклувався про неї.
Чи пустила та рослина корінці — лишалося таємницею, адже задля того, щоби дізнатися, треба було знову висмикнути її з землі. А от що дійсно можна було помітити на поверхні — так це «вусики», котрі вона випустила, мов дикий виноград.
Втрачений щодо фарб зір ніби помінявся на ці «вусики-антени», котрими вона обмацувала довколишній світ. І, мов той дикий виноград, пробивалася до світла і тепла.
І була вдячна, що в її новому існуванні так багато того й того.
Спочатку Джош старанно намагався, за його ж словами, «вкрутити її в соціум».
Радів, коли на «барбекю», котре час від часу влаштовував на подвір’ї, вона розмовляла з гостями, радо бігала з кухні на галявину, розносячи напої, сміялася і підтримувала приязне знайомство з котроюсь із присутніх жінок, стрибала разом з усіма в басейн і, обнімаючи чоловіка за талію, махала рукою вслід авто, котрі роз’їжджалися увечері від їхнього гостинного подвір’я.
Читать дальше