Карл-Йоганн Вальгрен: Живописец теней

Винкельманн Иоганн Иоахим (1717–1768) – основоположник теории искусства, немецкий теоретик и историк искусства, основоположник современных представлений об античном искусстве.

Сильвен Жюль (настоящее имя – Аксель Стиг Ханссон, 1900–1968) – шведский композитор, автор шлягеров.

Здание Художественного музея на Вальдемарсудде изначально было домом принца-художника Эугена на рубеже прошлого века. Музей известен обширной коллекцией скандинавского искусства 1880–1940 годов.

Замок в Дроттнингсхольме – летняя резиденция королей.

Эйнар Йолин (1890–1976) – шведский художник, портретист и пейзажист.

Брур Юрт (1894–1968) – один из наиболее известных шведских скульпторов и художников.

Сири Деркерт (1888–1973) – известная шведская художница-экспрессионистка.

Норна – богиня судьбы в древнескандинавской мифологии.

Чиллиан Цолль (1818–1860) – известный шведский художник.

Sehr angenehme Auslese – превосходный выбор ( нем. ).

Si pel ciel marmoreo giuro – ария из оперы Дж. Верди «Отелло».

Uffi cio della Notte – тайная полиция ( итал. ).

Amor Vincit Omnia – любовь побеждает все ( лат. ).

Verliebt zu sein – быть влюбленным ( нем. ).

Пило Карл-Густав (1711–1793) – шведский художник, работавший главным образом в Дании.

Доклад Кинси – так называли книгу американского зоолога Альфреда Кинси «Сексуальное поведение самца человека» (1948).

Процесс Кейни – один из самых крупных судебных процессов в первой половине 50-х годов. Пастор Карл-Эрик Кейни утверждал, что в Стокгольме существует организованная мужская проституция, которую прикрывают высокопоставленные государственные чиновники.

Кат – растение, обладающее выраженным стимулирующим эффектом, сходным с амфетамином.

Свен Андерс Хедин (1865–1952) – знаменитый шведский путешественник и писатель, исследователь Центральной Азии.

H&M – Hennes&Moritz, шведский концерн, имеющий филиалы во всем мире. Специализируется на остромодной недорогой молодежной одежде.

Сульвалла – ипподром в Стокгольме.

Гурра – Гуннар Юнгстедт, ударник группы «Эбба Грён».

Тумас Бролин – известный в 1990-е годы футболист, нападающий шведской сборной. Эрнст Бильгрен – шведский скульптор, известный своими светскими успехами.

Чиччолина (Илона Сталлер) – итальянская порнозвезда. Депутат итальянского парламента.

Кассаветес Джон Николас (1929–1989) – американский актер, сценарист и режиссер. Он считается пионером американского независимого кино.

Эрик Ромер (1920) – французский режиссер.

Утренний подарок – традиционный подарок после первой брачной ночи.

A&R (англ. Artist & Repertoar) – сотрудник звукозаписывающей компании или музыкального издательства, занимающийся оценкой поступающих заявок.

« BitTorrent» или «Pirate Bay » – сайты для бесплатного обмена аудио– и видеофайлами.

МакЛюэн Маршалл (1911–1980) – канадский профессор, литературовед, литературный критик и один из создателей теории коммуникаций.

« Бар», «Вилла Медуза » – шведские реалити-шоу начала 90-х годов.

« Кабинет доктора Калигари» (1920) – знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму.

Эмма Виклунд – шведская фотомодель.

« Стурекомпаниет » – модный ресторан в центре Стокгольма.

« Оазис», «Блюр » – гитарные поп-группы, представители течения «бритт-поп», где пионерами были «Битлз».

Сюрстрёминг – национальное шведское блюдо, салака с сильным душком.

Прозак – антидепрессант, так называемые пилюли счастья.

МоМА (The Museum of Modern Art) – Музей современного искусства в Стокгольме.

Кнейпбю – деревня на Готланде, где происходит действие сказочной повести Астрид Линдгрен «Пеппи – Длинный Чулок».