Эмбер Смит - Такой я была

– Как скажешь. – Она закуривает, пожав плечами.

Мне хочется напомнить, что ее родители никогда не были счастливы. Они делали несчастными друг друга и ее. И развелись уже три года назад. Ей надо бы давно смириться. Но я понимаю, что есть вещи, куда не стоит соваться, и тоже закуриваю, обозревая наше маленькое королевство.

– Знаешь, в детстве мне нравилось залезать вон туда, – я показываю бутылкой на самую высокую башню. – И воображать себя принцессой. Как будто я сижу взаперти и жду. – Я выдыхаю облако дыма.

Мара поворачивается ко мне и улыбается.

– Чего ждешь?

– Не знаю. Что моя жизнь наконец начнется? И хоть что-нибудь произойдет? – кричу я и слышу эхо своего голоса.

– О чем ты? Мы до сих пор этого ждем! – кричит она в ночное небо.

– Может быть, ты права, и мы все еще ждем. Зато теперь у нас есть машина! – Я смеюсь и салютую пивной бутылкой.

– И алкоголь! – выкрикивает Мара. Мы чокаемся. Ее разбирает смех, и она расплескивает пиво.

Я тоже смеюсь безо всякой причины – кажется, я никогда еще не смеялась так громко. Я хохочу так, что легкие готовы лопнуть. Так, что начинаю чувствовать себя свободной.

– Эй! Кто там? – кричит кто-то с земли. Кедровая стружка хрустит под чьими-то ногами. Шаги все ближе.

– Тс-с-с, – цыкает Мара, прижав палец к губам. – Копы? – она поворачивается ко мне, округлив глаза от ужаса.

Я прижимаюсь лицом к деревянной решетке и вижу две темные фигуры. Одна из них светит телефоном, как фонариком. Полицейский бы так не делал.

– Нет, просто два каких-то парня, – шепчу я.

Мара садится ближе и смотрит вниз.

– Сейчас увидишь, – шепчет она и засовывает два пальца в уголки рта, а потом свистит, да так, что в ушах звенит. Помню, летом, когда отец научил ее свистеть, она остановиться не могла и еще несколько месяцев отвечала свистом на все. Вряд ли папочка рассчитывал, что она напьется, залезет на детскую площадку и будет свистеть незнакомым парням.

Тот, что с телефоном, наводит на нас луч.

– Кто там? – кричит он.

Мара встает и машет ему бутылкой, перегнувшись через перила.

– Сюда! – зовет она.

– Мара! – я шикаю на нее и пытаюсь усадить на место. Но она хватает меня за руку и поднимает на ноги.

– Эй, девчонки! – кричит второй из парней. – Можно к вам?

– Конечно, поднимайтесь! – отвечает Мара.

– Ты что делаешь? – смеюсь я.

– Наконец что-то происходит! – выпаливает она. – Давай просто веселиться, слышишь?

Я подношу бутылку к губам и одним глотком выпиваю половину.

– Ладно, – отвечаю я и вытираю рот тыльной стороной руки. Ребята поднимаются на башню и, как и мы, перешептываются и смеются. И тут внутри меня словно щелкает какой-то переключатель. Я ощущаю легкость, невесомость, и уголки губ сами ползут вверх.

– Ладно, – повторяю я.

Мара кладет руку на бедро и принимает несколько разных поз, другой рукой она расчесывает волосы. Ребята подходят; теперь я могу рассмотреть их поближе. Они примерно нашего возраста. Их лица спокойны – я не чувствую угрозы.

– Привет, – произносит первый и зачесывает за ухо свои длинные волосы. – Меня зовут Алекс. А это Трой, – он показывает на своего приятеля. Тот поднимает руку и здоровается:

– Привет.

– Я Мара, а это Ид…

– Иден, – прерываю ее я. Никаких «Иди» с этими ребятами.

– Супер, – отвечает Трой и с идиотской улыбкой кивает. Оба одеты, будто им плевать на то, как они выглядят, что-то вроде стиля «гранж». Мне нравится. Сразу как-то расслабляешься.

Алекс разглядывает нас и спрашивает:

– Вы же не из школы Сентрал?

– Нет, – отвечает Мара, – а как вы поняли?

– В Сентрал только полные отморозки учатся, – отвечает Трой.

– Кроме нас, конечно, – добавляет Алекс.

– И что вы здесь делаете, парни? – Больше мне ничего не приходит в голову спросить.

– Да мы всегда тут тусуемся, – отвечает Трой. – А вас как сюда занесло?

– Мы празднуем, – отвечает Мара. – У меня день рождения.

– Ого! Ну, с днем рождения, – отвечает Алекс. – Ничего, что мы без приглашения? – смеется парень и показывает на наши картонки с пивом.

Мара улыбается и садится. Алекс присаживается рядом с ней, а мы с Троем – напротив. Трой улыбается мне с добродушно глуповатым видом, его лицо расслабленно – наверное, он уже под кайфом. Мара раздает бутылки. Трой вытаскивает пачку сигарет и предлагает нам. Вытащив сигарету, я зажимаю ее в пальцах и мгновение колеблюсь.

– Ты что, не куришь? – спрашивает Трой, как будто это самое абсурдное предположение в истории человечества. Алекс кладет телефон в центре нашего круга и включает музыку.