Я был обворован и за город вывезен, как ненужная вещь в мусорку. Вокруг меня свора бездомных, таких же как я, выброшенных собак.
Боже, какие же они разные: большие, маленькие, очень маленькие, черные, рыжие, белые, пестрые. И на вид — лохматые, облезлые.
Я опять опустил голову на место, где она лежала раньше, и почувствовал, как ко мне еще сильней прижались собаки. Как раз возле моего лица очутились молочные соски суки...
Облако тумана развеялось надо мной, и я смотрел в небо — густое, тусклое, все еще до конца не просветленное утренним светом. Полнолуние в нем давно утонуло, и оно было по цвету ровным — светло-серым, с розовым отливом.
Я слушал тишину. А она озвучивалась только свистом одинокой птицы. Свистнет — и словно ждет ответа: кто живой — откликнись?! Свистнет — и ждет...
Откуда-то со стороны слышался приглушенный шум. Я догадался, что это проносятся автомобили. Значит, там дорога...
Я сел, потом поднялся на ноги. Вокруг меня мгновенно выросла ушастая разношерстная свора. Вся она напряженно и внимательно смотрела на рыжую суку. Та тихо гыркнула, и поджатые хвосты собак весело завиляли в воздухе. Желтые глаза суки смотрели на меня...
Я сделал шаг — свора расступилась, давая мне пройти...
Я шел в сторону дороги, где с шумом проносились автомобили. Рядом, нога в ногу, рыжая сука. За ней тянулся весь ее разношерстный клан. Пришлось пробираться сквозь густой кустарник и сухостой.
Перед дорогой была неглубокая канава с рыжеватой водой, покрытая зеленой ряской. Ощущая бодрость воды, перешел по канаве на другую сторону. В воде заметил кусок грязного целлофана. Вытащил его, обмотал вокруг бедер.
Оглянулся на свору. Она остановилась на границе водяной канавы. Десяток хвостов прощально махали мне. Желтые глаза суки плакали...
Я вышел на дорогу. Попробовал «голосовать», но несколько машин, с шумом разрезая воздух, пронеслись мимо меня. Успел только заметить направленные на меня удивленные взгляды их пассажиров. Мой вывод был однозначным: никто не остановится. Я пошел...
***
Время, когда он сел за работу и когда закончил ее, обозначилось промежутком в тринадцать месяцев.
Он словно очнулся, осознал себя. Почувствовал свое тело, мускулы, свою кровь.
Удивительно — он был жив.
В конце последнего предложения стояло многоточие.
Не было ни радости, ни печали. Не хотелось ни кричать, ни прыгать, ни плакать...
Хотелось тишины.
Он глубоко вдохнул в себя воздух, прислушался: шло время, он четко услышал его ход.
Как-то возвращаясь с работы домой, на театральной тумбе увидел афишу, на которой прочитал: гастроли Екатеринбургского Молодежного театра; спектакль-драма «Бульвар».
Подумал, что нужно будет обязательно сходить.
Перевод с белорусского Татьяны Духович.
Об авторе

Жук Анатолий Александрович родился 20 мая 1949 года в д. Еремичи Кореличского р-на на Гродненщине. В 1966 году, окончив Еремичскую среднюю школу, поступил в БГТХИ — теперь Академия искусств — на актерский факультет.
В 1970 году, окончив институт, уехал в г. Бобруйск, где на основе курса был организован Могилевский областной театр драмы и комедии (г. Бобруйск).
С 1975 года работает в Театре юного зрителя в г. Минске. Заслуженный артист РБ.
В 1985 году в газете «Чырвоная змена» был напечатан первый рассказ А. Жука «Ливень». После этой первой публикации из-под пера автора стали постоянно в разных изданиях выходить рассказы, повести, сказки, стихи, киносценарии.
Было издано три книги прозы: «Месть мотыльков» (1991 год), «Поговорить надо» (1993 год), «Дневная охота на луну» (2002 год), книга стихов «Грусть» (2007 год).