Роберт Глэнси - Мелким шрифтом

Малколм. Я внял твоему совету и собираюсь восполнить то, что упустил в жизни,

Не трогайся с места.

Не приезжай домой. Где бы ты сейчас ни был, оставайся там, я еду к тебе.

Отправь мне имейл, сообщи, где ты сейчас находишься.

Мне не терпится рассказать тебе все случившееся. Поездка вышла весьма интересная.

Р. 5. Приеду с подругой.

Сегодня я наново переписал свой трудовой договор, присовокупив крохотное дополнение. Вот его суть: если я ухожу с работы, то, независимо от причины ухода, компания будет в течение пяти лет платить мне зарплату в полном объеме. Добиться, чтобы Оскар поставил под договором свою подпись, было проще простого. Во — первых, в ту минуту он готов был сделать для меня что угодно. После нашей последней встречи, во время которой я потерял сознание, Оскар стал из кожи вон лезть, чтобы мне угодить. Я специально принес ему стопку контрактов: он будет подмахивать их не глядя, и я подсуну ему свой. Пришлось заранее рассчитать время — мой контракт должен лечь ему на стол ровно в ту минуту, когда в кабинет войдет прекрасная барменша. (Простейший трюк для отвлечения внимания. Старый как мир.)

— Что это? — спросил он.

— Мой трудовой договор. В отделе кадров меня вчера предупредили, что он истек. Я их уверял, что это не имеет значения, но они стоят на своем. Жуткие буквоеды! [205]

Оскар засомневался было, вскинул на меня глаза, но тут явилась прекрасная барменша. Толкнув пышным бедром дверь, она внесла в кабинет поднос с чашками кофе.

— Вам капучино? — спросила она.

— Вообще — то, лапочка [206], я не заказывал кофе, — улыбнулся Оскар, — но чашечку выпью.

Прекрасная барменша поставила на стол чашки, Оскар скользнул жадным взглядом по приоткрывшейся ложбинке между ее грудей и проронил:

— Прелестно. — Короче, давай, подписывай, — напомнил я.

Для Оскара важнее всего сознание, что он подписывает важные бумаги, это придает ему веса, а читать контракт не обязательно. Мне ли этого не знать! Он их никогда и не читал, предоставляя это занятие мелким сошкам. Вроде меня.

Барменша стояла, ожидая, что он заплатит за кофе; Оскар гордо достал отцовскую авторучку [207]и размашисто, с завитушками, расписался на подправленном мной договоре.

— Только и делаю, что без конца подписываю бумаги, — заметил Оскар, навинчивая колпачок на папину ручку, и выпрямился: пусть барменша видит, какой он высокий, мощный, пусть она по достоинству оценит его впечатляющую тучность.

— С вас пять фунтов, — сказала она.

— А, да — да. Гм… Я, лапочка, как наша королева, наличных с собой не нощу: терпеть не могу залапанные бумажки. Уверен, мой младший братик уладит этот казус.

Младший братик . Ссылка на королеву. И очередную лапочку не преминул вставить [208].

Чудесно! Я сам отыскал лазейку и улизнул из западни.

Я позвал прекрасную барменшу к своему столу — у меня были деньги. Пока я рылся в ящиках, меня обдавало ее сладкое дыхание — мокко с кусочками шоколада.

Показав на что — то в ящике, она спросила:

— Ага, отдохнуть собираетесь?

Она увидела мой паспорт, который я заранее положил в стол.

Можно было бы соврать и сказать: «Да, вот как раз на Майорку. Вы ведь говорили — там замечательно?»

Но это прозвучало бы отвратно и было бы очередным враньем. А я решил, раз уж моя память вернулась, жить по правдеи провозгласил принцип «честность — лучшая политика».

Поэтому я ответил:

— Ну, я собираюсь в путешествие.

— И куда же? — спросила она.

Я не хотел ни врать, ни вдаваться в подробности и сказал:

— В удивительное место.

— И чем же оно удивительно?

— Ну, тем, что оно некорпоративное, ненавороченное и там нет таких, как я.

Она засмеялась:

— Вы чудной все — таки.

Я передал ей деньги.

— Спасибо, я стараюсь. А на самом деле просто пытаюсь говорить правду.

— Ну что же, удачи. А для меня у вас какая — нибудь правда найдется?

Она сказала это игривым тоном, и мое сердце забилось, Я столько мог ей сказать. Я мог бы признаться в своей идиотской любви, мог бы рассказать, сколько радости она принесла в мой тусклый мир… но тут я понял: единственное, в чем я мог бы ей честно признаться, — это в том, что я терпеть не могу кофе.