Матс Страндберг - Последняя комета

– Ты понимаешь, что мне придется поставить тебе неуд, если ты не справишься с контрольной?

И до меня доходит, что я многое проспал. Нет никакой кометы. Мир продолжил жить обычной жизнью без меня, а я перечеркнул свое будущее. Тяжело чувствовать себя неудачником, все внутри холодеет, когда я снова смотрю на задание контрольной. Теперь страницы белые. Но если кометы нет и все идет своим чередом, тогда, значит, Тильда жива. Я встаю со стула, выскакиваю из класса и бегу туда, где должна заниматься она. Тильда стоит у окна. В солнечных лучах ее волосы отливают медью.

– Привет, – говорю я.

Тильда не отвечает, просто поворачивается ко мне. Муха ползает по одному ее глазу. Она, моргая, пытается избавиться от нее, но безрезультатно.

– Нам нельзя быть здесь, – говорит она. – Сегодня вечером случится что-то ужасное.

Теперь мы за стекольной фабрикой. Несколько мух ползают между ее губами. Я пришел слишком поздно.

Я просыпаюсь, и мое сердце стучит так сильно, словно оно пытается выскочить из груди.

Джудетт стоит в дверном проеме с моим ноутбуком в руке. Она стучала? Я взглядом ищу на полу телефон. Вспоминаю, что отдал его вчера Эмме.

– Сколько времени? – спрашиваю я.

– Скоро половина второго.

Я проспал полдня. Тем самым нечаянно приблизил конец.

– Симон, – говорит Джудетт, и я замечаю, что она странно смотрит на меня. – Сейчас звонила Мария. Появилось видео о тебе на Youtube.

Все тело напрягается.

– Какое еще видео? – спрашиваю я.

Джудеп входит в комнату. Садится на край кровать. Ее явно одолевают сомнения.

– Одна девица говорит, что занималась с тобой сексом. В тот вечер, когда умерла Тильда.

Блондинка. Та самая, имени которой я даже не знаю. Я таращусь на ноутбук.

– Покажи, – говорю я.

Джудетт поднимает крышку. Открыто окно Youtube. Большие глаза смотрят прямо в камеру. Лицо без макияжа, ровно освещено, словно она сидит перед окном. Видео называется «Я занималась сексом с убийцей». 238 просмотров пока.

Я качаю головой. Джудетт закрывает крышку снова.

– Что она говорит? – спрашиваю я.

– Она не утверждает, что секс не был добровольным, – говорит Джудеп быстро. – Ничего такого. Главным образом болтовня о том, что ты мог с таким же успехом расправиться и с ней… вроде как все время думал о другом… якобы, скорей всего, планировал убийство уже тогда.

Я смеюсь.

– Мы уже написали заявление, – продолжает Джудеп. – Но ты знаешь…

Ей нет необходимости заканчивать предложение. Никто из нас не верит, что видео удалят, что кто-то вообще будет читать какие-то заявления.

– Если ты решишь посмотреть потом, не читай комментарии, – говорит Джудеп.

Я киваю. А затем злоба волной накрывает меня. Я страстно ненавижу Тильду. Из-за нее я попал в такую ситуацию.

Огромное спасибо, Тильда, за тот кошмар, в который ты превратила мою жизнь.

– Мне жаль, что вся эта чертовщина продолжается, – говорит Джудетт.

– Мне тоже, – бормочу я и встаю с кровати.

Эмма оставила мой телефон на кухонном столе.

Джудетт включает телевизор, и я слушаю его, пока кипячу себе воду для чая. Несколько европейских стран открыли клиники для самоубийц. Из-за мертвых тел, среди которых встречаются целые семьи, резко ухудшилась санитарная обстановка в густонаселенных районах.

Я наливаю воду в чашку. Намазываю себе бутерброд.

Стину куда-то вызвали ночью. Кто-то нашел свою жену мертвой в ванной. Она приняла таблетки? Воспользовалась бритвой?

Смог бы я поступить так же?

Эта мысль крутится в голове, и сердце начинает биться быстрее. Смог бы я поступить так же?

Нет. Но кто знает, возможно, однажды я иначе отвечу себе на данный вопрос.

А вдруг в конце концов смогу?

Внезапно возникает ощущение, что две с половиной недели слишком большой срок и его вряд ли удастся выдержать. Я сажусь за стол. Лоб и виски покрываются холодным потом. Я смотрю на телефон. Подтаскиваю его к себе. Включаю.

Он подключается к Интернету, и на меня обрушивается лавина сообщений. Их двенадцать. Почти все с незнакомых мне номеров.

Я встаю, хочу убежать. Но мне некуда идти. Мобильник гудит на столе. Имя Люсинды на экране. Я поднимаю его. Вибрация распространяется по всему телу. Я отвечаю исключительно из-за желания прекратить ее.

– Чего ты хочешь? – спрашиваю я.

– Извини. У меня дело к тебе. Извини. – Она тяжело дышит. Пожалуй, нервничает. – Ты можешь встретиться со мной?

– Зачем мне это делать?

Эмма смотрит на меня, заходя на кухню.