Андре Моруа - Литературные портреты - Искусство предвидеть будущее

Гюисманс Жорис Карл (1848–1907) – романист и художественный критик. Романы Гюисманса точно отражают эволюцию интеллектуальной и художественной жизни во Франции конца XIX в., но при этом их можно рассматривать и как развернутую автобиографию писателя.

Псишари Эрнест (1883–1914) – офицер и литератор, внук по материнской линии философа-позитивиста, историка и писателя Жозефа Эрнеста Ренана (1823–1892).

Бланш Жак-Эмиль (1861–1942) – художник, писатель и художественный критик.

Барюзи Жозеф (1876–1952) – поэт и музыковед.

Вилье де Лиль-Адан Филипп-Огюст-Матиас де (1838–1889) – писатель и драматург.

Перефразирована латинская пословица «Amicus Plato, sed magis arnica Veritas» («Платон мне друг, но истина дороже»).

Имеется в виду Мария, жена бельгийского живописца Тео ван Рейссельберге (1862–1926), в конце жизни обратившегося к портретной скульптуре и вылепившего голову Андре Жида. Женатый писатель однажды согрешил с дочерью художника, и плодом случайной связи стала Катрин – единственный ребенок Андре Жида и внучка Тео и Марии.

Жамм Франсис (1868–1938) – поэт-символист.

Автор «Дневника» ошибочно называет 110 псалом.

Святой Бонавентура (Джованни Фиданца; около 1217–1274) – один из основателей ордена францисканцев. Святая Иоанна Шанталь (1572–1641) – католическая святая, основательница ордена визитанток. Святая Тереза из Лизье (1873–1897) – монахиня-кармелитка, известная как Маленький Цветок Иисуса.

Коссад Жан Пьер де (1675–1751) – писатель-священник.

Боссюэ Жак Бенинь (1627–1704) – религиозный проповедник, богослов, философ и писатель.

Жан Мутон. – Примеч. автора.

В Перигоре у Моруа был дом; осенью 1939 г. он уволился из Министерства информации, чтобы вступить в армию, а после того как немцы оккупировали Францию, эмигрировал в США. – Примеч. переводчиков.

Арпан – старинная французская земельная мера площади, равная 0,341 га.

По другой версии, выхлопотал для способного мальчика стипендию директор школы.

Таро Жан (наст. имя Шарль; 1877–1952) и Жером (наст. имя Эрнст; 1874–1953) – французские писатели. Имена Жан и Жером дал им Шарль Пеги в честь апостола Иоанна и святого Иеронима, поскольку видел аналогичную деяниям святых роль для каждого из братьев в том идеальном обществе, о котором мечтал.

Андлер Шарль (1866–1933) – известный философ и историк, критик марксизма, автор исторического введения и комментария к «Манифесту коммунистической партии».

Жорес Жан (1859–1914) – деятель французского и международного социалистического движения, историк, борец против милитаризма и войны.

Дом № 45 по улице Ульм в V округе Парижа – адрес главного кампуса Эколь Нормаль, а Сорбонна занимает дома № 5–19 по улице Сорбонны, между ними по меньшей мере три квартала.

Лансон Гюстав (1857–1934) – историк литературы и литературный критик, продолжатель традиции культурно-исторической школы, с 1904 г. профессор Сорбонны, автор монографий о Буало, Корнеле, Вольтере и др.

Речь идет о кампании в поддержку капитана французского штаба еврея Альфреда Дрейфуса, осужденного по сфабрикованному делу в 1894 г. и приговоренного к вечной ссылке. – Ред.

Военный министр Франции генерал Андре, антиклерикал и масон, воспользовался связями во всех слоях чиновничества, чтобы составить картотеку служащих, приписанных к Военному министерству. В каждой карточке было указано, является ли католиком тот или иной человек и как часто он ходит к мессе, – что и составляло суть доноса. Чрезмерно верующим, с точки зрения министра, Андре не давал продвигаться по службе, даже если они были усердными и способными служащими. Но тот же Андре, ознакомившись в 1903 г. с делом Дрейфуса, решил, что это дело необходимо пересмотреть; в результате дополнительного следствия 12 июля 1906 г. Дрейфус был признан полностью невиновным, восстановлен в армии и награжден орденом Почетного легиона.

«Кайе де ла кэнзэн» – журнал, выходивший с 1900 по 1914 г. – Ред.