Лине Кобербёль - Обещание ведьмы

– Я хочу быть Кларой, – прошептала я. – Просто Кларой!

И я упала. Не знаю, с какой высоты и как долго я падала, но приземлилась на землю с таким толчком, что всё во мне сотряслось и из меня вышибло дух.

На земле я лежала долго. Но время не имело никакого значения. Казалось, лежу я час или год – всё равно.

Я была абсолютно опустошена. Где-то ощущалась боль, но и это не имело значения.

На самом деле мне всё было безразлично. Люди живут и умирают. Животные живут и умирают. Не всё ли равно? Я не рассчитывала, что когда-нибудь смогу испытать какие-либо чувства. Если бы удалось вскрыть мою голову и сердце, они бы походили на электрические цепи, в которых сгорели и расплавились все элементы, однако поскольку они были не из пластмассы, а из плоти, крови, мозгового вещества и тому подобного, то выглядели бы ещё более отвратительно.

Я не знала, могу ли вообще двигаться, а желания попытаться не возникало. Может, такое же состояние сейчас у тёти Исы и остальных? Они тоже оказались в неизвестном месте, где остановилось время, где сердце вдруг замерло, не доведя до конца неимоверно медленное биение, и где так легко и просто взять всё и прекратить?

« О нет, о нет, о нет! »

Тоненький чирикающий голосок звучал очень похоже на Никто, но ведь этого быть не могло.

« Моя!»

Кот? Нет, Котёнок, просто он становится всё больше и больше похож на Кота. Но здесь его тоже не было.

«Давай вставай!»

Недовольный приказной тон принадлежал Кахле.

«Клара, ты нужна нам. И ты, и Оскар. Сядь, пожалуйста. Ты умрёшь, если останешься лежать».

Постепенно я поняла, что эти голоса звучат лишь в моей голове. А тот, кто сказал больше всех, обычно говорил меньше всех – это был Аркус.

Ты умрёшь, если останешься лежать.

Умру? Возможно. Во мне так мало чего осталось, что я чувствовала, как легко можно дать оставшемуся утечь навсегда.

Но они не оставляли меня в покое.

« Моя ». « Вставай! » « Не умирай! »

Невидимая кошачья лапа дала мне подзатыльник, и я осознала, что всё-таки, наверное, не совсем готова позволить последним остаткам Клары покинуть телесную оболочку.

Я села.

Звучит просто, а на самом деле это было невероятно сложно.

Голоса, шумевшие в моей, в общем-то, пустой голове, исчезли. Наступила такая тишина, что уму непостижимо. Ни единого жужжащего насекомого, ни взмаха крыла, ни шелеста в траве или кустарнике.

Моста я не видела.

Безумие какое-то, ведь я прекрасно знала, что он прямо передо мной, в нескольких шагах. Но моему взгляду открылась лишь дорога через поле, трава, ещё кусочек дороги, ещё трава… мост, ручей, дом тёти Исы, холм за домом – всё исчезло, словно их и не было.

Что же произошло? Что я такое сделала? Не может же, чёрт возьми, всё это просто взять и… пропасть?

Я подняла свои тяжёлые, обессилевшие руки и обхватила свою тяжёлую, опустошённую голову. Я ничего не понимала. Внутри, там, где находилось дикое чувство, что-то жгло и щипало. Даже при мысли о том, что придётся воспользоваться им вновь, возникала боль – и снаружи, и внутри. Мытарство. Вот здесь это слово подходит.

Но всё равно, ощущая внутри слабую дрожь, я попробовала прощупать с помощью дикого чувства пространство вокруг. И вдруг я увидела – не дом с мостом, холмом и так далее, а… нечто сиявшее всеми цветами радуги, нечто напоминавшее гигантский мыльный пузырь, такой большой, что он мог вместить всю территорию, находящуюся под защитой тёти Исы. В нём отражались небо, лес и дорога через поле, поэтому ничего другого видно не было. Свет преломлялся, соприкасаясь с круглой сферой пузыря, поэтому можно было видеть его и всё, что в нём отражалось, но посмотреть сквозь него было невозможно. Всё, что находилось внутри, оказалось спрятанным, и если у меня только возникала мысль о том, что нужно двигаться в его направлении, в голове происходило что-то странное. Мне не нужно туда идти. Гораздо лучше повернуть налево здесь, к западу… или, может, просто повернуть назад к лесу… почему я вообще решила, что дорога ведёт куда-то ещё?

Это почти напоминало проклятие забвения, которое Бравита когда-то наложила на Виридиан. Из-за этого проклятия её собственные дети забыли о её существовании, никто не мог произнести её имя и она ходила невидимкой среди людей, которых любила больше всего.

Радужный щит что-то такое смещал в твоей голове, из-за чего и желания идти к нему не возникало. В воздухе образовалось некое сопротивление, некая клейкость. Вблизи от щита было трудно дышать. А если всё-таки попытаться проникнуть внутрь… возникало ощущение, что сталкиваешься с липкой круглой резиновой стеной. Можно было стараться сколько угодно – щит поддавался лишь слегка, но потом отшвыривал тебя обратно.