Увечары, як звычайна падаўся ў рэстаран "Гэта тут". Няспешна ішоў па падсохлых пасля ранішняга дажджу вуліцах, пазіраў у бясхмарнае неба, на сустрэчных людзей, якія быццам абуджаліся пасля зімы. Адчувалася, што горад жыве ў чаканні добрых перамен. Усе ведалі: немцы тут часовыя. Яшчэ здалёку заўважыў аўтаматчыкаў, якія стаялі каля ўваходу ў рэстаран і нікога не пускалі. Ён паназіраў здалёку за імі, пасля ўбачыў супрацоўнікаў гестапа, якія апячаталі дзверы. Страшная думка працяла свядомасць: уладальніца рэстарана арыштаваная, пэўна, зноў здарыўся нейкі правал. Хацеў адразу кінуцца на адну з явачных кватэр, але зраўзумеў, што не мае права рызыкаць ні сабою, ні людзьмі. У такой сітуацыі самае лепшае, затаіцца і нічым не выяўляць актыўнасці. Узнікла думка, можа, сабрацца і паціху з’ехаць у Варшаву, але калі заўважаць ягонае знікненне, дык так ці інакш пачнуць шукаць. І, напэўна, зловяць, бо ён прыкметная постаць у нямецкім атачэнні. Расхваляваны пайшоў дамоў, згатаваў сабе няхітру вячэру з тых харчоў, якія ўчора прывёз Альберт, але есці не мог, цяжкае прадчуванне ціснула на грудзі. Ён выпіў трыццаць кропель валяр’янкі і лёг у пасцель з газетаю "Бярлінскі час" у руках, але не мог засяродзіцца на тэксце. Думкі скакалі, растузвалі сэрца. Ён патушыў святло, і выпрастаўся пад коўдраю, шукаючы найбольш зручную позу для сну, аднак усё нешта замінала яму, ён доўга варочаўся з боку на бок, нарэшце стома дапамагла яму забыцца трывожнаю дрымотаю.
У гэты самы час пачуўся стук у дзверы. Руткоўскі зразумеў: па яго прыйшлі. Узнікла жаданне выскачыць у акно, але падумаў: "Яны скрозь, не збяжыш, толькі ногі паламаеш". Накінуў на плечы паласаты халат, пайшоў адчыняць дзверы. Першым убачыў знаёмага афіцэра-гэстапаўца, які нацягнута ўсміхнуўся і сказаў:
– Пан Руткоўскі, мяне прыслалі па вас.
– Што здарылася?
– Дакладна не ведаю, нешта звязанае з чыгункаю. Апранайцеся, вас чакаюць. Прабачце, але мае людзі вымушаны зрабіць тут вобыск. За маёмасць не хвалюйцеся, дзверы яны апячатаюць.
"Усё прапала, – пранеслася ў галаве Руткоўскага, – запынілі мой багаж. А мо проста чарговая дыверсія на чыгунцы? Што будзе са мной?.."
Руткоўскі хутка апрануўся, на хвіліну спыніўся, раздумваючы, што з рэчаў узяць з сабою, а потым вырашыў, што, мусіць, нічога ўжо яму там не спатрэбіцца. Разумеў, калі па шчаслівай выпадковасці выпусцяць, дык вернецца сюды, а хутчэй за ўсё яму пагражае расстрэл. Ужо хто, як не ён, выдатна ведае нямецкія законы! Яго павезлі на легкавушцы ў гестапа. З-за таго, што паводзіў ён сябе знешне спакойна, нават наручнікі не надзелі на запясці. Адразу завялі ў кабінет да следчага, прапанавалі сесці і патлумачыць гісторыю пра багаж двух вагонаў, адпраўленых ад імя гебітскамісарыята. Руткоўскі не адмаўляў, што гэта зроблена было ім знарок.
– Хто павінен быў атрымаць груз? – спытаў следчы.
– Я і больш ніхто, – адказаў Руткоўскі, – вы ж бачыце, рускія рухаюцца хутка. У мяне сабралася шмат розных каштоўных рэчаў, не аддаваць жа іх Саветам.
– Усё, што вы назапасілі, а дакладней – накралі ў Нямецкай дзяржавы, павінны былі аддаць ёй. Яна вас няблага ўтрымлівала. А вы, карыстаючыся даверам, вырашылі яе абакрасці. Сёння мы арыштавалі дзясятак польскі падпольшчыкаў. У іх аўсвайсы, падпісаныя вашай рукой. У нас ёсць падставы падазраваць вас у антыдзяржаўнай змове.
– Я не маю ніякага дачынення да падполля, – адказаў Руткоўскі. – Не выключаю, што тыя аўсвайсы падробленыя.
– Хто, мінаючы кіраўніцтва вакзала, адважыўся прычапіў два вагоны да вайсковага эшалона? Гэта нечуваная дзёрзкасць! Хто супрацоўнічае з вамі на чыгунцы? Імёны, прозвішчы, пасады! Хутка!
Франц маўчаў, апусціў вочы, глядзеў у падлогу, не ведаючы, што прыдумаць, як патлумачыць адпраўку багажа. І ў гэты момант на яго плечы апусціўся гумавы кій, потым яшчэ і яшчэ…
Франц зваліўся з табурэткі, ляжаў нерухома з заплюшчанымі вачамі і разумеў, што гэта крах. Яго не проста прынізілі, а зажыва ўтоптвалі ў магілу, адчуваючы паталагічнае задавальнне ад перамогі над ворагам. Яму лінулі ў твар шклянку халоднай вады. Ён расплюшчыў вочы, выцер твар рукавом, сеў, не падымаючы галавы.
– Устаць! – крыкнуў следчы.
Франц з цяжкасцю падняўся, адчуваючы боль у спіне.
– Я буду выбіваць паказанні, іншага шляху ў мяне няма. Даю на роздум адны суткі. Калі пажадаеце – можаце напісаць паказанні самі, наглядчык па першым патрабаванні дасць паперу. Праўдзівыя паказанні могуць аблегчыць прысуд. У процілеглым выпадку вас чакае смяротная кара.
Читать дальше