Карлос Сафон - Лабиринт призраков

Здесь есть возможность читать онлайн «Карлос Сафон - Лабиринт призраков» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Литагент АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ), Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Лабиринт призраков: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лабиринт призраков»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Последняя, завершающая книга культового цикла Карлоса Руиса Сафона «Кладбище забытых книг», в который входят романы «Тень ветра», «Игра ангела» и «Узник Неба».
Загадка переплетается с загадкой и уводит всё дальше и дальше в лабиринт новых тайн и вопросов, извилистый, будто улочки старой Барселоны – города, где может случиться всё что угодно.
Загадка исчезновения всемогущего и зловещего министра Маурисио Вальса…
Загадка далекого прошлого сотрудницы секретной службы Алисии Грис, расследующей его исчезновение…
И, главное, загадка книг из серии «Лабиринт призраков», порожденных гениальным воображением их автора, – мрачных и причудливых произведений, в которых прекрасная Барселона обретает черты инфернального королевства, управляемого темными безжалостными силами.

Лабиринт призраков — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лабиринт призраков», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

40

Вердагер-и-Сантало, Жасинт (1845–1902) – известный каталонский поэт, яркий представитель каталонского Возрождения XIX в.; католический священник.

41

Название дороги Carretera de las Aguas в дословном переводе звучало бы как Водное шоссе.

42

Обжорство ( катал .).

43

По собственной инициативе ( лат .).

44

Первородный грех ( фр .).

45

Беккер, Густаво Адольфо (настоящее имя Домингес Бастида Густаво Адольфо) (1836–1870) – испанский поэт и писатель, представитель романтического направления в литературе.

46

Кофейный напиток с бренди, виски или ромом.

47

Елизавета Батори (1560–1614) – венгерская аристократка, обвиненная в истязательствах и убийствах сотен девушек. Согласно более поздним легендам, «кровавая графиня» купалась в крови девственниц, чтобы сохранить молодость.

48

Главный герой детективных романов и повестей американского писателя Р. Чандлера.

49

Нуволари, Тацио (1892–1953) – легендарный итальянский авто- и мотогонщик.

50

Редкая птица ( лат .).

51

Мастерство ( фр .).

52

Имеется в виду герб франкистской Испании.

53

Героиня исторической драмы Игнасио Агусти.

54

Зд .: рядовой; капрал ( англ .).

55

Это здесь во времена римлян устраивали пробег быков? ( англ .)

56

Да, это собор, миледи, но он откроется только после шоу фламенко (ломаный англ .).

57

Очень приятно, синьорина ( ит .).

58

Унамуно, Мигель де (1864–1936) – испанский философ, крупный общественный и политический деятель.

59

Пардо Басан, Эмилия (1851–1921) – испанская писательница, литературовед, общественный деятель.

60

Персонаж древнегреческой мифологии; дочь Посейдона, превращенная в чудовище, завлекавшее и пожиравшее детей и молодых людей.

61

Гимн, обращенный к Богоматери Монтсерратской.

62

Роман испанского писателя Кларина (настоящее имя Леопольдо Алас-и-Уренья).

63

Совокупность ритмико-интонационных средств речи.

64

Персонажи испанских комиксов – агент Интерпола и его помощник.

65

Агнец Божий ( лат .).

66

На неопределенный срок ( лат .).

67

Испанский холодный суп-пюре.

68

Игрок в пелоту ( зд .: баскский мяч).

69

Восстание в Барселоне в 1909 году. Выступления проходили под антимилитаристскими и антиклерикальными лозунгами.

70

«Молот ведьм» – демонологический трактат; написан в конце XV в.

71

Избави меня ( лат .).

72

Национальный десерт; разновидность пончиков из заварного теста.

73

В раю ( лат .).

74

Ритмичные хлопки, глухие и звонкие, сопровождающие некоторые стили испанского фламенко, вокал и игру на гитаре.

75

Эспартеро, Бальдомеро (1793–1879) – испанский генерал, сражался против армии Наполеона, участвовал в карлистских войнах.

76

Вымышленный остров, где губернатором был Санчо Панса.

77

Кастовый дух ( фр .).

78

Ибаррури, Долорес (1895–1989) – политик, участник гражданской войны в Испании, позже – видный деятель оппозиции Франко в эмиграции.

79

Популярные американские комические артисты.

80

Из глубин ( лат .).

81

Кауард, Ноэль (1899–1973) – английский драматург, актер, режиссер и композитор.

82

Шедевр, великая работа ( лат .).

83

Счастливого пути и удачи ( фр .).

84

Укол, удар шпагой в фехтовании ( фр. ).

85

Макароническая речь – речь, изобилующая механически перенесенными из других языков искаженными словами и выражениями, которые придают ей гротескный, комический характер.

86

Очень милый ( фр .).

87

Кто такой Фермин? ( фр .)

88

Да здравствует разнообразие! ( фр .)

89

Слишком мягкий, нежный ( фр .).

90

Ищите женщину ( фр .).

91

Вот именно ( фр .).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Лабиринт призраков»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лабиринт призраков» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Карлос Сафон - Вогняна троянда
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Принцът на мъглата
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Среднощният дворец
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Затворникът на рая
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Играта на ангела
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Сентябрьские ночи
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Гра янгола
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Тень ветра [litres]
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Город из пара
Карлос Сафон
Карлос Сафон - Володар Туману
Карлос Сафон
Отзывы о книге «Лабиринт призраков»

Обсуждение, отзывы о книге «Лабиринт призраков» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x