Карлос Сафон - Лабиринт призраков

Судмедэксперт не преминул указать и на колотые раны на торсе покойника. Убийца нанес их, когда Ломана вцепился ему в ноги в тщетной попытке помешать своему палачу столкнуть его в бассейн. Доктор не обнаружил в легких Ломаны воду, только кровь. Ломана захлебнулся собственной кровью раньше, чем погрузился в застоявшуюся гнилую воду. Патологоанатом был человеком опытным, профессионалом, знавшим свое дело, чья добросовестная работа внушила убийце уважение и восхищение. Таких специалистов, как он, насчитывались единицы. И убийца посчитал это достаточным основанием, чтобы сохранить доктору жизнь.

Варгас, старый лис, постоянно задавал вопросы, демонстрируя хорошую хватку. В интуиции полицейскому нельзя было отказать, однако не вызывало сомнений, что он искал истину вслепую, и помимо деталей агонии Ломаны ему вряд ли удастся извлечь что-либо важное из ночного визита в морг. Подслушивая разговор, неизвестный решал для себя вопрос, как лучше поступить – вернуться домой и поспать пару часов или найти шлюшку, чтобы она погрела его до утра. Убедился, что расследование Варгаса зашло в тупик и вмешиваться не имело смысла. В конце концов, он получил четкий приказ: не трогать фигуры на доске и действовать только в том случае, если не останется выхода. В глубине души убийца испытывал сожаление. Он не отказался бы из азарта вступить в поединок с матерым полицейским и проверить, осталась ли у того еще сила духа, чтобы побороться за жизнь. Убийце особенно нравились те, кто сопротивлялся неизбежному. Что касается восхитительной Алисии, то ей он окажет честь напоследок. С ней можно не торопиться, вкусив сладость награды за свои титанические усилия. Он знал, что Алисия не разочарует его. Человек подождал еще около получаса. Наконец патологоанатом закончил вскрытие и предложил Варгасу рюмочку ликера из запасов, хранившихся в шкафчике с инструментами. Мужчины завели беседу том, о чем обычно говорят друзья, кого жизнь давно развела по разным дорогам. Прозвучали тривиальные сожаления о скоротечности времени, были произнесены панегирики павшим в пути и другие банальности, которые часто можно услышать из уст стареющих людей. Неизвестному стало скучно, и он решил уйти, предоставив Варгасу и судмедэксперту дрейфовать в неведомые дали по волнам памяти. Но неожиданно увидел, что полицейский вынул из кармана какой-то листок бумаги и принялся изучать его в свете потолочных ламп. Голоса понизились до шепота, и ему пришлось прижаться ухом к двери, чтобы уловить слова.

Доктор Манеро заметил, что дверь в зал слегка приоткрылась.

– Это вы, Браулио?

Не услышав ответа, судмедэксперт вздохнул и негромко выругался.

– Когда я не разрешаю ему остаться, он иногда прячется за дверью и подслушивает, – пояснил он.

– Не понимаю, как вы его терпите, – признался Варгас.

– Я бы сказал, что ему все-таки лучше находиться тут, чем бродить по миру. У нас он, по крайней мере, под наблюдением. Понравилась выпивка?

– Что это? Жидкость для бальзамирования?

– Я храню напиток для особых случаев, когда мне нужно что-нибудь принести на свадьбу или для причастия в семью моей жены. Не хотите поделиться обстоятельствами ситуации? Что делал несчастный Ломана в бассейне заброшенного особняка в Вальвидрере?

Варгас пожал плечами:

– Не знаю.

– Тогда я попытаю счастья с живыми. Что вы делаете в Барселоне? Если я правильно запомнил, вы клялись, что больше никогда сюда не вернетесь.

– Клятва, которую не нарушают, не заслуживает своего почетного имени.

– А это у вас что? Недаром я всегда считал вас образованным человеком. – Манеро указал на листок с цифрами в руках у Варгаса.

– Хотел бы я знать. Я ношу список в кармане уже несколько дней и даже не догадываюсь, что он означает.

– Можно взглянуть?

Варгас отдал ему бумагу, и судмедэксперт стал просматривать перечень цифр, попивая ликер.

– Я думал, может, это номера счетов, – высказал предположение Варгас.

Судмедэксперт покачал головой:

– Не возьму на себя смелость утверждать, какую информацию несут цифры в правой колонке, но я практически уверен, что в левой указаны номера свидетельств.

– Каких свидетельств?

– О смерти.

Варгас удивленно посмотрел на него. Манеро ткнул пальцем в левую колонку:

– Видите индексы? Они соответствуют прежней системе. Уже давно введена новая система обозначений. Однако тут по старинке зафиксированы номера протоколов, соответствующий том досье и страница. Две последние позиции вписывают позднее, но мы каждый день индексируем протоколы. Ваш приятель Ломана тоже получит свой идентификационный номер на веки вечные.