LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Себастьян Фолкс - Энглби

Себастьян Фолкс - Энглби

Здесь есть возможность читать онлайн «Себастьян Фолкс - Энглби» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Синдбад, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Энглби
Автор:
Себастьян Фолкс
Издательство:
Синдбад
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
2019
Город:
Москва
ISBN:
978-5-00131-070-9
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Энглби: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Энглби»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Майк Энглби — человек незаурядный. В самом деле, как бы иначе выходец из «низов» в 1970-е поступил в Кембридж, а затем сделал карьеру журналиста? Его исповедальный рассказ о собственной жизни, перемежаемый тяжелыми воспоминаниями, — это свидетельство из первых рук, доказывающее, что перед нами — человек, терзаемый комплексами и одновременно наделенный парадоксальным аналитическим умом и феноменальной памятью, человек, способный глубоко понимать литературу и чувствовать музыку. Тем более странными кажутся провалы в памяти Энглби, едва речь заходит о студентке Дженнифер Аркланд, в которую он был тайно влюблен и которая таинственно исчезла ветреной осенней ночью. Косвенные улики, собранные полицией, вроде бы указывают на Энглби, но главный герой не намерен никому давать подсказки — ни следствию, ни читателю.

Энглби — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Энглби», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

На самом деле из головы Зевса родилась Афина, а Афродита — из морской пены. ( Прим. перев. )

Тунец с фасолью ( ит. ).

Строки из «Четырех квартетов. Литл-Гиддинг» Т. С. Элиота. Пер. С. Степанова.

Возглавляемый Кеном Ливингстоном Совет Большого Лондона официально был распущен в мае 1986 года. ( Прим. перев. )

Хит группы Human League «Don’t You Want Me». ( Прим. перев. )

Раса ангелов, / все за одного, / деньги на блюдечке, / чтобы все видели, / пентхаус в отеле «Иден Рок», / днем гольф на троих — / вот что Бруклин обязан выдать / моему очаровательному соседу снизу ( англ. ).

Днем — бесплатный гольф ( англ. ).

На самом деле в Итоне такого колледжа нет.

Колледжем (как именем собственным) называется один из колледжей Итона — для так называемых королевских стипендиатов («колледжеров»). За обучение в остальных ученики платят сами (таких называют «оппиданами»).

Пр. 16: 18.

Тревор Брукинг — знаменитый английский футболист, тренер и телекомментатор.

Ронни Бойс — английский футболист, с 1959 по 1972 год играл за клуб «Вест Хэм Юнайтед».

Имеется в виду премьер-министр Маргарет Тэтчер. ( Прим. перев. )

«Неприятности в раю» — американская романтическая кинокомедия 1932 года про жуликов в Венеции.

Имеется в виду фильм режиссера Энга Ли «Горбатая гора». ( Прим. перев. )

Фраза шекспировского Гамлета. (Перевод М. Лозинского.)

Перифраз реплики Маноя из поэмы Мильтона «Самсон-борец»: «Быстрее ветра улетела радость, с которой шел я вызволять Самсона». (Перевод М. Бычкова.)

Имеется в виду серийный убийца Дональд Нельсон, более известный как Черная Пантера. ( Прим. перев. )

Перевод И. Власова.

Предательство интеллектуалов ( фр. ). Выражение вошло в оборот после публикации одноименной книги французского философа Жюльена Бенда в 1927 году. ( Прим. перев. )

Беседа ( фр. ).

Без ( фр. ).