Мари-Од Мюрай - Спаситель и сын. Сезон 2

Оба телефона, личный и рабочий, Спаситель оставил на комоде. Мигала в темноте старушка «нокия», которую иной раз он даже одалживал сыну. Кто же мог писать ему ночью по его личному телефону?

— Самюэль Каэн, — едва слышно прошептал он.

«Добрый вечер! Я в Париже, был на концерте Андре Вьенера. Скрябин. Потрясающе. Ни единой фальшивой ноты. Хоть я у вас больше не лечусь, но вы сказали, мы можем быть друзьями. Мне нужно с вами поговорить. О Вьенере. Вы во всем правы. Не ангел, не зверь, он очень сложный. Я ужинал с ним в ресторане, он представил меня куче людей и говорил: Самюэль, мой сын».

— Что-то серьезное? — спросила Луиза.

— Нет, ничего особенного.

Самюэль оставался в зоне врачебной этики: его эсэмэска — врачебная тайна. Поэтому Спасителю пришлось в одиночку наслаждаться последней фразой:

Благодаря вам у меня появился человек, которого я сегодня назвал ПАПОЙ.

Спасибо газете «Монд» и журналу «Филозофи магазин», откуда я делаю вырезки.

Спасибо газете «Круа», которая помогает мне не отчаиваться, какие бы ни были новости.

Спасибо моему мужу, который рассказывает мне о пульмонологии за завтраком и о Фоме Аквинском перед сном.

И особая благодарность молодежи вокруг меня, которая держит меня в курсе происходящего на их планете.

Библиотека для юношества, издавалась с 1947 г., включала в себя классику, французских и иностранных современных авторов. Пользовалась большим успехом до конца ХХ века. Издатель Натан возродил ее в 2005 г. как коллекцию классики.

Call of Duty (англ. «служебный долг», «зов долга») — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвященных Второй мировой войне.

Модная в семидесятые годы песня Пьеро (Пьер Лан; род. 1947) . Луций Нинний Квадрат — друг Цицерона, который добился его возвращения из изгнания.

Такой же (лат.) .

Деловая девушка (англ.) .

Аверонский дикарь родился около 1788 года, умер в 1828 году в Париже. Был найден в возрасте примерно двенадцати лет, переходил от одних людей к другим, убегал от цивилизации. Был передан молодому врачу Жану Марку Гаспару Итару, который дал ему имя Виктор и занимался с ним в течение пяти лет. Итар разработал специальные методики, чтобы научить Виктора говорить. На основе своей работы Итар вышел на новый уровень в обучении отстающих в развитии.

Пепе ле Пью, один из героев мультсериала «Безумные мелодии», любвеобильный скунс, который часто принимает кота или кошку за самку скунса и флиртует.

Во Франции по средам школьники учатся до половины дня.

Мило (англ.) .

Бландина искажает латинское выражение nec plus ultra — «лучше не бывает» (лат.) .

Фирма, продающая кукол.

Таянг — друг куклы Пуллип и старший брат куклы Дал.

Заветная мечта (англ.) .

Герои мультсериала «Земля до начала времен».

Плохой мальчишка (англ.) .

Автобиографическая книга Элизабет Вурцель (род. 1967) , писательницы и журналистки, описывающая ее борьбу с депрессией.

Люби себя (англ.) .

Ш. Бодлер. Вечерние сумерки. Перевод Эллиса.

Входите, добро пожаловать! (англ.)

Неужели у вас трое детей? (англ.)

Члены террористической организации ИГИЛ, запрещенной в России.

Полнометражный американский мультфильм студии Диснея (2013) по мотивам сказки Андерсена «Снежная королева».

Понедельник (англ.) .

Она (англ.) .

Райе нужен доктор (англ.) .

Голова (исп.) .

Кое-кто, некто (англ.) .

«Лохматый Петер», детская книжка Генриха Гофмана, изданная в 1845 году, пользовалась огромным успехом и была переведена на множество языков. В России называлась «Степка-растрепка».

Вы говорите по-английски? Хорошо, нет проблем. Я понимаю (англ.) .

Она очень, очень застенчивая (англ.) .

Американская рок-группа из Палм-Дезерт, Калифорния, образованная Джошем Хомме и его школьным приятелем Джесси Хьюзом в 1998 году.