Заур Зугумов - Записки карманника (сборник)

На Жидовке– один из районов города Грозного компактного проживания горских евреев времен СССР. Аналогичные районы были в Махачкале – Биржа, в Баку – Кубинка, в Нальчике – Колонка и т. д.

На мальце болт с брюликом– На пальце огромных размеров перстень с бриллиантом.

На трассе– во время карманных краж в общественном транспорте.

На хазе я цинканул босоте– на конспиративной квартире, где собираются воры, я попросил единомышленников.

На хазеодного центрового барыги– на конспиративной квартире известного спекулянта.

На хазу к жигану– на конспиративную квартиру к вору.

Обалденный фарт– большая удача.

Он с головой дружит крепко– всегда хорошо думает, прежде чем что-то сделать, или предпринять.

Откинулся с Ветлага, где чалился на тридцатке, в Бадье– освободился из колонии № 30, где отбывал срок заключения в поселке Бадья, Кировской области.

Погоняло– кличка, прозвище.

Подлянки– подлые поступки.

Пососкакивали– в данном случае, поразъехались.

По стольнику за манишку– по сто рублей за шиворот.

Прикол держал– рассказывал.

Принимала контора– арест производил уголовный розыск.

Притухал шпанюк– временно проживал вор в законе.

Разглагольствоваться– слишком много говорить на эту тему.

Рвали когти– убегали.

Рыжая цепура– золотая цепочка.

Рыжий котел– золотые часы.

Светиться– показываться на людях лишний раз.

С копейкой напряги– был недостаток в деньгах.

Сучьи войны– кровопролитная, смертельная борьба между ворами с одной стороны и суками, б. дьми и автоматчиками, с другой.

Фраерок слинял так шустро– человек ушел так быстро.

Хавчик– еда.

Хороший понт, те же деньги– поговорка, которую, как правило, употребляют карманные воры. Чем больше людей и движений, тем легче можно украсть.

Цацки– разного рода золотые украшения.

Цацки эти предназначены для мусоров на случай запала– золотые украшения предназначены для дачи ими взятки правоохранительным органам во время ареста.

Чертополохи– неуважаемый человек, постоянно совершающий проступки, идущие вразрез с понятиями арестанта.

Чалился с ним на спецу малолетке в Нерчинске– находился с ним вместе в заключении в колонии для несовершеннолетних, на спецусиленном режиме (таких колоний в СССР было всего три: в Георгиевске, Нерчинске и…) в городе Нерчинске.

Шишкари– большое начальство.

Шнифтами– глазами.

Воры – народ в основном суеверный и мнительный, и я не составлял исключения в воровской период своей жизни. Когда дождливым и туманным утром я выходил из дешевого номера ленинградской гостиницы «Балтика», в коридоре дорогу мне перебежала черная кошка. Целый день после этого какое-то смутное ощущение тревоги почти ни на минуту не покидало меня. Когда на город уже опустилась ночная мгла и я стоял, облокотившись о шершавый ствол старого тополя, не спуская глаз с дома напротив, и ожидал от подельников «цинка», мозг мой почему-то отказывался воспринимать тревогу и волнение сердца. В тот момент я думал только о предстоящем мне деле и мечтал, как и любой преступник, лишь о том, чтобы оно выгорело.

Приподняв короткий воротник модного японского плаща, который по случаю приобрел недавно в одной из московских «Березок», я оглянулся по сторонам. Вокруг было тихо и безлюдно, лишь только рядом с ярко освещенной детской площадкой прохаживалась молодая, элегантно одетая женщина. Она постоянно поглядывала на часы, по всей вероятности ожидая запаздывавшего возлюбленного.

Какое-то время игра этой актрисы меня даже забавляла, ведь этой юной темноволосой красавицей была никто иная, как пребывавшая в то время в самом расцвете цыганской красоты наша подельница Ляля, которая в тот момент стояла на стреме.

Начало того фартового года, как ни странно, выдалось крайне неудачным. Мало того, что кого-то из нас чуть не упекли за решетку (пришлось отстегнуть на лапу мусорам немалую копейку), нам к тому же еще и катастрофически не везло, куда бы мы ни поехали и за какую бы «работу» ни взялись. А тут еще, как нарочно, в начале марта неожиданно пришла малява из тобольской крытой тюрьмы, обязывавшая Дипломата, Карандаша и Цируля, как воров в законе, в назначенное время прибыть к братьям на сходняк.