Мастер Чэнь - Магазин путешествий Мастера Чэня

А там, под этими башнями, невидимые отсюда улицы с тысячами огоньков, клубами вкусного дыма из уличных ресторанчиков, влажный жаркий воздух, свисающие над этими улицами бороды лиан с древних деревьев.

– Любимый город другу улыбнется… – запели мы почти одновременно.

Конец этой истории наступил неожиданно. В трубке – а не только Маша, но за ней и мы с Алисой к этому моменту уже покинули Малайзию – зазвучал необычайно серьезный голос Карла:

– Здравствуй, мой друг. В Москве холодно? Ну, конечно. Я знал, что ты позвонишь. Мне очень жаль, что все так произошло. Правда жаль, пусть ты мне и не поверишь. Посмотри сначала в свою почту, там подробности. Потом поговорим еще.

Хотя компьютерный гений (или инвестор в таковых) у нас Фил, все-таки Карл, несмотря на возраст, в киберпространстве чувствует себя так же уютно, как в нашем бассейне. Он, выслушав несколько дней назад мой рассказ о случившемся, сейчас просто надергал в этом самом пространстве вот какие вещи:

«Рассказ об асванге в навигационной системе арендных автомобилей из куала-лумпурского аэропорта хотели сначала включить в сборник «Куала-Лумпур – нуар», но в последний момент он загадочным образом оттуда исчез» .

Асванг? Деревенский дух малайской мифологии, летающий над землей и впивающийся зубами в зазевавшихся? Асванги в навигационной системе? Однако дожили. У этих ребят с юмором нормально.

А вот это из некоей переписки:

«Карл, это не шутки. Три человека убито, еще масса случаев всяких столкновений, и все это в последние два года. Арендные агентства не знают, что делать, потому что как же вы скажете клиенту, особенно западному, что у вас в автомобиле живет дух-убийца? А западники как раз стараются взять машину с навигатором, по очевидным причинам».

И еще вырезанные откуда-то строчки:

«Нет, Карл, это не одна и та же машина. Эта дисфункция исчезает, если просто очистить, перезагрузить бортовые компьютеры. Они у себя в гаражах это и делают регулярно и потихоньку, не сомневайся. Но тогда оно вселяется в другой автомобиль, обычно на той же стоянке. Может возникнуть где-то еще. Может спать пару месяцев. А может начать вытворять что угодно сразу. Темное дело, и грозит развалить бизнес нескольким агентствам сразу».

«Слухи о том, что сразу три агентства, сдающие автомобили в прокат, вызывали себе бомо … »

Ну да, малайского охотника за привидениями…

«…не подтвердились, агентства отказались комментировать эту информацию».

И последний отрывок, посланный Карлом в мою почту. Непонятный скан, подчеркнутый кое-где желтым фломастером.

«…успех проекта, создающего компьютерные игры на основе легенд древнего малайского фольклорного ужаса… Прибыль за истекший год превысила 26 %… Компания «Стеллатрак», соединяющая американские и местные технологии, разрабатывает новые…»

Я все еще не понимал, что читаю. Итак, этот только что созданный компьютерный дух зажил своей жизнью и просто кочует из одного автомобиля в другой, чаще всего в соседний?

Можно ли создать духа, если можно создать компьютерный вирус?

А то, что мы называем дьяволом, – не вирус ли это, случайно родившийся в результате ошибки великого программиста или кого-то из его свиты?

Но что-то еще здесь было. Что-то еще. Во-первых, в текстах, присланных Карлом. Я же видел раньше это название.

Я достал весь свой урожай визитных карточек за эти несколько недель в Малайзии. Да-да. «Стеллатрак», игры и развлечения. Президент и гендиректор – Фил Джейв. Фамилия, кстати, явно искусственная, как и все, что связано с Филом.

Фил… точнее, кто-то из его наемных гениев… создал не навигатор-убийцу, а просто игру, просто вирус? Который потом…

Но это не все, не все. Оно – не в письме, в словах Карла. «Мне очень жаль, что все так произошло. Правда, жаль». А это о чем? Он ведь уже высказал все нужные слова, когда услышал, что со мной чуть не случилось. Зачем повторять, почти соболезновать? Здесь произошло что-то другое, чего я не знаю.

И я снова взялся за телефон.

– Вот так, мой друг, – сказал мне Карл с тяжелым вздохом. – Нет, я ничего подобного не ожидал.

– Чего не ожидал?

Долгая пауза.

– Это Фил, – сказал наконец Карл. – Он мертв. В нашем гараже. Я представил себе нашу подземную парковку. Там все расписано. Вот мой угол, куда я, время от времени приезжая в город, ставлю свой очередной арендованный автомобиль. Напротив, нос к носу, высится здоровенный черный монстр Карла: это не просто Америка, это юг, настоящий юг, там все большое. Справа от него неудобный закуток, где помещается машина Фила… который в этот раз, по-соседски, спросил меня, не позволю ли я ему ставить машину на мое место, когда меня нет в стране. Ну, куда бы я девался – это же Фил. Я позволил.