Джастин Пол - Дорогой Эван Хансен

Спасибо «ребятам» – Стивену, Бенджу и Джастину – за доверие, поддержку, остроту ума и чувство юмора. Я восхищаюсь тем, как важна для вас эта история. Стремление оправдать ваши ожидания заставило меня совершенствовать мои навыки писателя. Мой редактор, Фаррин Джейкобс, предоставила мне возможность написать эту книгу, и мне было легко на этом пути благодаря ее похвалам, умению и макаронам. Я испытываю огромную любовь и уважение к ней за то, что она не позволила этому гигантскому спруту задушить нас всех. Мой агент, Джефф Клайнман, с самого начала работы наставлял меня на путь истинный. То же самое делал и Мэтт Шуман. Я получил бесценные личные и технические сведения от Кристины Гальярдо, Стэнфорда Кинни, Дэна Коглина, Джастина и Меган Кичек, моих племянниц и племянников (особенно Саманты Бейкер и Гэвина Катерины), а также от Майка Эммича. Тем, кто борется с депрессией и тревогой, я хочу сказать: «Держитесь». Харперу и Леннону: «Я держусь ради вас». Джилл я говорю: «Я закончил книгу. Хочешь встретиться?»

Мы хотели бы поблагодарить:

Линн Аренс, Дэвида Берлина, Лору Боннер, Джона Бузетти, Джордана Кэрролла, Дрю Коэн Стивена Фалерти, Фредди Гершона, Майкла Грейфа, Кейт Хойт, Джо Макхота, Эрина Малона, Джеффа Маркса, Уитни Мэй, Стейси Миндик, Эшер Пол, Марка Платта, Адама Сигеля, Мэтта Стейнберга, Джека Виртеля и актеров, игравших в оригинальной бродвейской постановке «Дорогого Эвана Хансена». Мы в особом долгу перед Фаррин Джейкобс, которая организовала весь процесс работы над этой книгой от начала до конца, и перед Вэлом Эммичем за его мастерство и за необыкновенную заботу, которую он проявил по отношению к этой истории и ее персонажам. И наконец, мы хотим поблагодарить всех фанатов мюзикла. Ваши слова, ваша музыка и те истории, которыми вы поделились с нами, вдохновили нас на создание этой книги.

Мы бы хотели сказать «спасибо» всем сотрудникам Hachette Book Group/Little Brown Books for Young Readers, которые изо всех сил помогали донести эту историю до читателей. Помимо многих прочих это были Дэвид Каплан, Джеки Энджел, Шон Фостер, Джен Грэхам, Стеф Хоффман, Саша Иллингворт, Вирджиния Лотер, Майкл Питч, Кристина Пискотта, Эмили Полстер, Анна Пренделла, Джессика Шоффел, Энджела Тэлдон и Меган Тингли.

Десятичная классификация Дьюи – система классификации книг, разработанная в XIX веке американским библиотекарем Мелвилом Дьюи.

Люблю тебя, сын мой (исп.).