Вальтер Скотт - Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть четырнадцатая

Въ продолженіе о Мая обнаружилось, что жизнь Наполеона видимо приходитъ къ концу; и приближенные его, а въ особенности врачи, изъявили желаніе составишь Медицинскій совѣтъ; почему и были приглашены Г. Шортъ, Главный Докторъ сухопутныхъ силъ, а Г. Митчелъ, врачъ Адмиральскаго корабля. Докторъ Шортъ счелъ нужнымъ поддержать достоинство врача, и не хотѣлъ объявишь своего мнѣнія въ столь важномъ обстоятельствѣ, не видавъ и не разсмотрѣвъ больнаго. Приближенные къ Наполеону Офицеры извинились строгимъ запрещеніемъ Императора, не допускать къ его смертному одру никакого Англійскаго врача, кромѣ Доктора Арнотта. Они сказали, что даже если бъ онъ и лишился употребленія языка, то они не могли бы перенести взоровъ, которые онъ обратилъ бы на нихъ съ укоризною за ихъ ослушаніе.

Около двухъ часовъ того же дня Священникъ Виніали пріобщилъ его Святыхъ Тайнъ. За нѣсколько дней передъ тѣмъ, Бонапарте изъявилъ ему желаніе чтобы тѣло его было выставлено въ покоѣ, освѣщенномъ восковыми свѣчами, что у Католиковъ называется Траурною Залою (Chambre Ardente). "Я не философъ и не безбожникъ,! сказалъ онъ, повторяя приведенныя уже нами выше слова: "я вѣрую въ Бога, и чту религію отцевъ моихъ; не всякой можетъ быть атеистомъ. Я родился въ Католической вѣрѣ; хочу дополнить обязанности, ею налагаемыя, и принять пособія, которыя она даетъ намъ." Тутъ онъ обратился къ Антомархи, котораго онъ подозрѣвалъ въ безвѣріи, хотя Докторъ сіе и отрицаетъ. "Можете ли вы до того дойти?" сказалъ онъ: "можете ли вы не вѣрить въ Бога? ибо все свидѣтельствуетъ о его существованіи, и самые великіе умы оному вѣрили."

Какъ бы для ознаменованія послѣдней черты сходства между Кромвелемъ и Наполеономъ, сильная буря поднялась 4 Мая, предшествовавшее дню, въ которыя должно было прекратиться земное существованіе сего необыкновеннаго мужа. Любимая изгнанникомъ ива, подъ коею онъ часто наслаждался прохладою, была исторгнута вихремъ; и почти всѣ, окружавшія Лонгвудъ деревья подверглись той же участи.

5-е Мая наступило съ вѣтромъ и дождемъ. Отходящая душа Наполеона находилась въ бреду и въ борьбѣ, превосходящей силою ту, которая волновала стихіи. Слова: tète d'armée (фронтъ арміи) послѣднія, исшедшія изъ устъ его, обнаружили, что мысли его блуждали въ пылу битвы. Вечеромъ, въ шесть часовъ, безъ одиннадцати минутъ, Наполеонъ, послѣ борьбы, доказавшей силу его сложенія -- испустилъ духъ.

-----

Офицеры Наполеонова дома хотѣли было произвесть вскрытіе тѣла тайно. Но Сиръ Гудзонъ Лоу слишкомъ хорошо зналъ отвѣтственность, коей онъ подвергалъ себя самого и свое отечество, для того, чтобы сіе дозволить. Онъ объявилъ, это если бъ даже пришлось употребить и силу, то вскрытіе не будетъ сдѣлано иначе, какъ въ присутствіи Англійскаго врача.

Генералы Бертранъ и Монтолонъ съ Маршаномъ, камердинеромъ умершаго, присутствовали при этомъ вскрытія, сдѣланномъ 6 Мая. При ономъ также находились: Сиръ Томасъ Рядъ и другіе Офицеры Англійскаго Штаба, равно какъ Доктора Томасъ Шортъ, Архнбалъдъ Арноттъ, Карлъ Митчель, Матвѣй Ливингстонъ и Францискъ-Бёртонъ. Причина смерти была очевидна. Обширная язва занимала почти весь желудокъ; и одно только крѣпкое при ращеніе болящихъ частей сего органа къ вогнутой поверхности доли печени, лежавшей надъ язвою, препятствуя проходу содержимаго желудкомъ въ брюшную полость, продолжило жизнь больнаго. Всѣ прочія части внутренностей были найдены довольно въ здоровомъ положенія. Свидѣтельство было подписано всѣми, присутствовавшими Англійскими врачами. Когда Докторъ Антомархи хотѣлъ тоже сдѣлать, то онъ былъ отъ того удержанъ, какъ намъ сообщено, Генераломъ Бертраномъ, по той причинѣ, что въ свидѣтельствѣ было сказано, что вскрытіе произведено надъ тѣломъ Генерала Бонапарте. Показаніе Доктора Антомархи немногимъ различествуетъ отъ свидѣтельства Англійскихъ врачей, хотя онъ и выводить изъ него заключенія, несогласныя съ убѣжденіемъ самого больнаго и съ ужасною очевидностью, обнаружившеюся при вскрытіи тѣла. Онъ продолжалъ утверждать, что его бывшій повелитель умеръ не отъ нарыва или отъ рака въ желудкѣ, а отъ хроническаго воспаленія желудка и печени, будто бы свойственнаго острову Св. Елены, хотя нѣтъ нигдѣ показанія или доказательства, чтобы кто либо, въ тамошней больницѣ, умеръ отъ недуга, похитившаго плѣнника.

Приближенные Наполеона желали, чтобы сердце его было сохранено и ввѣрено ихъ попеченіямъ. Но Сиръ Гудзонъ Лоу не счелъ себя въ правѣ на то согласиться. Онъ однако жъ дозволилъ, чтобы сердце было положено въ наполненный спиртомъ серебряный сосудъ, и погребено въ землю вмѣстѣ съ тѣломъ; дабы въ случаѣ, если онъ получитъ на сіе изъ Англіи дозволеніе, то его можно было бы послѣ вырыть изъ земли и отправить въ Европу.