Вальтер Скотт - Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов. Часть четырнадцатая

Миссіонеры были приняты на островѣ Св. Елены благосклонно, и служили по временамъ обѣдню въ Лонгвудѣ. Оба священника были люди кроткіе; они ни во что не вмѣшивались и ограничивались только исполненіемъ своихъ духовныхъ обязанностей, вовсе не показывая той дѣятельности духа и того пронырства, которыя протестанты всегда приписываютъ Католическому духовенству.

Тотъ же корабль, на которомъ пріѣхали на островъ Св. Елены 18 Сентября 1819 года эти духовные врачи, привезъ доктора Ф. Антомархи, Просектора (т. е. Адъюнктъ-Профессора) Анатоміи въ Ново-Маріинской Больницѣ во Флоренціи и состоявшаго при Университетѣ въ Пизѣ, который былъ назначенъ для занятія при плѣнникѣ мѣста Доктора О'Меры, на коемъ временно находился Докторъ Стоко. Онъ исполнялъ сію обязанность до самой смерти Наполеона, и сочиненное имъ Описаніе Послѣднихъ его Минутъ, въ двухъ частяхъ, хотя не столь занимательно и не столь хорошо написано, какъ сочиненія Ласъ-Каза и О'Меры, однако жъ полезно и любопытно тѣмъ, что въ немъ представлены послѣдніе дни жизни сего необыкновеннаго человѣка. Докторъ Антомархи, кажется, удостоился отъ Наполеона благопріятнаго пріема тѣмъ болѣе, что онъ былъ Корсиканскій уроженецъ. Онъ привезъ также извѣстія отъ его семейства. Принцесса Полина Бергезе предлагала пріѣхать къ нему. "Пусть она остается тамъ, гдѣ есть," сказалъ Наполеонъ: "я не хочу, чтобы она была свидѣтельницею унизительнаго положенія, до котораго я доведенъ, и оскорбленіи, которымъ я подвергаюсь." Безполезно было бы опять распространяться на счетъ сихъ, дѣлаемыхъ ему, по его мнѣнію оскорбленій. Они состояли въ предосторожностяхъ, которыя Сиръ Гудзонъ А оу счелъ обязанностью употребить для обеспеченія стражи надъ плѣнникомъ; особенно же въ требованіи, чтобы Англійскій Офицеръ ежедневно удостовѣрялся о присутствіи его въ Лонгвудѣ и чтобы другой, не ниже Капитанскаго чина, провожалъ его въ прогулкахъ, дѣлаемыхъ имъ по острову. На счетъ сихъ двухъ статей Наполеонъ вознамѣрился рѣшительно сопротивляться; и объявилъ, какъ мы уже видѣли, что не станетъ дѣлать никакого движенія, хотя необходимаго для его здоровья, пока не отмѣнятъ ограниченій его прогулокъ, или устроятъ оныя такъ, какъ ему сіе будетъ угодно. Это упорство долженствовало очень затруднять и безпокоитъ Губернатора, ибо если бъ здоровье плѣнника разстроилось, хотя бы въ слѣдствіе его собственнаго упрямства, то Сиръ Гудзонъ Лоу не надѣялся избѣгнуть нареканія. Съ другой стороны, если бъ онъ однажды уступилъ этому доводу, то его бы наконецъ принудили предоставить плѣннику дозволенія, несовмѣстныя съ вѣрностью его стражи. Притомъ же и бдительность его безпрестанно была возбуждаема донесеніями о заговорахъ, дѣлаемыхъ для освобожденія Наполеона; а по денежнымъ суммамъ, находившимся въ распоряженыхъ его и семейства его, опасно было полагаться на обеспеченіе, представляемое естественнымъ положеніемъ острова. Надобно также замѣтить, что требуя, какъ вещи, по праву ему принадлежащей, отмѣны стѣсненій, на которыя онъ жаловался, Бонапарте со своей стороны никогда не предлагалъ никакихъ ручательствъ, какъ напримѣръ слова своего или тому подобнаго, чтобы могло доставить нравственное обеспеченіе въ замѣнъ тѣхъ ограниченій, отъ коихъ онъ желалъ быть освобожденнымъ. Однако жъ, дабы по возможности угодить упрямству своего плѣнника. Сиръ Гудзонъ Лоу допустилъ, чтобы Англійскій Офицеръ, коему поручалось доносить о присутствіи Наполеона въ Лонгвудѣ, довольствовался случайнымъ въ томъ удостовѣреніемъ, когда онъ прогуливался въ саду или подходилъ къ окну, причемъ ему даже приказано было стараться, чтобы его не видали. Чрезъ сіе случалось, что въ иные дни вовсе не было донесенія о семъ важномъ предметѣ, за который Сиръ Гудзонъ Лоу подвергся бы въ случаѣ побѣга большой отвѣтственности. Въ книгѣ Доктора Антомархи описаны особенныя и отвратительныя средства, чрезъ которыя, для соглашенія необходимости сего устава съ упорствомъ Наполеона, приближенные показывали его безъ его вѣдома.

Въ умыслахъ къ освобожденію Наполеона не было недостатка. Говорятъ, что Полковникъ Латапи, отличный партизанскій Офицеръ, былъ главою попытки увезть его съ острова Св. Елены, съ помощью шайки Американскихъ удальцовъ; но Наполеонъ сказалъ, что ему слишкомъ хорошо извѣстны свойства этихъ людей для того, чтобы отъ нихъ можно было чего либо надѣяться. Правительство имѣло донесенія еще и о другихъ, сдѣланныхъ въ Америкѣ замыслахъ; но кажется что ни къ одному изъ нихъ рѣшительно не приступали.