Тейлор Дженкинс Рейд - Возможно, в другой жизни [litres]

– Мне очень жаль, – говорю я.

– Тебе не о чем жалеть. Проблема во мне. Я хорошо понимаю, что мне нужно, но не готов поступиться ерундой ради действительно важных вещей. Я люблю тебя, Ханна. Люблю так, как не любил никого в жизни. Я сказал тебе, когда мы снова начали встречаться, что не позволю больше обстоятельствам встать между нами.

Я киваю, хоть и знаю, что он меня не увидит.

– И что потом? При первых же трудностях я прячусь в кусты.

– Все не так просто, Итан. Только мы начали встречаться, как я сообщаю тебе, что жду ребенка от другого мужчины. На мой взгляд, это смягчающие обстоятельства.

– Не знаю, – вздыхает он. – Не очень-то я верю в смягчающие обстоятельства.

– А может, момент неподходящий, – добавляю я. – Ты ведь сам об этом говорил.

– Тоже не аргумент. Оправдания, и только. Если любишь человека, если знаешь, что можешь сделать его по-настоящему счастливым, никакие проблемы тебя не остановят. Надо принимать людей такими, какие они есть, а потом уже разбираться с последствиями. Отношения не бывают безупречными. В них много нелепого и неприятного. Но если человек тебе дорог, ты принимаешь обстоятельства, а не прячешься за ними.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Я люблю тебя, Ханна, и я хочу быть с тобой. Если ты хочешь того же, ничто меня больше не остановит.

Я слышу, как он поднимается на ноги, и тоже встаю.

– Лучше я приму тебя с десятком детей, чем останусь один. Не проходило и дня, чтобы я не тосковал по тебе. Да, ситуация далека от идеальной, но я готов решать ее, если ты дашь на то свое согласие.

– А что будет, когда родится мой ребенок?

– Не знаю. Я сказал тогда, что не готов быть отцом. Но позже я спросил себя – что, если бы это был мой ребенок? Принял бы я его? Так вот, я точно знаю, что принял бы.

– А сейчас? Когда это не твой ребенок?

– Не думаю, что для меня так уж важна эта разница. Что дорого тебе, дорого и мне. Позволь мне стать частью твоей жизни, Ханна. Позволь мне быть рядом.

Пытаясь подавить дрожь в руках, я крепко сжимаю дверную ручку.

– Не знаю, что и сказать.

– Что ты сейчас чувствуешь? – спрашивает он.

– Смущение. Замешательство.

– Это нормально.

– Еще мне кажется, что у нас могло бы получиться. Боюсь только, все страшно запуталось.

– Ничего, мы это уладим. Ты мне веришь?

– Да. – Я чувствую, как по щекам у меня катятся слезы.

– Я люблю тебя, – говорит Итан. – Пожалуйста, открой дверь.

– Я тоже люблю тебя, – говорю я, но так и не решаюсь повернуть ручку.

– Ханна?

– Я растолстела.

– Это не страшно.

– И у меня появился второй подбородок. Что, если ты меня разлюбишь?

– Глупости. Я ведь сказал однажды, что меня это не испугает.

Я открываю дверь и оказываюсь лицом к лицу с Итаном. На нем темные джинсы и голубая футболка. Широко улыбаясь, он протягивает мне бумажный пакет. Мои любимые булочки с корицей.

– Ты самая красивая женщина в мире. – Он подкрепляет эти слова поцелуем.

А я… впервые в жизни я знаю, что все сделала правильно.

Я уже могу ходить. Сама, без ходунков. Иногда, правда, пользуюсь для поддержки тростью. Но меня это не смущает. Я могу специально пойти в ближайший магазинчик за шоколадкой – не потому, что мне так хочется сладкого, а просто чтобы потренировать ноги.

Габби понемногу отходит от разрыва с Марком. Другого мужчины в ее жизни пока нет, но она не унывает. Завела сенбернара – такого же, как у ее родителей, и назвала его Такером.

Женщина, сбившая меня на перекрестке, уже обвинялась по схожему делу, только в том случае никто серьезно не пострадал. Ей придется выплатить мне приличную компенсацию. А если добавить сюда выплаты по страховке, то без денег я точно не останусь.

Когда я стала наконец передвигаться с места на место, то первым делом купила себе машину. А обзаведясь машиной, я тут же начала подыскивать работу.

Карлу и Тине я сказала, что собираюсь поступать в школу для медсестер.

Медсестры помогают людям. Для меня это лучший способ распорядиться своим временем.

Карл предложил мне поработать в его педиатрическом офисе, пока я окончательно не пойму, чего же мне хочется. И я с благодарностью приняла это предложение. Пока что я успела проработать всего несколько недель, но даже этот опыт убедил меня в том, что я двигаюсь в правильном направлении.

Родителям я сказала, что не собираюсь переезжать в Лондон. Хоть их это и расстроило, но они с пониманием отнеслись к моему решению.