Bernard Werber - Las Hormigas

Armas mirmeceanas: mandíbulas sables, aguijón envenenado, vaporizador de cola, vejiga de ácido fórmico, garras.

Avispas: primas primitivas y venenosas de las hormigas. Peligro.

Ayuno: una hormiga puede vivir seis meses sin comer en estado de hibernación.

Batalla de las Amapolas: en el año 100.000.666, primera guerra federal que enfrentó el arma bacteriológica con los tanques.

Bel-o-kan: ciudad central de la Federación Roja.

Belo-kiu-kiuni: reina de Bel-o-kan.

Buche social: órgano de la generosidad.

Cabeza; unidad de medida mirmeceana.

Cadáver: cutícula vacía.

Caracol: mina de proteínas. Comestible.

Casta: en sentido general son tres: sexuados, soldados, obreras; se subdividen en subcastas: obreras agrícolas, soldados artilleras, etc.

103.683: soldado belokaniana.

56: nombre de Chli-pu-ni virgen.

Cisterna: depósito para el rocío.

Ciudad prohibida: fortaleza que protege los aposentos nupciales. Las ciudades prohibidas pueden estar instaladas en madera, cemento e incluso en la roca.

Civilización mirmeceana: civilización de las hormigas.

Climatización: regulación de la temperatura en las grandes ciudades, mediante solario, excrementos, y bocas para la circulación de aire fresco situadas en la cúpula.

Cochinilla: depredador de los rebaños de pulgones. Comestible.

Corazón: sucesión de muchas bolsas con forma de pera encajadas las unas en las otras. El corazón está situado en la espalda.

Comunicación absoluta (CA): intercambio total de pensamientos por contacto antenar.

4.000: cazadora roja residente en Guayei-Tyolot.

Chli-pu-kan: ciudad ultramoderna construida por Chli-pu-ni.

Chli-pu-ni: hija de Belo-kiu-kiuni.

Densidad: en Europa, se cuenta una media de 80.000 hormigas (contando a todas las especies) por metro cuadrado.

Depuradora: montículo que se encuentra en la entrada de los hormigueros donde los insectos arrojan sus desechos y sus cadáveres.

Dinastía: sucesión de reinas hijas en un mismo territorio.

Dionea: vegetal salvaje común en los alrededores de Bel-o-kan. Peligro.

Ditico: coleóptero marino y submarino. Comestible.

Dodecadecimal: sistema de evaluación cifrada mirmeceano. Las hormigas cuentan en base doce porque tienen doce garras (dos en cada pata)

Dogma de las reinas: conjunto de informaciones preciosas transmitidas de antena en antena de reina madre a reina hija.

Doríforo: coleóptero de élitros anaranjados marcados con cinco líneas longitudinales negras. Los doríforos se alimentan por lo general de patatas. El jugo de doríforo es un veneno mortal.

Edad de la reina: una reina roja mide por término medio 15 años.

Edad de los asexuados: una obrera o una soldado roja vive por lo general 3 años.

Efímero: especie de pequeña libélula con la cola en forma de horquilla. La larva vive tres años, y el individuo eclosionado entre 24 y 48 horas. Comestible.

Enanas: principales enemigas de las rojas.

Enfermedades: las enfermedades más corrientes entre las hormigas rojas son la «conidia» (provocada por un hongo parásito), la «ageritela» (una especie de descomposición de la quitina), el gusano cerebral (gusano parásito que anida al nivel de los ganglios subesofágicos), hipertrofia de las glándulas labiales (hinchazón anormal del tórax que aparece a partir del estado larvario), la alternaría (esporas mortales)

Escarabajo: impulsor de bolas. Comestible.

Esclavistas: especie guerrera incapaz de sobrevivir sin la ayuda de siervas.

Excremento: el excremento de la hormiga es mil veces menos pesado que su cuerpo.

Federación: agrupación de ciudades de una misma especie. Una federación de hormigas rojas comprende por término medio 90 nidos en una extensión de 6 hectáreas que comprenden 7,5 kilómetros de pistas de huella y 40 kilómetros de pistas olorosas.

Feromona: frase o palabra líquida.

Frío: sedante universal en el mundo insecto.

Fuego: arma tabú.

Fuerza: una hormiga roja puede arrastrar sesenta veces su peso. Desarrolla por tanto 3,2 x 10 6caballos.

Glándula de Dufour. glándula que contiene las feromonas pistas.

Glándula de veneno: vejiga en la que se almacena el ácido fórmico.

Grado: unidad de cuenta de tiempo-temperatura y de tiempo cronológico. Cuanto más calor hace, más se contraen los grados-tiempo; cuanto más frío hace, más se extienden.

Grano: a las hormigas rojas les gusta el elayosoma de los cereales; es decir el fragmento más rico en aceite. Un nido mediano cosecha 70.000 granos de cereal por estación.

Guerra de los Fresales. En el año 99.999.886, la guerra de los Fresales fue el enfrentamiento de las amarillas y las rojas.

Herbicidas: mirmicacina, ácido indolacético.

Hibernación: gran sueño que se prolonga de noviembre a marzo.

Hormiga enmascarada: especie dotada para la química orgánica.

Huevo: Hormiga muy joven.

Humanos: monstruos gigantes evocados en algunas leyendas modernas. Sobre todo se conoce a sus animales rosa domesticados: los dedos. Peligro.

Lagarto: dragón para la civilización mirmeceana. Peligro.

Larva de hormiga-león: arenas movedizas carnívoras. Peligro.

La-chola-kan: la ciudad situada más al oeste de la Federación.

Legión: masa de soldados que maniobran de forma simultánea.

Lomechuse: coleóptero productor de una droga mortal. Peligro.

Luciérnaga: coleóptero productor de una luz fosforescente.

Lucha a mandíbulas: deporte mirmeceano.

Lluvia: meteoro mortal.

Machos: insectos procedentes de huevos no fecundados.

Mantis religiosa: insecto al que le gusta de forma inmoderada hacer el amor y comer. Peligro.

Mensajeros volantes: técnicas enanas para transmitir mensajes mediante moscardones. Comestible.

Mercenarias: hormigas solitarias que luchan por un nido distinto de su nido natal a cambio de alimento o de una identidad ciudadana.

Metamorfosis: Paso a una segunda forma de vida corriente entre los insectos.

Mitridatización: capacidad de las especies sociales de habituarse a un veneno mortal, hasta el punto de poner huevos genéticamente inmunizados contra este peligro.

Mosquito: los machos chupan la savia de las plantas. No se sabe de qué se alimentan las hembras. Comestible.

Murciélago: monstruo volador que habita en las cuevas. Peligro.

Música: sonido o ultrasonido producido por los grillos y las cigarras al frotar sus élitros. Las hormigas de los hongos también saben hacer música con su articulación abdominal.

Ni: dinastía de las reinas belokanianas.

Ocelos infrarrojos: tres pequeños ojos situados en forma de triángulo en la frente de los sexuados y que les permiten ver en la más absoluta oscuridad.

801: hija de Chli-pu-ni utilizada como espía.

Ojos: conjunto de facetas del globo ocular. Cada faceta comprende dos cristalinos, una gran lente exterior y una pequeña interna. Cada célula está directamente vinculada al cerebro. Las hormigas no perciben más que los objetos próximos, pero a gran distancia distinguen los más mínimos movimientos.