Мы час не могли взлететь из-за грозы, потом три часа турбулентных зон; над Белоруссией ужасно трясло; рядом со мной летела девушка с маленькой собачкой, и собачка первый час скулила, а потом устала и заснула. Самолет был забит до отказа. С нами летела русская старушка в шубе, она называла стюардесс мадмуазелями и вела себя очень вызывающе, требовала, чтобы ей быстрее несли еду и чтобы швейцарские стюардессы говорили с ней по-русски, они же летят в Москву, значит должны знать русский язык, наверное, деятельница отечественной культуры или мать депутата госдумы, в какой-то момент она заперлась в туалете и там курила полчаса, и никакая противодымная сигнализация, которой пугают, не сработала.
ЦЮРИХ, 28 мая
Каждый вечер я говорю себе: завтра займусь собой, буду все время работать, буду бегать по утрам, сидеть переводить, или писать, или смотреть фильмы, которые мне не хочется смотреть, но нужно посмотреть для работы, пойду в спортзал, и иногда я даже начинаю всем этим систематически заниматься, но быстро выдыхаюсь, мне кажется, что если моя жизнь подчинится системе, я сразу же умру, с другой стороны жалко умирать, так ничего толком и не сделав; еще меня расстраивает, что и работа, и безделье занимают одинаково много времени.
29 мая
Из окна автобуса видел, как швейцарский пенсионер подстригает кусты у своего дома огромными садовыми ножницами, захотелось выйти из автобуса и попросить его отрезать мне левую руку.
1 июня
В пяти минутах езды на велосипеде обнаружил гей-клуб экстремальной направленности, по ночам там проводят писс-пати. Дверь в клуб была открыта, я решил зайти, внутри темно, ни души, только коробки, доверху набитые бесплатными гондонами. Набил себе карманы гондонами и поехал домой.
5 июня
Вечером бегу по краю поля, стемнело, мелкий дождик, вдруг вижу — на дорожке лежит ничком мужик в велосипедном костюме и шлеме, ноги на дорожке, а туловище и лицо в пшенице, которая там растет, и рядом лежит велосипед. Я сначала пробежал мимо него, потом обернулся — он лежит без движения, я подумал, может, ему стало плохо на подъеме, или он упал с велосипеда, ударился головой и умер; остановился, подошел к нему посмотреть, что с ним, думал уже, сейчас придется идти за помощью на ближайшую ферму. Подхожу к мужику, спрашиваю: все в порядке? А он поднимает лицо из пшеницы и отвечает: не мешайте моему единению с природой.
23 июня
В детский сад у нашей работы приводят очень красивую белокурую трехлетнюю девочку, у которой по локоть нет правой руки. Дети по вечерам ждут родителей, прижавшись к окнам.
28 июня
Лиза в Москве рассказывала, как комары пили из нее кровь, и она одного комара убила, но кровь все текла и текла, текла и текла из убитого комара, из него вытекли реки крови и текли по ее рукам и ногам. Она ехала с мамой на машине и видела на дороге дохлую кошку, кровь и кишки, кишки повсюду. И отдельно шкурка. Потом она рассказала, как оторвала на море крабику лапку, и из лапки текла кровь, кровь, кровь. Потом она кинула оторванную лапку в море, и там умерла медуза. В довершение этих историй она нашла в лесу дохлую лягушку и принесла ее показать нам с Аней. Когда мы пошли на станцию посмотреть расписание электричек, Лиза спросила, не хочу ли я столкнуть ее под поезд. Я ответил, что не хочу. И она сказала: правильно, если ты сбросишь меня под поезд, то поезд меня задавит и я умру, как комарик, как крабик, как кошечка, которую задавила машина, и мой папа тебя убьет.
6 августа
Ходили по очень рекламируемому в этом году туристическому маршруту смотреть на ледник Алетч. Там столько туристов — в будний-то день — почти как пассажиров в московском метрополитене в час пик, представляю себе, что там творится в выходные, немудрено, что ледник каждый год уменьшается на 100 метров. Да и вообще, ледники никогда не оправдывают возложенных на них ожиданий!
8 августа
Поехали в Люцерн. В Трибшене стены дома, где жил Вагнер, увешаны копиями портретов Вагнера и его большой семьи, включая Людвига Б. и Фридриха Н., с давно утраченных оригиналов, рояль стоит там же, где и 160 лет назад, только стены тогда были не белыми, а красными, а на полу лежал ковер. Увертюра к «Тангейзеру» на бесконечном повторе во всех залах.
17 августа
В последнее время я боюсь мыть голову, потому что опасаюсь, что смою свои последние, и без того убогие, мыслишки.
Читать дальше