Ведат Кокона - По волнам жизни

Через витринное стекло Исмаил увидел трех принцесс {117} 117 …Исмаил увидел трех принцесс… — Имеются в виду три из пяти сестер короля Ахмета Зогу. в военной форме. Слегка покачиваясь в седле, они гордо восседали на лошадях. У каждой левая рука в белой перчатке держала поводья, а правая играла изящным кожаным хлыстом. Форма не только не украшала их, но, пожалуй, еще больше подчеркивала природное уродство. Группу возглавляла Сение, за нею ехала Маджидэ и замыкала тройку Мюзейе. Рядом, в офицерской форме, тоже верхом, скакал принц Тати. Кое-кто из проходивших по улице людей останавливался при виде особ королевского дома и приветственно прикладывал ладонь к сердцу. Другие отворачивались или обходили окольным путем.

— Я и вчера видел этих гадин верхом, — сказал Решат Исмаилу, выходя из магазина. — Хорошо говорят о таких: если делать нечего, ковыряй в носу!

— Да ведь сейчас Неделя албанской женщины, — пояснил Исмаил. — Ты что, не читал в газетах?

Решат взглянул на друга с улыбкой и иронически заметил:

— Вот-вот: объятый пламенем, Стамбул пылает, а шлюха перед зеркалом прическу поправляет!

Стояли первые дни апреля. С утра в понедельник Исмаил и его коллеги заметили, что все гимназисты чем-то взволнованы. Не слушали объяснений учителей, а на переменах собирались во дворе группками по три-четыре человека и обсуждали, как, впрочем, и везде в городе, события последних дней.

На одной из перемен Исмаил узнал от своих возбужденных учеников, что вечером в кинотеатре «Глория» состоится концерт, где выступит сопрано Тэфта Ташко {118} 118 …выступит сопрано Тэфта Ташко. — Выдающаяся албанская певица, обладательница красивого колоратурного сопрано. Получила вокальное образование во Франции. В довоенной Албании театра не было и Т. Ташко выступала с концертами в больших кинотеатрах и частных домах. Много гастролировала за рубежом. После окончания второй мировой войны приезжала в СССР. и будут декламировать стихи ученицы Института Королевы-матери. Все ребята намеревались пойти туда — после концерта ожидалась еще и бурная антифашистская манифестация. Молодежь хотела продемонстрировать ненависть к итальянским фашистам и преданность отечеству, над которым угрожающе нависли ликторские секиры {119} 119 …нависли смертельной угрозой ликторские секиры… — Имеется в виду фасция (итал. — связка) — секира посреди связки прутьев, символ итальянских фашистов, заимствованный ими у Древнего Рима. .

По дороге ученики наперебой советовали друг другу:

— Иди скорей покупать билеты! Купи себе и домашним! Нужно собрать побольше народу. Чтобы от наших протестов зал содрогался!

— Может, взять с собой всю семью?

— Конечно, возьми!

Вечером двор кинотеатра «Глория» до отказа был забит людьми. Те, кто приобрел билеты заранее, уже сгрудились у входных дверей, стараясь поскорей попасть в зал. Те же, у кого билетов не было, толпились у кассы, пытаясь их купить.

Как только открылись двери, зал сразу заполнили зрители. Они оттесняли друг друга, пробиваясь вперед и стараясь занять лучшие места. Стоило приглядеться к ним — и становилось ясно: публика пришла сюда не только затем, чтобы развлечься. На серьезных и сосредоточенных лицах лежала печать какой-то особой напряженности. На сегодняшнем концерте эти люди собирались протестовать против угрозы фашистской агрессии.

Исмаил пришел в кинотеатр с женой и отцом. Они заняли три места в середине литерного ряда. Дирекция оставила первые ряды для институток, выступавших в концерте, а так как Манушате была в их числе, Хасану дали три билета.

Вскоре раздвинулся занавес и ученица в черном платье объявила, что сопрано Тэфта Ташко споет народную песню «Когда возвращается муж из стана».

Певица вышла на сцену с приветливой, как обычно, улыбкой и легкими шагами направилась к роялю. В зале раздался гром аплодисментов. На Тэфте Ташко было красивое белое платье, стянутое в талии широким голубым поясом. Черные волнистые волосы украшали две голубые ленты, которые очень ей шли. Она выглядела совсем юной и стройной, как девушка. Чистым, хорошо поставленным голосом, лившимся свободно и легко в абсолютной тишине зала, певица исполнила несколько албанских и иностранных песен. Люди с удовольствием слушали артистку, прославившую Албанию далеко за ее пределами, и даже в Италии — на родине бельканто. Она доказывала своими выступлениями в других странах, что народ, который называли «первобытным» и старались «приобщить к цивилизации», не обделен талантами. Закончив петь, Тэфта Ташко ушла со сцены под такую же бурю оваций, какой была встречена.