Теплое маленькое тельце, через мгновенье попавшееся под руки, прижимается к моей груди. Джером забирается на мои колени, утыкается лицом в ворот пижамной кофты, крепко-крепко держит ладошками за шею. Плачет навзрыд и бормочет, что не отпустит.
— Мама… мама…
— Солнышко мое, — глажу маленькие подрагивающие плечики, окончательно оставляя позади сон, — я тут, я здесь, мой хороший. Не бойся.
— Мама… — не унимается малыш, подвывая, как раненый волчонок. Всхлипывает, глотая слезы. Сжатые до белизны пальчики грозятся порвать тонкую ткань, в которую вцепились.
— Это просто плохой сон, Джерри, — шепчу ему на ушко, приглаживая спутанные светлые волосы, — все в порядке, мы вместе, видишь? Мы в безопасности.
Опять кошмар… опять сначала…
Я прячу малыша в своих объятьях, нашептывая ему все, что приходит в голову и может успокоить. Ненавижу, когда он вынужден просыпаться вот так, среди ночи. Ненавижу, когда его бьет такая крупная дрожь и когда слезы, способные утопить в своей пучине, вырываются наружу.
— Папа!.. — внезапно взвизгивает Джером, словно бы только что про него вспомнил.
— И папа в безопасности, конечно, — кусаю губу, но стараюсь не заострять внимание на не самых лучших мыслях, заглядываю мальчику в глаза, уверяя, что говорю чистую правду, — папа в полном порядке, родной. Тебе приснилось что-то плохое про него?
Энергичный кивок. Быстрый, резкий, без лишних слов понятный.
— Просто сон, — повторяю, впуская в голос оптимизма, — не бойся.
И, с облегчением встречая то, что всхлипы мальчика начинают потихоньку затихать, я укачиваю Джерома в своих руках, попутно целуя все, что предстает перед глазами. Его лобик, виски, щеки, нос, губки — все получает по поцелую. Это помогает ему ускорить свое успокоение.
Да, он по-прежнему дрожит и плачет, но уже не так громко и явно. Да, по-прежнему держится за меня, как за последний островок безопасности, но, похоже, начинает понимать, что я никуда не денусь. И это страх — самый ужасный на данный момент — разжимает свою хватку, высвобождая Джерома из плена кошмара.
— Мой красивый, нежный мальчик, — бормочу, прогоняя все его пугающие сновидения, — мой любимый Джерри, не волнуйся. Мы всегда будем рядом с тобой.
— Папа… хочу… — Джером просительно оглядывается на пустое место возле нас на огромной кровати. Всхлипывает, поджав губки. Драгоценные камушки горят и переливаются от слез, заполнивших их, когда смотрят на меня. Сбитые простыни, покрывала, подушки — все переплелось вокруг, перемещая нас, словно героев замысловатой картины, в центр полотна. Слева и справа — пропасти.
— Он приедет, — обещаю, стирая только что появившиеся на бледном личике соленые капельки краешком пальца, — обязательно приедет. Он тебя очень-очень любит, родной.
Джером верит. Напоследок отпустив из плена парочку слезинок, затихает. Угасают его последние всхлипы и пропадают с красных щечек высохшие слезы.
Укладываю его обратно на подушки, ложась рядом и накрывая нас теплым одеялом — в отличие от солнечного Сантьяго, здесь без него, несмотря на середину апреля, никак не обойтись. Хорошо, что оно имеется.
— Засыпай, а я расскажу сказку, — нежно предлагаю, стерев испарину с его лба и уговорив белокурое создание закрыть глазки. Он не протестует. Устраивается в моих руках, спрятавшись между ними и подушкой. Зарывается в одеяло, сооружая вокруг себя своеобразный кокон, но при том приникая ко мне так же сильно, как прежде. Прячется от плохих снов и собственных страхов.
— Жил-был в маленьком королевстве…
Но продолжить я не успеваю. Яркий свет, беспощадно вспоровший темноту нашей спальни тупым ножом, больно ударяет по моим глазам и до ужаса пугает Джерома. От удара распахнувшейся двери о стену, его подбрасывает на кровати, а громкий визг распространяется по комнате за мгновенье ока. Отчаянно обвиваясь вокруг меня всем своим телом, он зажмуривается так сильно, как это возможно.
Несмотря на то, что я знаю, что на пороге комнаты двое телохранителей, подобных Гераклу, а глава охраны несет вахту по всему коридору, мне тоже хочется закричать. Сдерживаюсь только потому, что держу в руках Джерри. Пугать его больше прежнего недопустимо.
Уже раздумываю над тем, что делать и как позвать на помощь (неужели он всех их обезвредил?), как вижу среди светового пятна светлые волосы. Да это он и есть — Джаспер! В такое время и так внезапно?..
— Белла, вставай! — за миллисекунду оказываясь рядом, он вздергивает меня за руку, усаживая на покрывалах. Джерри, как маленькая обезьянка, с силой впившись пальцами в мою кожу, повисает на шее. Неслышно постанывает, заливаясь новыми, куда более обильными слезами.
Читать дальше