Тэд замер.
— Зачем?
Каролина тяжело вздохнула.
— Я хотела сбросить люстру тебе на голову, когда ты гонялся за мной с молотком.
Тэд с опаской посмотрел на медный штырь, уходящий в потолок.
— Да, — задумчиво произнес он.
Потом он перевел взгляд вниз и ему сделалось еще страшнее: до пола было ярдов пятнадцать.
— Мажет, мы отцепим все подвески и сбросим их вниз? — предложила Каролина, — так люстра станет легче.
— Нет, — Тэд повертел головой, — это не поможет. Лучше сбросить кого‑нибудь одного из нас.
Едва Тэд это сказал, как люстра вздрогнула и штырь еще немного выехал из потолка.
— По–моему, начинается, — тихо, словно бы от звука его голоса люстра могла оборваться, промолвил Тэд.
Каролина поежилась.
— Может, ты попробуешь перепрыгнуть на галерею? — предложил Тэд.
— Но ведь тогда люстра сорвется от моего прыжка.
Каролина сидела, вцепившись руками в рожки, а люстра медленно поворачивалась.
Тэд принялся ее упрашивать.
— Хотя бы ты спасешься. Сейчас люстра повернется твоей стороной к галерее и прыгай, Каролина!
Та отрицательно покачала головой.
— Нет, я не могу бросить тебя.
— Прыгай! — закричал Тэд, но Каролина только сильнее вцепилась в люстру.
— Прыгай! Прыгай! — Тэд попытался добраться до Каролины и столкнуть ее хотя бы вниз.
Люстра качнулась, послышался противный визг слетающей гайки и обрывая провода, разматывая трос лебедки, люстра со свистом понеслась вниз.
Первое, что увидел Тэд, когда открыл глаза, это было склоненное над ним лицо немолодого врача.
— Каролина! Каролина! Где моя жена? — прошептал Тэд.
— Тише, лежите спокойно, возможно у вас сотрясение мозга, — сказал врач.
— Где я?
— Вы в госпитале, так что не волнуйтесь, все хорошо.
— Хорошо? — Тэд попытался пошевелить руками, но они не слушались.
— Лежите спокойно, правая рука у вас в гипсе. К тому же сломаны два ребра и повреждена голень. Возможно, еще сотрясение мозга.
— Каролина! Каролина! Где моя жена?
— Да не волнуйтесь, — спокойно и наставительно говорил врач, — ваша жена в соседней палате.
— Что с ней? — испуганно спросил Тэд.
— С ней все нормально. У нее сломана нога и повреждена грудная клетка.
— Но она жива?
— Конечно жива. Иначе она бы не лежала в соседней палате, — цинично заметил врач.
Тэд попытался улыбнуться. Он вспомнил, как оборвалась люстра и как она грохнулась на мраморный пол.
— Доктор, я хочу вызвать сюда одного человека.
— Кого? — поинтересовался врач.
— Моего друга, адвоката Джейка Уоренджера.
— Его не надо вызывать, он как раз сидит в приемном покое.
— Позовите его.
— Хорошо.
Доктор кивнул молоденькой сестре, та быстро покинула палату и через минуту испуганный Джейк Уоренджер уже стоял у постели Тэда.
— Ну что, приятель, ты жив? — растягивая губы в улыбке, поинтересовался Джейк.
— Как видишь, — ответил Тэд.
— Я рад, что все закончилось благополучно. А могло быть и хуже.
— Что с Каролиной? — поинтересовался Тэд.
— С ней тоже все в полном порядке.
— Послушай, Джейк, — едва выговаривая слова произнес Тэд, — я хочу, чтобы ты оформил все бумаги.
— Какие бумаги? — переспросил Джейк.
— Я хочу отдать дом Каролине. Я так решил.
— Абсолютно правильное решение, — Джейк схватил целую руку Тэда и крепко сжал. — Молодец, правильное решение, только это, приятель, надо было сделать намного раньше, тогда ты бы не лежал здесь, и я бы не стоял перед тобой. Да и Каролина не лежала бы в соседней палате.
— Джейк, скажи ей, что я на все согласен. И если она согласна, то тогда давай сразу же все и оформи.
Джейк поклонился и семенящей походкой исчез за дверью.
Когда через месяц Каролина открыла дверь своего дома, то не увидела прежних следов разрушений, даже люстра висела на своем месте, сверкая новыми подвесками.
Женщина немного неуверенно ступила на лестницу, ведущую на галерею. Перила были новыми, они сверкали свежей полировкой. Дойдя до верха, напротив двери спальни, Каролина увидела приколотую к перилам записку.
«Я согласен на твое предложение. Все документы оформлены, ты их можешь получить у Джейка Уоренджера. Тэд».
Каролина повертела в руках записку. Она аккуратно сложила ее вчетверо, опустила в сумочку.
Когда же она вошла в спальню, то увидела на новом трельяже маленькую статуэтку, именно ту, за которую они с Тэдом торговались на аукционе. Она прикоснулась к ней одним пальцем и ощутила холод мрамора.
Читать дальше