Маартен 'т Харт - Полет кроншнепов

Этот маленький сутуловатый человечек уже спешил мне навстречу по гулкой безлюдной платформе. Он пожал мне руку и сказал:

— Поезд опоздал на четверть часа.

— Да, — кивнул я, — задержка в пути. Теперь они все время ходят с задержками.

— А знаешь, почему так происходит? — спросил он.

— Нет, — признался я.

— Слишком много народу стало бросаться под поезд, — пояснил он. — Да-да. Один мой бельгийский приятель как-то сказал мне: «Типично нидерландская черта — бросаться под поезд, ведь это бесплатно».

Вспугивая почти неправдоподобную тишину, мы пошли к его машине. И немногим позже уже катили через поля. К моему удивлению, они были исполосованы дорогами. Мы ехали навстречу блеклому горизонту. Где-то за ним лежал городишко, к которому и относилась только что оставленная нами станция. Миновав городишко, мы покатили навстречу следующему горизонту, и репортер сказал:

— Давай заранее договоримся, что будем делать, составим четкий план и по возможности обдумаем детали.

— Зачем? — спросил я.

— Затем, что иначе выйдет полная неразбериха. Вдобавок нам необходимо подготовить для слушателей такой материал, на основании которого они смогут сделать собственные выводы. Следовательно, личность охотника и его труд надо оценивать возможно более трезво и соблюдая определенную дистанцию. Мы обязаны дать простор воображению слушателей.

— Все зависит, по-моему, от того, что за человек этот охотник.

— Вовсе нет, — возразил он, — так рассуждать нельзя. Если так подходить к работе, будешь вечно топтаться на поверхностных, пусть даже забавных, частностях, и все, никакой глубины, а глубина для нас — самое главное. В сущности, мы должны представить интерпретацию действительности.

Я смотрел на горизонт, отступающий все дальше и дальше. И думал: если б я все это знал, наверняка бы отказался от его приглашения.

Неожиданно мы въехали в городок, состоявший, казалось, из одной-единственной церквушки. Репортер поставил машину на церковной площади, и мы отправились в гостиницу, где договорились встретиться с охотником на ондатр. Никогда раньше не слышал я названия этого городка, и, вероятно, поэтому, когда мы пересекали площадь, у меня возникло чувство, будто я ступаю в безвоздушном пространстве, да, собственно, и не могу находиться там, где я есть, ибо городка не существует вовсе. И меня ничуть не удивило, что гостиница была совершенно пуста: откуда бы здесь взяться охотнику? В этот утренний час было даже как-то неловко нарушать безмолвие гостиницы. Напольные часы возле бара молчали. Лишь откуда-то доносилось дребезжание ведер, и, когда внезапно распахнулась одна из дверей, мы увидели залитый водой коридор, в воде отражалось дальнее окно, сквозь которое падал на воду солнечный луч. По воде бежали блики света, и можно было подумать, будто через гостиницу течет речка. Дверь так же внезапно закрылась, и только тут я разглядел над буфетом оленьи головы с ветвистыми рогами, смотревшие мертвыми глазами прямо на меня.

Дверь опять отворилась, и дама со шваброй, чем-то смахивающая на стоячую вешалку, осведомилась:

— Что вам угодно, господа?

— У нас тут встреча с охотником на ондатр, — сказал репортер, — не понимаю, почему его до сих пор нет. Мы договорились на полдевятого, а сейчас уже почти девять. Сюда никто не заходил?

— Нет, еще никого не было.

— Ничего не понимаю. Может, приготовите нам пока два кофе?

— Пожалуйста, — ответила она, продолжая орудовать шваброй.

Мы сели за стол, возле которого только и были поставлены стулья.

— Но я же точно договорился на полдевятого, — нервно пробормотал репортер.

У меня так и вертелось на языке сказать ему, что охотник не иначе как решил с утра пораньше проверить свои капканы, чтобы убрать из них все лишнее. Но репортер заговорил снова:

— Давайте-ка обговорим во всех деталях, как будем работать. Я представляю так: охотник занимается своим делом, а мы его сопровождаем. Ты держишься с ним рядом, а я иду следом за вами и, как только вы заведете стоящий разговор, тихонько подсуну сзади парочку микрофонов. Главное, чтобы вы говорили по существу. Никакой там болтологии или расхожих анекдотов. Необходима дискуссия, чтоб глядеть в самый корень. И хорошо бы побольше драматизма и чтобы разногласия у вас были принципиальные, но сохраняйте дистанцию, не увлекайтесь, иначе все пойдет насмарку.

Дама прекратила драить пол и вскоре прогулочным шагом принесла нам две чашечки кофе. Отхлебнув глоток, я спросил себя, а не отжала ли она попросту в мою чашку половую тряпку, но справедливости ради отметил, что по-своему она права: раз уж кофе и так напиток цвета далеко не самого изысканного, так почему бы не заменять его иногда в быту грязной горячей водой?