Николя Матье - И дети их после них

– Блин…

Цепочка пятидесятиваттных ламп, закрепленных под крышей, держала его в пятне яркого света. Прикрыв глаза рукой, он не смел двинуться с места. Наконец свет погас.

Он постоял немного, не шевелясь. В сомнении помахал рукой. Свет тотчас зажегся снова, все такой же оскорбительный. Тюремной белизны. Он радостно вздохнул. Это была та самая фигня, что реагирует на движение и нагоняет страху на кошек и воров. А он-то купился. Он подумал, что лучше будет убраться подальше отсюда. Через несколько секунд свет снова погас. Он обернулся на мотоцикл. Снова стало светло как днем.

– Эй! – окликнула его с высоты ступенек какая-то фигура. – Ты что тут делаешь?

Это была Стеф. Он без труда узнал ее даже против света.

– Привет, – ответил юноша.

– Подожди.

Она что-то сделала внутри, потом закрыла дверь и подошла к нему. На этот раз свет вырубился окончательно.

Девушка сбежала вниз по лестнице, прыгая через ступеньку. Она была в джинсах, блузке и босиком. Волосы стали короче, чем раньше.

– Тебе повезло, родителей нет дома.

– А где они?

– Уехали.

Юноша искал ее лицо и не находил. Чтобы разглядеть друг друга, у них было только бледное небо да унылый отсвет уличных фонарей. Очень мало.

– Ну так что?

– Ничего, я просто так заскочил.

– Ты видел, сколько времени?

– Мы вышли в финал.

– Это точно, ага.

Они стояли в темноте, синие и такие близкие. Вокруг тихо шуршало травой долготерпеливое лето. Он опустил глаза. Она раздраженно спросила:

– Это все?

Он встрепенулся.

– Не хочешь прокатиться?

– На чем?

– На байке.

– Куда?

– Никуда. Просто так.

– От тебя несет перегаром.

На это ему нечего было ответить. Антони хотел было задать ей два-три вопроса. Спросить, что она делает, где живет, есть ли у нее парень. Но ему расхотелось. Хотя он продолжал ее уговаривать:

– Ты уверена, что не хочешь прокатиться? Десять минут. Я сразу отвезу тебя обратно.

– Нет.

Юноша поднес руку к левому глазу. Старый рефлекс. Другого случая у него не будет. Слова мешали друг другу.

– Извини, – сказала Стеф. – Со всем этим покончено.

Антони засунул руки в задние карманы штанов и глубоко вдохнул. Было уже завтра. Все рушилось. Он хотел взять ее за руку или что-то в этом роде. Но сказал только:

– Я без конца думаю о тебе.

Силуэт девушки словно отпрянул, напрягся.

– Выдумываешь ты все, – сказала она. – Я пойду. Завтра рано вставать.

Она развернулась и пошла к дому. Через несколько дней она улетала в Канаду. Там ее ждет парень. Он только что закончил учебу в Центре подготовки журналистов и добыл себе стажировку в Оттаве, в местной бульварной газетенке. Официально Стеф ехала к нему на три недели, но у нее были тайные планы уже там, на месте записаться в университет. Работать она будет официанткой неподалеку. Люди обычно щедры на чаевые, наверняка так можно будет неплохо прожить. Большая, совершенно новая страна. Она чувствовала себя на пороге новой, заокеанской жизни, отныне Эйанж и все, что с ним связано, не имели для нее никакого значения. Она взбежала на крыльцо, прыгая через ступеньку. Антони даже не увидел ее лица.

– Пока, – сказал он.

В знак прощания она подняла руку. Сколько времени все это длилось, росло в нем? Целую жизнь, типа того. Ему вспомнился ее конский хвост тем июльским днем. Ее силуэт мелькнул в последний раз в дверном проеме, потом дверь закрылась. Никогда больше ему не трогать ее груди.

Прежде чем завести мотоцикл, он отошел подальше от дома. Потом нажал на стартер. Мотор послушно завелся. По крайней мере, хоть на механику можно положиться. Каждая деталь выполняет определенную функцию. Просто, как все великое. Искра зажигает газовую смесь. Горение приводит в действие поршень, тот ходит вверх-вниз, обеспечивая поочередно подачу топлива, сгорание, выхлоп. Свежий газ вытесняет отработанный. Движение повторяется вновь и вновь, все быстрее, все энергичнее – без устали. Все крутится в идеальном порядке, только бы механика не подвела да бензин поступал, и вот вам – энергия, скорость, забвение, до бесконечности. До самого конца.

Он покрутился немного по ночному Эйанжу, потом решил спрятать байк у себя в гараже. Закрывая металлическую дверь, он подумал, что надо бы перед работой зайти к кузену – забрать «Клио». Страшно не хотелось. Разве что на байке съездить? Ладно, там видно будет.

Потом он поднялся к себе в квартиру. Нашел бутылку «Label 5», налил большой стакан, достал из морозилки лед, положил в виски и начал крутить. Кругом было тихо. Позвякивали кусочки льда. В гостиной свет от уличных фонарей рисовал на кожаном диване бледные ромбы. Он выглянул на улицу. Под фонарями уютно устроились пожилые машины. Дом был наполнен снами его обитателей, мирно спавших в ожидании звонка будильника. Антони включил музыкальный центр. По радио какая-то девица фантазировала на тему, как повернулась бы ее жизнь, если бы она стала капитаном. Виски оказался отвратный, он выпил еще. В боли было что-то сладостное. Он ощущал себя отрешенным. Посреди всего. Губы его сложились в горькую гримасу. Он взглянул на часы. Через три часа опять на работу. А вечером он ужинает с матерью. С четырнадцатого июля по пятнадцатое августа «Гордон» закрывается. Планов на отпуск у него не было, как и желания их строить. Вот и конец, подумал он. Он был свободен и никому ничего не должен.