Йозеф Кот - Кегельбан

— Не понимаю.

— Я симпатизирую вам, — пояснил Лемеш. — Все сторонятся вас, а я нет. Вот даже сижу с вами на виду у всех, пускай думают что угодно, мне наплевать.

— Вы хотите, чтобы я в своем отчете опустил ваше имя? — Ян перешел в наступление, и собеседник побледнел. — Хотите сказать, что не причастны к упущениям, выяснившимся при проверке?

— Нет, я готов понести наказание. Но вам следует помнить о справедливости и разграничить, за что отвечает директор, а за что заместитель. Мы почти одного возраста. У меня семья. Здесь я родился, построил дом. Не хотелось бы уходить с фабрики.

— Пока еще никого не выгоняют, — сказал Ян. — Но я не вправе избавить вас от ответственности.

— Да вправе, чего там. — Лемеш снял темные солнечные очки, которые неведомо зачем были нужны ему в полумраке буфета, и теперь протирал их носовым платком. — Во всяком случае, смягчить мою вину можете. Арендарчика, по всей вероятности, снимут. После того, что выяснилось при ревизии, снимут наверняка. Будут искать нового директора. А я как раз тот человек, который мог бы все привести в порядок.

— Колбаса слишком жирная, в глотку не лезет, — сказал в ответ Ян.

— Я принесу вам виноградной воды, винеи.

— Благодарю вас, — отказался Ян. — Предпочитаю обыкновенную.

Он встал и отнес тарелку и прибор к окошечку.

— Хотелось бы поделиться с вами своими планами, — не сдавался Лемеш. — Фабрика нуждается в реорганизации, в создании таких машин, которые на будущее сделают невозможным злоупотребления со стороны любого директора.

— До свидания, — попрощался Ян. — У меня много работы.

— Вы знакомы с Ондреем Гарабой? — отважился на последний шаг Лемеш.

— Нет, — сказал он. — Я не могу знать всякого.

— Он не бывает в кегельбане и терпеть не может Земана. Но Гараба — дельный человек и со временем наверняка перейдет на работу в область. Если б вы пожили здесь подольше, то узнали бы, что он только и ждал этой минуты.

— Почему же?

— Потому что Арендарчик ставил на Земана, вытащил его из каши, которая заварилась здесь, причем все уже считали, что Земана спасет только чудо. Арендарчик создал ему положение. И Земан за это расплачивался с ним, многое спускал.

— Не понимаю.

— Математика простая. Директор распоряжается фондами, машинами, дачами. Понадобится — луну с неба достанет. Я давно раскусил Арендарчика.

— И никого не предупредили об этом.

— Не предупредил, — кивнул Лемеш. — Кому я мог сказать об этом? Земану? Нашему парткомитету? Кстати, вам известно что председатель комитета — двоюродный брат Арендарчика?

— Вы же сами его выбирали.

— Я пошлю к вам Гарабу, — продолжал Лемеш. — Вечером он зайдет в гостиницу.

— Говорю вам, что у меня много работы.

— И все же я пошлю его.

За Яном с жалобным стоном закрылись, покачавшись, двустворчатые двери, показав еще раз на мгновенье фигуру в светлом костюме и темных очках; она мелькнула, как в испортившемся телевизоре, и вскоре Ян снова сидел в своем красном уголке и сражался с клавиатурой пишущей машинки, на которой не хватало знаков.

— Янко, постой! — услыхал он голос, когда в раздумье задержался перед воротами фабрики — идти в гостиницу пешком или дождаться автобуса. — Я подвезу тебя.

Михал Арендарчик подкатил на служебной «Татре» и, протянув руку, распахнул заднюю дверцу.

— Садись!

Накрапывал дождь. У Яна не было с собой ни зонта, ни плаща, и он без лишних слов подчинился.

— Давно не видел тебя, — начал Арендарчик. — Говорят, ты ездил в Братиславу.

— Ездил.

— Поговорим с глазу на глаз у меня дома, выпьем кофе, а?

— Не хочется затруднять тебя, — отнекивался Ян.

— Ерунда, жена ушла к Земанам играть в канасту, раньше девяти домой не явится. Ну как?

Ян больше не возражал.

Они вылезли из машины и вошли в просторный дом.

— У нас не переобуваются, — предупредил хозяин дома, когда Ян в нерешительности задержался в коридоре перед аккуратно составленными в ряды домашними туфлями. Все же Ян разулся и в одних носках прошел в гостиную. Тут он обнаружил у себя на пятке дырку и даже вспотел от смущения. Ладно, может, хозяин не заметит, утешил он себя.

Арендарчик усадил его в кресло-качалку.

— Это наш образец, мы еще не запустили его в серийное производство.

— Изобретение Теодора Затько?

— Ты откуда знаешь?

— Точь-в-точь такие кресла поступают к нам из-за границы, — сказал Ян. — Затько просто-напросто скопировал его.