Михаил Гиголашвили - Кока
Здесь есть возможность читать онлайн «Михаил Гиголашвили - Кока» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Кока
- Автор:
- Издательство:Литагент АСТ
- Жанр:
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-127486-3
- Рейтинг книги:4.67 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кока: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Кока»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В новом романе “Кока” узнаваемый молодой герой из “Чёртова колеса” продолжает свою психоделическую эпопею. Амстердам, Париж, Россия и – конечно же – Тбилиси. Везде – искусительная свобода… но от чего? Социальное и криминальное дно, нежнейшая ностальгия, непреодолимые соблазны и трагические случайности, острая сатира и евангельские мотивы соединяются в единое полотно, где Босх конкурирует с лирикой самой высокой пробы и сопровождает героя то в немецкий дурдом, то в российскую тюрьму. Содержит нецензурную брань!
Кока — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Кока», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
– Так и есть, – с некоторым смущением отвечал второй, словно это он гнал войска на гибель. – С каждым днем всё хуже!
– Конец империи близок.
Эпилог
Лука стал великим мастером слова, кисти и врачевания не только душ, но и тел человеков. В возрасте восьмидесяти четырёх лет умер мученической смертью в городе Фивы – был повешен на дереве. Но живёт и будет жить в веках, пока люди читают книги и заботятся не только о хлебе насущном, но и о спасении души.
Иуда выздоровел, ходил ещё какое-то время по Месопотамии, нёс слово Иешуа язычникам и тоже принял мученическую смерть – через колесование в Персии, где и похоронен в монастыре Святого Фаддея. Мир праху его!
Примечания
1
От What do you want? Go away! – Что ты хочешь? Уходи! (англ.)
2
Шприцы.
3
Наркотик из пыльцы конопли.
4
Доза.
5
9 апреля 1989 года – день жестокого разгона мирной демонстрации в Тбилиси силами российских войск.
6
Это бабушке подойдёт, она тёплое любит (фр.).
7
Это сестре Эсме (фр.).
8
Это – дедушке (фр.).
9
От Tür – дверь (нем.) .
10
От Tante – тётя (нем.) .
11
От Onkel – дядя (нем.) .
12
От Nase – нос (нем.) .
13
От Bahnhof – вокзал (нем.) .
14
От Wasser – вода (нем.) .
15
От Lamm – барашек (нем.) .
16
От Blutdruck – кровяное давление (нем.) .
17
От Zug – поезд (нем.).
18
От Müll – мусор (нем.) .
19
Вы господин Широких? Владислав? (нидерл.)
20
Да, и что? (нидерл.)
21
Длявас у меня есть повестка (нидерл.).
22
Куда? Что? Зачем? (нидерл.)
23
Выдолжны быть там непременно сегодня. Вас будут ждать ровно в 19:00 (нидерл.).
24
От Essen – еда (нем.).
25
От Butter – сливочное масло (нем.).
26
От kalt – холодно (нем.).
27
От Zitrone – лимон (нем.) .
28
От keine Angst (букв.: нет страха) – не надо иметь страха (нем.).
29
От Stück Brot – кусок хлеба (нем.) .
30
От was ist das – что это такое (нем.) .
31
От weiss – белый (нем.) .
32
От Wasser – вода (нем.) .
33
От machen – делать (нем.) .
34
От Uhr – часы (нем.) .
35
От Schluss – конец (нем .).
36
Что он сказал? (нем.)
37
Он сказал, что хотел героином покончить жизнь самоубийством (нем.).
38
Шарики из попкорна, склеенные сиропом.
39
Снотворное.
40
Убирайся, дурак, это фальшивые деньги! (араб.)
41
Грузинский хлеб особой формы.
42
Шут, паяц (груз.).
43
Район (груз.).
44
Первый секретарь ЦК КП Грузии в 1950–1970-е годы.
45
Расти большой! (груз.)
46
Провинция в Грузии.
47
Рынок в Тбилиси.
48
Карточная игра.
49
Молодой рассольный сыр (груз.).
50
Стоять! Отойдём в сторону! (нидерл.)
51
Кража (нидерл.).
52
Запрещено! (нидерл.)
53
Заклинаю (груз.).
54
Ты крепкий парень (груз.).
55
Динозавр, яйцо, белок, желток (нидерл.).
56
От was ist los – что случилось? (нем.)
57
От schlechte Wörter – плохие слова (нем.).
58
От morgen-übermorgen – завтра-послезавтра (нем.).
59
От besser – лучше (нем.).
60
От schmutzig – грязный (нем.).
61
От Hund – собака (нем.).
62
От Mund – рот (нем.).
63
От Zunge – язык (нем.).
64
Лори – копчёная ветчина из горной Рачи.
65
От Kaviar – икра (нем.).
66
Глдани – спальный район Тбилиси.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Кока»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Кока» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Кока» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.