Каръл Дринкуотър - Маслиновата ферма

Здесь есть возможность читать онлайн «Каръл Дринкуотър - Маслиновата ферма» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Хермес, Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Маслиновата ферма: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Маслиновата ферма»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

История за живота, любовта и зехтина в Прованс.
Каръл е британска актриса, обиколила целия свят, която винаги е жадувала за дом сред природата. Мечтата ѝ става реалност, когато с приятеля ѝ Мишел се влюбват в изоставена вила в Прованс. Къщата е с буренясали маслинови градини и изглед към Средиземно море. Всичките им спестявания отиват, за да купят вилата и десет акра земя към нея. Двамата заедно посрещат трудностите по обновяването ѝ с ограничен бюджет, но въпреки лишенията, всеки ден откриват нови радости. Красотата на френската провинция и великолепната храна ги очароват. Макар прекомерните изисквания на френската бюрокрация да ги влудяват.
Каръл и Мишел превръщат занемарената къща в процъфтяваща маслинова ферма със собствена реколта от първокачествен зехтин. И заедно се учат да живеят нов живот. Каръл се отърсва от болезнената си амбиция и е готова на саможертви. Но не съжалява.
Ала когато е напът да загуби Мишел, Каръл съзнава, че и най-прекрасното място на света губи своето очарование, ако в него няма любов.

Маслиновата ферма — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Маслиновата ферма», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Вече обичам това място. Обичам мъжа до себе си, който се хвърли в тази налудничава мечта заедно с мен. Той явно иска да я превърне в реалност толкова, колкото и аз. Изглежда ентусиазиран и развълнуван от нея, също както и аз.

Въпреки че се познаваме едва от няколко месеца, с Мишел се чувствам в безопасност. Вярвам му. Той обича без задръжки и е нежен. Имах нужда от това. Губех вяра. След поредица от краткотрайни любовни афери, една доста публична връзка, живот в светлината на прожекторите, макар и на по-скромно ниво, аз се бях затворила в себе си. Губех своята идентичност. Бях наранена и ставах все по-дръзка. Независима, решителна и самотна.

Слънцето се движи надясно, готви се да изчезне зад хълмовете. Небето променя цвета си, увеличавайки своята палитра с кафяво-оранжеви, пастелночервени и бледолилави тонове.

— Къде е то? — питам аз. — Мястото, където слънцето залязва?

— В Мужен.

Отново сме на горната тераса. Мишел пуши цигара — иска ми се да не го прави — и е време да си тръгваме.

— Ще следваме слънцето до Мужен и ще вечеряме там. Твърде рано е да се връщаме в Кан.

Да, твърде рано е да се връщаме в Кан, при неговите ярки светлини, при показния му фестивален нощен живот.

Спускаме се бавно по алеята, минавайки покрай терасите с маслинови дръвчета, простиращи се вдясно и вляво от нас. Вниманието ми е привлечено от цветчетата по маслиновите клони — малки бели точици, дребни перести цветчета, деликатни като дантела. Деликатни като любовта.

На входа на кацналия върху хълма Мужен, в който автомобилите са забранени, откриваме приветлив малък хотел с ресторант. Той разполага с тераса с обширна гледка към дълбоката долина и после към морето. Хотелиерът ни насочва към паркинга на отсрещната страна на тясната улица.

Заемаме местата си на терасата.

Ça, c’est mon parking — казва той със собственическа гордост, като ни подава със замах по едно меню. — Моят собствен частен паркинг. — Гледам онемяла кестенявото му тупе [18] Малка перука, която покрива темето. — Б. пр. и златните му бижута, слабата му фигура с прилепнали бежови панталони. Очаквам всеки момент да затанцува.

Мишел поръчва deux coupes, две чаши шампанско. Нашият домакин кима одобрително и изчезва. Забелязваме ръчно написана табела, която гласи: 140f la chambre, parking inclus [19] 140 франка за стая, включително и паркинга (фр.). — Б. пр. .

— Цената е добра. — По-малко от четиринайсет лири. — Трябва да запомним това място за следващото ни посещение. Близо е до къщата, по-спокойно е от Кан и е по-евтино.

Хотелиерът се връща с нашите две чаши шампанско.

— Аз съм единственият, le seul, в градчето със собствен паркинг — отбелязва той.

Кимаме насърчително, опитвайки да не се изкикотим, когато мъжът се отдалечава, за да посрещне нови посетители и да ги насочи с драматични жестове към своя паркинг.

— Мосю Паркинг — прошепва Мишел и така го кръщаваме.

Ядем лакомо. Храната ни — фиксирано меню за 70 франка — е вкусна и с отлично качество. Започвам с леко запечено козе сирене, което се топи върху препечената франзела, гарнирано със салата от рукола, докато Мишел избира une petite omelette au briccio, малък омлет c козе сирене и джоджен. Продължавам със сочнорозов gigot d’agneau, агнешки бут, c tian de pommes de terre, ястие от картофи и домати, изпечено под агнешкото. Мишел си поръчва veau aux olives noires à la sauge, телешко c черни маслини и градински чай. Мосю Паркинг ни препоръчва да придружим вечерята с „Бандол“ — червено вино от съседния департамент Вар. Макар и верен почитател на бордото, Мишел решава, че трябва да пием от него. То е по-плътно, отколкото очаквах, но допълва храната и нашето настроение от откритието. За финал Мишел си взема парче сирене brie de Meaux и след това tarte au citron et aux amandes, лимонова торта c бадеми. Аз ce отказвам от сиренето, но съм изкушена от десерт, който никога досега не съм срещала: крем брюле с лавандула. Той е божествен, едно от най-великолепните неща, които някога съм яла.

Потегляме в нощта, сити и щастливи. Мосю Паркинг е спечелил стомасите ни, а оттам и сърцата ни. За мое учудване, когато си тръгваме, той ни запознава с очарователната си съпруга.

— Тя — обявява гордо хотелиерът — е главният готвач.

В понеделник след няколко телефонни обаждания от и до Брюксел, където живеят продавачите, мосю и мадам Б., сделката е договорена. Ще купим веднага къщата и половината от прилежащата към нея земя и ще подпишем предварителен договор за вторите пет акра, които ще платим в рамките на четири години, считано от датата на покупката на вилата. На това отгоре, Мишел е успял да свали предложената първоначално цена с почти една четвърт. Шарпи не е доволен от споразумението и се сбогува с нас така, сякаш само сме пропилели скъпоценния му уикенд.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Маслиновата ферма»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Маслиновата ферма» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Маслиновата ферма»

Обсуждение, отзывы о книге «Маслиновата ферма» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x