Питер Акройд - Повесть о Платоне

Сидония.Да, вероятно. Но Платон всегда был горазд на неожиданности.

Мадригал.И как, интересно, он смог бы влезть в этот подземный мир Крота, имеющий всего три или четыре измерения?

Сидония.Пришлось бы сплющиться. Почему ты смеешься?

Мадригал.Слыхала, как Искромет забавно рассказывал?

Сидония.Нет.

Мадригал.Он шел к храму, чтобы исцелиться, и встретил Платона. Знаешь, что Платон ему сказал? «Чем стремиться к излечению, Искромет, лучше бы ты исследовал свою болезнь и постарался поумнеть от страдания».

Сидония.Я думаю, Искромет нашел, что на это ответить?

Мадригал.Конечно. Он сказал ему: «Ты, Платон, возможно, считаешь себя умным-преумным человеком. Да, ты всегда таким был — с тех самых пор, как мы познакомились на церемонии наречения имен. Но порой создается впечатление, что ты не знаешь ничегошеньки».

Сидония.А что Платон?

Мадригал.Пустился в пляс.

Сидония.Что?

Мадригал.Пустился в пляс, топоча по земле. А потом ответил как-то по-особенному, нараспев. «Искромет, — пропел он, — твой свет по-прежнему искрится, но видеть ты не видишь. Я умен как раз потому, что ничего не знаю».

Сидония.Вот уж необычайное заявление! И тем не менее, имея дело с Платоном, я уже как-то привыкла к необычайному.

Сидония.Я обеспокоена из-за тебя. Кажется, ты потерян для нас.

Платон.Имеет ли это значение?

Сидония.Но ты в своих доводах многое упускаешь. Наш мир мягче, чем ты готов признать. Знаешь, например, что я делаю, когда я одна? Плыву в нежном потоке моих сновидений, и порой мне сопутствуют ангелы.

Платон.Ты им что-нибудь говоришь?

Сидония.Нет. Они шепчут мне, но понять их я не могу.

Платон.Они сопутствуют нам с тех пор, как возник мир, но по-прежнему могут только шептать.

Сидония.Иногда я слышу их в музыке.

Платон.Или в голосах детей.

Сидония.Но почему они здесь?

Платон.Для них нет другого места. И притом они существуют везде. Это я только теперь начал понимать…

Сидония.Я разговаривала с Мадригалом…

Платон.Мадригал очень умен, но, когда дело касается поисков истины, нетерпелив. Он не умеет слушать. Искромет и Орнат такие же. Но в этом нет ничего удивительного. Горожане Ньюгейтского прихода славятся дурным характером [42] Там находились Ньюгейтская тюрьма, перед которой до середины XIX пека публично вешали осужденных. , жители Сент-Джайлсского — наклонностью к благотворительности [43] Там расположена церковь Святого Джайлса-в-полях. Святой Джайлс считается покровителем прокаженных, нищих и увечных, и им издавна оказывалась помощь в близлежащих благотворительных заведениях. . Если так, то жители нашего прихода, возможно, отличаются нетерпением.

Сидония.Нетерпеливые обитатели Пирожного Угла? Интересная теория. Я как раз только что сказала Мадригалу, что от тебя, Платон, только и жди чего-нибудь эдакого.

Платон.Колокол зовет на новое слушание. Надеюсь, что оправдаю твои ожидания.

Положись на нашу милость к тебе, Платон. Доверься нам.

Я могу доверяться только моей судьбе. На этом я стою — или падаю, не знаю; как бы то ни было, иначе вести себя я не мог. Мне не легче изменить мою жизнь, чем изменить цвет моих глаз. Они белы, как ваши глаза, и совесть моя тоже бела.

Совесть — это совесть, совместное ведание, общее знание. Мы — единый город. Он — тело, а мы — его члены. Как можешь ты желать отделения от нас?

Мне было видение, и я должен о нем рассказать. По-другому я поступить не могу.

Ты прекрасно знаешь, что у нас не бывает раздельных видений. Это невозможно. Хуже: это кощунство.

Вы, кажется, полагаете, что я действую в одиночку. Но нет. У меня есть душа. Это она повела меня в путешествие.

Платон.Там, в Золотом переулке, я нуждался в тебе. Где ты была?

Душа.Ты нуждаешься во мне всегда. А взамен, согласись, я прошу тебя лишь об очень немногом. Но скажи мне: ты твердо решил идти вперед — в пещеру?

Платон.Вперед? Может быть — назад?

Душа.Это было твое желание — отправиться туда. Я здесь, чтобы сопровождать тебя, а не вести.

Платон.Там может пойти дождь, как в былые дни. Может подуть ветер, выпасть роса.

Душа.Былые дни. Вечно былые дни. Выдержишь ли ты жар их ложного солнца? Сможешь ли жить в их пыли?