Hong Ying - Death in Shanghai (chinese)

从九龙开船，二十分钟可以到达一个月牙形的小岛。那里山丘起伏，树林成荫，风光很美。训练谍报人员的基地就设在那里。于堇从来没有清楚地看到其 他学员，只有某些偶然的机会，听到教官在说，“杜鹃可能撑不住了。”“番石榴受了伤！”她猜想是从东南亚每个国家选来了一个女性，在此地作特殊训练。每个 学员只给了一个花名作代号，于堇的代号是蓝靛花--Indigo.蓝色，堇花之蓝，也算贴切。

训练基地的教师却奇多，于堇有时猜测可能教师比学员多三倍。反正驻东南亚的美军尚未投入战事。看来这是美军向港英秘密借这个小岛做了训练基地。 训练时花最多的时间是在日语和日本文化上，但各种枪支的射击，徒手格斗，短刀格斗，巷战等，占用时间也不少。虽然于堇从小喜欢体育，不过这样蛮横的训练， 经常让她感到精疲力竭。

幸亏间隔学习各种特工技术：窃听、化妆、下药、发报、文件摄影、游泳潜水、艇船操作。水上内容之多，于堇有个感觉：这个特训营是美国海军部门负责。当然，从教官们的服装看不出任何番号、军种。

教官不允许与学员有个人交往除了“Sir”和“Miss Indigo”，他们之间没有其他名字。

偶尔有教官训练之后邀请她共进午餐，她虽看不到军阶标志，但知道他们是比较负责的军官。

这天来了一个教官，他长得很高，头发剃得很短，人显得文雅，年纪与她相近。从他讲的“日军战略研究”课程来看，可能来自美军参谋部。

他们吃饭时谈得很投缘，他像个大学里的年轻教师，不时开个玩笑，明显对她有特殊的兴趣。她意识到了，脸就红了。

训练班军纪绝对不允许这类事。两人当即告辞，以后也有过午餐，都是有别的教官在场。这种回避弄得她很难受，男女一旦抑制住愿望，这愿望就更强烈，渐成思念。她渴望见面，即使周围晃动着他的身影，远远地看到他一眼，哪怕不说话，她也感到一种快乐。

不过，一切都得等整个训练结束。

直到一年后，也就是这年春天，有一次他们终于有了勇气又单独在一起午餐。于堇专心注视他，教官受了鼓励，他说得兴起，像个被注视的男人那样开始逞才夸口。

“别以为我们这些人是在准备与日本打仗。不，不，相反，英美在远东的军力，完全无法守备这么散乱的岛屿。欧洲的形势，使我们不可能在亚洲主动进 攻。” 他顿了一下，似乎在看他这种最高层战略谈话对于堇的震撼力如何。的确，于堇听到惊奇万分。“所以，我们--我们大家--在此苦学的目的，不是与日本打仗， 而是尽可能设法避免与日本冲突。”于堇心里格登一声：那么中国在干什么呢？在代英美缠住日本？在日军的全部压力下代西方承受打击？那么，我在干什么？我为 学谍报保卫西方不卷入，让中国苦撑下去？

但是她脸上一点反应也没有，依然专心地看着她的教官，她的笑容让对方滔滔不绝。

那天告别时，她和平日一样。这个儒雅的青年军官看着小路上的花丛说：“春天来了真好，但我最喜欢那蓝色的花。”她望着远处的海水，像没有听见。一个成熟女人，自然知道这个军官在向她表白好感，可能他比她相思更苦，竟然忘了训练班军纪。她的脑子仍停在刚才他说的话上。

一周后，此军官带来一个女教官，给她讲解并示范床上技术，说是训练女间谍必不可少的一课。于堇看得心惊肉跳，但是当他们要求她“模拟”学到的知识，她也如职业训练一般，照做了。她是演员，其实可以做得更“乱真”，可是哪怕有个好借口，她也不愿给这个军官任何鼓励。

此后，他们没有再见过面，夏末训练班结束，当然没有结业仪式，有个将官向她庄严地颁发了奖章和奖状，并且授予她中尉军衔，但一切相关物件，“由有关部门暂为保管”。学员回原住址待命。

应当可以喘口气休息了，这训练对她太辛劳了一些。她回到港岛时，忽然觉得两手空空，心中空空。她和教官再也不会见面，除非她求助休伯特。但是， 她不再喜欢那个人，从那天他说出那些话之后。那段单相思无疾而终，她的心里已对这个男人有障碍间隔。那短短几天时间闷得慌，一个人漫无目的地走在街上，看 橱窗，这家看过看那家，第一次走入专摆着摊位的小街，听着人声喧哗，停在水果鲜花市场，一切都恍恍惚惚。

香港那些影艺圈的男人，眼光短浅，小鸡肚肠，让人提不起精神。

她面朝海湾坐着，等待的日子，像那海水，一波一波涌上来，湿了她的双脚，浪打在她的衣服上，水花扑腾到她的脸上。而现在是进入战场的时候了，对 任何突然事件的发生，她已经准备好了。看着化妆镜，她觉得自己不只是一个谍报人员。那么，我到底是什么？于堇愿意从这一生仔细想起，却分不出一个头绪。

化完妆，于堇站在幕布后面，白云裳走出舞台，台上诗人在伏案写情诗，读出声来，情深意长地思念去百乐门当舞娘的情人。趁这个空隙，于堇给白云裳整理一下舞服，“这诗人让你感觉不错吧。”“他看上去不像是做戏，来真情了，怎么办？”白云裳说。

“常见的事。”于堇拿着口红：“谭呐会管住这种人，你放心！”“哎呀，该我上了。”一个疾步跨进灯光之中，白云裳转身成了红舞娘，她跳的狐步， 非常地道，有点柔媚，有点快乐。于堇想这白云裳演爱情戏还真能投入，做得很认真，当然一穿上那红裙高跟皮鞋，鬓上插上朵玫瑰，涂上鲜亮的口红，诱人魂魄的 音乐一响起，谁还能招架得了，谁还不情愿暂时忘掉现实中的血腥呢？

不能怪白云裳想不起倪则仁，她自己不也是早忘了这个人吗？

幕间休息时，谭呐从幕布后探了一下头，看了一下观众的反应，就往于堇的化妆室赶。

可是门关着，谭呐敲敲门，里面有两个女人的声音，而且有白云裳咯咯的笑声。两个女人隔着门七嘴八舌对谭呐说：“导演，来得及。我们在换衣服，你这时候进来会晕倒的。来得及，你放心。”谭呐想想，摇摇头走开了。

幕又起时，很少有观众发现女主角相貌有点变化。上海人对口音不是特别敏感，他们没有发觉上半场的舞娘北方话字正腔圆，现在的演员却带些南方的柔美。观众席中似乎有点不安的细语，但肯定没一个人会想象到这女主角中途换了人。

舞台上，红舞娘和诗人互相爱得你死我活，互相恨得你活我死。最后两人都不想活了。

老板偷听到诗人的话，冲了上来，急冲冲地喊道：“你们俩别混闹了！要死也别在这里，上海人不跟鬼跳舞。我这舞厅关门，你们不吃饭我还得找饭 吃。”莫之因坐在第一排得意地摇头晃脑，可是听到老板说的话，谭呐觉得此人的脸都白了。这是他最后一刻加上去的台词，莫之因的本子并无此台词。

谭呐感到很高兴，终于把这酸戏冲了一下。

白云裳给下台来的于堇递上一杯温开水。于堇喝急了，咳嗽两声。正好台上诗人被百乐门的保安三拳两脚打翻在地上，也在咳呛。白云裳轻声笑，一边替于堇拍背。

“他可没有你这么舒服。该你去阻止他们打人了。”白云裳看着台上，催于堇。于堇走上台，一见她出现，老板气焰低下来，生怕得罪她，生怕这个摇钱树不干了。